Lo que los veinteañeros dicen versus lo que en realidad quieren decir

Una vez me convertí en adulto y eso apestó.

“Soy un completo borracho”. -Yo compro el vino más barato de todos.
“Estamos hablando”. -Nos enviamos mensajes de texto por más de una hora ayer.
“Yo soy el experto en redes sociales en el trabajo”. -Tengo la contraseña de Twitter.
“No me molesta mi trabajo, pero no estoy seguro de verme ahí a largo plazo”. -Yo odio mi maldito trabajo.

“Estoy tan viejo”. -Una vez me fui a la cama a las 9.00 p.m.
“Realmente necesito quedarme en casa una noche”. -No puedo parar de ver este show en Netflix.
“Estoy en banca rota”. -No puedo permitirme el lujo de comprar la ropa que quiero, después de haber ido a los bares el fin de semana pasado.
“Me estoy tomando un descanso de los medios sociales”. -No he estado en Facebook en un día.

“Estoy realmente comprometido con la cocina”. -Anoche me preparé macarrones con queso.
“Fui de compras por abarrotes”. -Compré algunas Oreo, vino y queso.
“Me encantaría estar en tu boda”. -¿Vas a pagar por esta pendejada?
“Todos se están casando y yo me estoy volviendo más espectacular”. -ESTOY TAN SOLO.
“¿Cómo va la planificación de la boda?” -¿Habrá barra libre o no?

“Necesito unas vacaciones”. -Realmente me quiero emborrachar en una playa.
“Estoy saliendo aquí y allá”. -Tuve cuatro parejas en Tinder.
“Realmente deberíamos tomar un café alguna vez”. -Espero que nunca tomemos un café.
“Tengo miedo al compromiso”. -No tengo un novio, pero tengo planificada mi boda en “Pinterest”.

“Sólo que aún no he encontrado a nadie tan atractivo”. -Estoy esperando que mi celebridad favorita en Twitter note mis “favs”.
“Siento que lo de “chicas” ya no es tan preciso”. Estoy aterrada de qué tan preciso es.
“Realmente necesito limpiar este fin de semana”. -Me quedé sin ropa interior, así que debo lavar algo de ropa.
“¡Felicitaciones por el embarazo!” -Gracias a Dios, esa no soy yo.

Estoy teniendo una crisis de la mediana edad. -Los cobros de mis préstamos estudiantiles han empezado a llegar.
¡Dios mío, no puedo funcionar sin café! -Tengo una vida social que me tiene cansado, ¿está bien?
“Estoy buscando a mi alma gemela”. -¡No puedo encontrar un trabajo!

“No soy de los que etiqueto”. No sé lo que somos, así que voy a evitar la pregunta.
“Realmente estoy intentando cuidarme más”. -Fui a una clase de yoga.
“Creo que ya soy un adulto”. ¡Santo cielo!, ¿alguien tiene un manual para esto? No tengo idea de lo que estoy haciendo.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Buzzing ahora