La vida antes y después del matrimonio

Las cosas no cambian tanto… ¿cierto?

1. Ir de fiesta antes del matrimonio:

Siempre eran noches largas y tiempos rápidos que a menudo terminaban a las 6 a.m. con un desayuno en Denny’s.

2. Después del matrimonio:

NFL / Via deadspin.com

Ahora las noches de juego y Netflix ocupan la mayoría de tus ratos de “fiesta”. Además, si alguien te invita a una fiesta que comienza después de las 8 p.m. dices cosas como “¿En serio? ¿Tenemos que ir?”

3. Gastar dinero antes del matrimonio:

La pregunta no era: “¿deberíamos comprar esto?” sino: “¿por qué no compraríamos este Groupon para tomar clases de alfareria en el fondo del mar a mitad de precio?”

4. Después del matrimonio:

Paramount Pictures / Via celebquote.com

“¿Quieres comprar qué cosa por cuánto? ¡Oh! ¿Supongo que prefieres tener eso en vez de electricidad?”

5. Amoblar la casa antes del matrimonio:

Algunas cosas las pagaste al precio original en Ikea, la mayoría estaban en rebaja, y unas pocas las encontraste en un callejón con un cartel de ”gratis” pegado.

6. Después del matrimonio.

Intentas y compras cosas bonitas ya que ahora “eres un adulto”, hasta que terminas volviendo a Ikea dándole gracias al Señor por los frustrantes pero asequibles precios de los muebles suecos.

7. Vacaciones antes del matrimonio:

A24 / Via nextmovie.com

¿Doce personas en un cuarto y un interminable río de cerveza barata? ¿Qué podría ser mejor?

8. Después del matrimonio:

Un hotel con desayuno a precio razonable en una región de viñedos. Eso es lo que es mejor.

9. Mantenerse en forma antes del matrimonio:

ABC / Via uproxx.com

Los carbohidratos no eran una preocupación pues ambos tenían tiempo para hacer ejercicio y comer lo que quisieran.

10. Después del matrimonio:

Porque lo que realmente significa “sí, quiero” es, “Sí quiero otra rebanada de pastel, nena”.

11. Vestirse sexy para el otro antes del matrimonio:

ABC / Via gamedayr.com

Tu juego siempre funcionó cuando se trataba de impresionar a alguien más. Para hacer un esfuerzo no tenías que hacer ningún… esfuerzo.

12. Después del matrimonio:

Universal Pictures / Via huffingtonpost.com

No haces ningún esfuerzo.

13. Tu cuenta bancaria antes del matrimonio:

14. Después del matrimonio:

15. The holidays before marriage:

You spend them with your family because duh.

16. After marriage:

New Line Cinema / Via apunkachoice.com

I guess all the frequent flier miles are an upside, right?

17. Los niños antes del matrimonio:

USA Network / Via christiananime.net

Hablar hipotéticamente sobre tener hijos es fantástico, porque puedes hipotéticamente darte el lujo de tenerlos, y saber hipotéticamente cómo criarlos, como el hipotético padre perfecto que eres.

18. Después del matrimonio:

Screen Gems / Via rebloggy.com

Olvidas que alguna vez tuviste miedo de tenerlos y ahora sólo te asusta perderlos.

19. Mascotas antes del matrimonio:

Tener esta responsabilidad solo.

21. Tus amigos antes del matrimonio:

Focus Features / Via fusepilates.com

Sólo quieren cuidarte, es todo.

22. Después del matrimonio:

Sí, son la razón por la que ustedes finalmente se casaron. :: voltean los ojos ::

23. Selfies before marriage:

24. After marriage:

Something about #marriedselfie warms the cockles of my heart. THE COCKLES!

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora