Sponsorisé

Les tenues les plus excentriques des rues de Tokyo

Le photographe Thomas C. Card a passé le printemps 2012 à prendre ces photos. Voici les tenues kawaii les plus folles que l’on peut croiser dans les rues de Tokyo de nos jours.

1. Des sous-cultures vestimentaires ont commencé à emerger au Japon à partir des années 1990.

Thomas C. Card

2. Les jeunes, surtout les femmes, ont alors commencé à se rebeller contre la culture traditionnelle japonaise.

Thomas C. Card

3. Très inventifs, ces différentes styles infuencent désormais le monde entier, enveloppé sous l’étiquette de « tendance kawaii ».

Thomas C. Card

4. Ces clichés sont tirés du premier ouvrage de Card, intitulé « Tokyo Adorned. »

Thomas C. Card

5. La sortie du livre marque le troisième anniversaire du tsunami qui a frappé le Japon en 2011.

Thomas C. Card

6. Card explique : « Lorsque le tremblement de terre et le tsunami ont dévasté le Japon, le pays a connu un regain de fierté nationale. »

Thomas C. Card

7. « Ceux qui contribuent à la mode de la rue jouissent de plus en plus d’une position unique dans la culture japonaise. »

Thomas C. Card

8. « Ces clichés offrent un aperçu de la façon dont ces jeunes gens se perçoivent. »

Thomas C. Card

9. Card a confié à Slate : « Ce que j’ai trouvé incroyable une fois à Tokyo, c’est que les modes reposent plus sur l’individu que sur la tribu. »

Thomas C. Card

10. « Durant la première partie de notre projet, nous avons appréhendé les tribus en tant que groupes distincts qui étaient très soudés et délimités. »

11. « Mais j’ai été très agréablement surpris de constater que chacune des jeunes filles considère son style comme le moyen d’exprimer son individualité. »

Thomas C. Card

12. Dans un étude menée pour le livre, Buzz Spector, doyen des Beaux Arts de l’Université de Washington, écrit :

13. « Thomas a beaucoup de talent. Il a fait en sorte que l’attention des spectateurs se porte sur les sujets plutôt que sur sa technique de photographe. »

Thomas C. Card

14. Un partie de la recette des ventes sera reversée à Second Harvest Japan, la banque alimentaire du Japon.

Thomas C. Card
Thomas C. Card

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ce post a été traduit de l'anglais par les utilisateurs de Duolingo, un service qui permet aux étudiants en langue de pratiquer leurs compétences linguistiques en traduisant des textes dans leur langue maternelle. Aidez-nous à améliorer BuzzFeed et son contenu: envoyez vos réactions et suggestions à france@buzzfeed.com. Votre avis nous intéresse!

 
 
Le buzz du moment