back to top

19 choses que vous connaissez si vous devez expliquer d'où vous venez

«Mais d'où est-ce que tu viens vraiment

Publié le

1. La question «Tu viens d'où?» vous procure toujours une certaine anxiété parce que vous n'êtes jamais sûr-e de savoir comment y répondre.

2. Est-ce qu'on vous demande où vous êtes né-e? Où vous avez grandi? Où vous vivez actuellement?

3. Vous avez l'impression de cacher la vérité si vous donnez une seule réponse.

4. Mais pour donner une réponse complète, il vous faudrait retracer l'histoire de vos ancêtres.

Buena Vista Pictures

5. Et dessiner une carte pour expliquer les relations des différentes nations auxquelles vous vous identifiez.

6. Vous levez les yeux au ciel quand les gens disent: «Tu es tellement exotique!»

NBC

Eux aussi seraient exotiques s'ils se rendaient simplement dans un autre pays.

7. Ou quand on dit: «Je regrette de ne pas être juste un banal [insérez la nationalité ici]!»

VH1

Vous vous rendez compte que votre propre nationalité est tout aussi inhabituelle lorsque vous quittez votre pays d'origine, non?

8. Et quand les gens vous demandent si vous vous êtes plus proche d'une identité que d'une autre.

ABC

Comme si vous pouviez dissocier des parties de vous les unes des autres.

9. Mais vous appréciez secrètement le fait qu'avoir une histoire familiale ~mystérieuse~ peut vous rendre plus intéressant-e sans faire d'effort.

Entertainment News

10. Si vous possédez une double nationalité, vous avez la sensation d'avoir trompé le système.

instagram.com

11. Et vos passeports vous permettent de vous rendre dans plus d'endroits sans visa.

Fox Film Corporation

12. Et si vous connaissez aussi une autre langue parce que vous avez été élevé-e de cette façon, vous avez l'impression d'avoir un peu triché.

instagram.com

Vous n’avez même pas eu d'effort à faire pour ajouter cette compétence supplémentaire sur votre CV.

13. Mais avoir des racines aussi ~internationales~ signifie probablement que votre famille est rarement au grand complet en même temps.

14. Et le seul fait d'aller les voir demande beaucoup d'organisation.

Warner Bros.

15. Même appeler certains de vos proches peut demander beaucoup de coordination.

Warner Bros. / CW

Les fuseaux horaires sont votre pire ennemi.

16. Vous vous sentez un peu partout comme un-e étranger-e.

17. Parce que vous êtes un peu trop ~autre chose~ pour être d'~ailleurs~.

BBC

18. Mais vous êtes aussi content-e d'avoir eu l'occasion de voir le monde sous tant de perspectives différentes.

NBC

19. Et vous êtes reconnaissant-e d'avoir été élevé-e de cette façon.

Starz