1. Cuando Frankie Avalon le cantó esta perturbadora letra a Frenchy en "Beauty School Dropout".
2. Cuando la "póliza de seguros de 25 centavos" que Kenickie llevó al autocinema con Rizzo fue en realidad un viejo condón que eventualmente se rompió.
3. Cuando Danny y los T-Birds cantaron sobre sexo en "Greased Lightnin'", no sobre su amor por los coches bonitos.
4. Y cuando Danny hizo como que se ponía un condón poniéndose plástico sobre su entrepierna.
5. Cuando Marty le confesó a Rizzo que Vince Fontaine, el presentador "de ensueño" del baile, intentó drogarla.
6. Cuando Kenickie cantó esta cuestionable letra en "Summer Nights", la cual insinuó que Danny se aprovechó de Sandy sin su consentimiento.
7. Cuando la directora McGee cambió el sentido de sus palabras durante los anuncios matutinos y terminó hablando, accidentalmente, sobre suspensorios de hombres.
8. Cuando Doody, Putzie, Sonny y Rizzo tuvieron una plática terriblemente inapropiada sobre violación.
9. Cuando Sandy cerró la puerta del carro sobre la erección de Danny en el autocinenma.
10. Cuando los "15 minutos" sobre los que preguntó Putzie en el comedor se referían en realidad al tiempo que dura tener sexo.
11. Cuando la broma de Rizzo en el baño fue en realidad la revelación de que se le había atrasado su período y que podría estar embarazada.
12. Cuando Danny intentó insultar a Rizzo con una insinuación sexual, pero ella se la respondió.
13. Cuando Frenchy avergonzó a Cha-Cha al referirse a su mala reputación sexual.
14. Cuando Putzie, Sonny y Doody mostraron sus traseros en la tele en vivo durante el baile.
15. Cuando Rizzo hizo que Sandy se sintiera mal por ser virgen, al cantar "Look at Me, I'm Sandra Dee".
16. Y cuando lanzó su última e icónica frase, la cual significa, en italiano: "¡Hey, vete al carajo, soy Sandra Dee!"
Este post fue traducido del inglés.