{"4436278":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284111\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284111 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284111\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Andrew Garfield","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284242 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Stephen Moyer","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: The Americans

He's originally from: Cardiff, Wales

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hugh Laurie","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284197\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284197 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284197\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Nashville

He's originally from: Pembury, Kent, England

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284116 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Daniel Sharman","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284108\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284108 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284108\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: The Dark Knight, American Psycho, The Big Short and, like, a zillion other movies.

He's originally from: Pembrokeshire, Wales, UK.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It's called ACTING!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284242\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284242 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284242\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: True Blood

He's originally from: Essex, England

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284102\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284102 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284102\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Hannibal, The Path

He's originally from: Staffordshire, England

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284101 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mischa Barton","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284102\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284102 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284102\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hugh Dancy","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284101\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284101 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284101\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know her from: The O.C.

She's originally from: London, England, though she doesn't have an accent or anything.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284212\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284212 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284212\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: 24, Designated Survivor, being Donald Sutherland's son

He's originally from: London, England, though he actually has CANADIAN citizenship.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284108 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Christian Bale","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You knnow him from: House

He's originally from: Oxford, England

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284197\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284197 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284197\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sam Palladio","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rosamund Pike","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284103\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284103 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284103\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Damian Lewis","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284103\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284103 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284103\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Homeland, Billions, Band of Brothers

He's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: The Walking Dead, playing literally the worst guy ever (\"to me you are perfect\" sign man) in Love, Actually

He's originally from: Hull, Yorkshire, UK. Also his real name is Andrew James Clutterbuck.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284110\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284110 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284110\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charlie Hunnam","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know her from: Gone Girl, Jack Reacher

She's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284241\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284241 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284241\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: The OA, Star Wars: Rogue One, The Night Of

He's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Rhys","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284241\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284241 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284241\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Riz Ahmed","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284110\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284110 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284110\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Sons of Anarchy, Pacific Rim, being excessively hot

He's originally from: Newcastle, England

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284104\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284104 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284104\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know her from: The Great Gatsby, Drive

She's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284226\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284226 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284226\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kevin McKidd","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hardy","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Mad Max: Fury Road, Inception, Lawless

He's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284104 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Carey Mulligan","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Andrew Lincoln","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284111\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284111 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284111\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: The Amazing Spider-Man, Hacksaw Ridge, being Emma Stone's ex-boyfriend

He's originally from: Los Angeles, CA, but moved to Surrey, UK when he was three years old. The point is, HE HAS A BRITISH ACCENT!

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284212\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284212 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284212\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kiefer Sutherland","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284116\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284116 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284116\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Teen Wolf

He's originally from: London, England

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284226\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/18-actors-you-totally-forgot-are-actually-british?sub=4436278_10284226 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4436278\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10284226\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You know him from: Grey's Anatomy

He's originally from: Elgin, Scotland

","use_preferred":1}},"5310784":[{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917175/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917175","body_tgt":"18 Actores y actrices que quizás no sabías que en realidad son británicos","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917148/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917148","body_tgt":"¡Eso es ACTUAR de verdad!","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"It's called ACTING!"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917160/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917160","body_tgt":"Rosamund Pike","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"3","type":"text","id":"10284265","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rosamund Pike"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917163/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917163","body_tgt":"

La conociste en Gone Girl y Jack Reacher.

Ella es originaria de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"4","type":"text","id":"10284265","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know her from: Gone Girl, Jack Reacher

She's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917152/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917152","body_tgt":"Hugh Dancy","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"5","type":"text","id":"10284102","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hugh Dancy"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917150/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917150","body_tgt":"

Lo conociste en Hannibal y The Path.

Él es originario de Staffordshire, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"6","type":"text","id":"10284102","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Hannibal, The Path

He's originally from: Staffordshire, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917158/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917158","body_tgt":"Damian Lewis","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"7","type":"text","id":"10284103","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Damian Lewis"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917159/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917159","body_tgt":"

Lo conociste en Homeland, Billions y Band of Brothers.

Él es originario de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"8","type":"text","id":"10284103","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Homeland, Billions, Band of Brothers

He's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917172/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917172","body_tgt":"Carey Mulligan","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"9","type":"text","id":"10284104","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Carey Mulligan"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917168/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917168","body_tgt":"

La conociste en The Great Gatsby y Drive.

Ella es originaria de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"10","type":"text","id":"10284104","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know her from: The Great Gatsby, Drive

She's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917151/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917151","body_tgt":"Mischa Barton","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"11","type":"text","id":"10284101","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Mischa Barton"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917154/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917154","body_tgt":"

La conociste en The O.C..

Ella es originaria de Londres, Inglaterra, aunque no tenga el acento ni nada.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"12","type":"text","id":"10284101","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know her from: The O.C.

She's originally from: London, England, though she doesn't have an accent or anything.

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917144/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917144","body_tgt":"Hugh Laurie","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"13","type":"text","id":"10284106","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hugh Laurie"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917156/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917156","body_tgt":"

Lo conociste en House.

Él es originario de Oxford, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"14","type":"text","id":"10284106","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You knnow him from: House

He's originally from: Oxford, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917170/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917170","body_tgt":"Tom Hardy","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"15","type":"text","id":"10284107","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tom Hardy"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917171/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917171","body_tgt":"

Lo conociste en Mad Max: Fury Road, Inception y Lawless.

Él es originario de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"16","type":"text","id":"10284107","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Mad Max: Fury Road, Inception, Lawless

He's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917155/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917155","body_tgt":"Christian Bale","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"17","type":"text","id":"10284108","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Christian Bale"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917146/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917146","body_tgt":"

Lo conociste en The Dark Knight, American Psycho y The Big Short, y como en otro trillón de películas.

Él es originario de Pembrokeshire, Gales, Reino Unido.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"18","type":"text","id":"10284108","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: The Dark Knight, American Psycho, The Big Short and, like, a zillion other movies.

He's originally from: Pembrokeshire, Wales, UK.

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917165/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917165","body_tgt":"Matthew Rhys","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"19","type":"text","id":"10284109","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Matthew Rhys"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917145/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917145","body_tgt":"

Lo conociste en {The Americans.

Él es originario de Cardiff, Gales.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"20","type":"text","id":"10284109","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: The Americans

He's originally from: Cardiff, Wales

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917162/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917162","body_tgt":"Charlie Hunnam","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"21","type":"text","id":"10284110","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Charlie Hunnam"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917167/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917167","body_tgt":"

Lo conociste en Sons of Anarchy y Pacific Rim, con ese semblante tan sexi.

Él es originario de Newcastle, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"22","type":"text","id":"10284110","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Sons of Anarchy, Pacific Rim, being excessively hot

He's originally from: Newcastle, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917142/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917142","body_tgt":"Stephen Moyer","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"23","type":"text","id":"10284242","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Stephen Moyer"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917149/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917149","body_tgt":"

Lo conociste en True Blood.

Él es originario de Essex, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"24","type":"text","id":"10284242","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: True Blood

He's originally from: Essex, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917173/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917173","body_tgt":"Andrew Lincoln","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"25","type":"text","id":"10284154","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Andrew Lincoln"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"37","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917161/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917161","body_tgt":"

Lo conociste en The Walking Dead y en Love, Actually, donde interpretó literalmente al peor chico de todos (ese sujeto con el letrero de "Para mí tú eres perfecta").

Él es originario de Hull, Yorkshire, Reino Unido. Además su verdadero nombre es Andrew James Clutterbuck.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"26","type":"text","id":"10284154","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: The Walking Dead, playing literally the worst guy ever (\"to me you are perfect\" sign man) in Love, Actually

He's originally from: Hull, Yorkshire, UK. Also his real name is Andrew James Clutterbuck.

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917143/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917143","body_tgt":"Andrew Garfield","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"27","type":"text","id":"10284111","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Andrew Garfield"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917174/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917174","body_tgt":"

Lo conociste en The Amazing Spider-Man y Hacksaw Ridge y supiste que fue novio de Emma Stone.

Él es originario de Los Ángeles, California, pero se mudó a Surrey, Reino Unido cuando tenía tres años. ¡Aquí lo importante es que TIENE ACENTO BRITÁNICO!

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"28","type":"text","id":"10284111","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: The Amazing Spider-Man, Hacksaw Ridge, being Emma Stone's ex-boyfriend

He's originally from: Los Angeles, CA, but moved to Surrey, UK when he was three years old. The point is, HE HAS A BRITISH ACCENT!

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917147/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917147","body_tgt":"Daniel Sharman","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"29","type":"text","id":"10284116","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Daniel Sharman"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917177/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917177","body_tgt":"

Lo conociste en Teen Wolf.

Él es originario de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"30","type":"text","id":"10284116","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Teen Wolf

He's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917169/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917169","body_tgt":"Kevin McKidd","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"31","type":"text","id":"10284226","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kevin McKidd"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917178/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917178","body_tgt":"

Lo conociste en Grey's Anatomy.

Él es originario de Elgin, Escocia.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"32","type":"text","id":"10284226","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Grey's Anatomy

He's originally from: Elgin, Scotland

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917166/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917166","body_tgt":"Riz Ahmed","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"33","type":"text","id":"10284241","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Riz Ahmed"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917164/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917164","body_tgt":"

Lo conociste en The OA, Star Wars: Rogue One y The Night Of.

Él es originario de Londres, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"34","type":"text","id":"10284241","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: The OA, Star Wars: Rogue One, The Night Of

He's originally from: London, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917157/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917157","body_tgt":"Sam Palladio","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"35","type":"text","id":"10284197","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sam Palladio"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917141/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917141","body_tgt":"

Lo conociste en Nashville.

Él es originario dePembury, Kent, Inglaterra.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"36","type":"text","id":"10284197","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: Nashville

He's originally from: Pembury, Kent, England

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917176/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030530,"job_id":"63917176","body_tgt":"Kiefer Sutherland","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"37","type":"text","id":"10284212","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kiefer Sutherland"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:34","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63917153/preview","currency":"USD","slug":"18 Actors You Might Not Have Realized Are Actually British","lc_src":"en","ctime":1581030529,"job_id":"63917153","body_tgt":"

Lo conociste en 24 y Designated Survivor, y sabes que es hijo de Donald Sutherland.

Él es originario de Londres, Inglaterra, aunque en realidad tiene la ciudadanía CANADIENSE.

","services":["translation"],"order_id":"4428750","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4436278","position":"38","type":"text","id":"10284212","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

You know him from: 24, Designated Survivor, being Donald Sutherland's son

He's originally from: London, England, though he actually has CANADIAN citizenship.

"}},{"data":"","received":"02/06/2020 20:20:36","message":"Success!"}]}

18 Actores que creías que eran gringos pero son ingleses

1. Rosamund Pike

2. Hugh Dancy

3. Damian Lewis

4. Carey Mulligan

5. Mischa Barton

6. Hugh Laurie

7. Tom Hardy

8. Christian Bale

9. Matthew Rhys

10. Charlie Hunnam

11. Stephen Moyer

12. Andrew Lincoln

13. Andrew Garfield

14. Daniel Sharman

15. Kevin McKidd

16. Riz Ahmed

17. Sam Palladio

18. Kiefer Sutherland

Compartir