{"4922736":[{"data":"","received":"10/15/2018 13:50:07","message":"Success!"}],"4919404":{"job_27":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"27","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787500 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Lucas Lee played by Chris Evans","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"20","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787377 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stephen Stills played by Mark Webber","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"23","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787401\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787401 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787401\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Knives Chau played by Ellen Wong","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"13","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787207\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787207 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787207\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Julie Powers played by Aubrey Plaza","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"29","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787519\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787519 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787519\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Roxy Richter played by Mae Whitman","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"18","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787311\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787311 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787311\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Young Neil played by Johnny Simmons","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"2","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"\"Bread makes you FAT?\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"6","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787223\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787223 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787223\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Let's both be girls.\" [Knees Gideon in the crotch]

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"24","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787401\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787401 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787401\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Go ahead. I'm too cool for you anyway.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"5","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787223\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787223 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787223\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ramona Flowers played by Mary Elizabeth Winstead","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"11","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stacey Pilgrim played by Anna Kendrick","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"12","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Dating a high schooler?! Scandalous!\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"17","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"You made me swallow my gum! That's going to be in my digestive tract for seven years!\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"14","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787207\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787207 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787207\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"They're called jobs, something a [beep]-ball like you wouldn't know anything about.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"3","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Scott Pilgrim played by Michael Cera","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"7","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787117\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787117 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787117\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Wallace Wells played by Kieran Culkin","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"8","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787117\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787117 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787117\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"I want to have his adopted babies.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"26","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787436\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787436 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787436\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Pirates are in this year!\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"21","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787377\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787377 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787377\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Hey, man. Question: I've always wondered how does not eating dairy products give you psychic powers?\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"4","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"When I'm around you, I kind of feel like I'm on drugs. Not that I do drugs. Unless you do drugs, in which case I do them all the time. All of them.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"34","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"...Chicken isn't vegan?\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"19","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787311\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787311 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787311\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"You punched the highlights out of her hair. HE PUNCHED THE HIGHLIGHTS OUT OF HER HAIR!\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"33","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Todd Ingrim played by Brandon Routh","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"22","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121787404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787404 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121787404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Knives Chau played by Ellen Wong","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"10","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787192\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787192 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787192\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Scott, if your life had a face, I would punch it.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"31","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Envy Adams played by Brie Larson","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"15","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121787269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121787269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

NEW YORK, NY - MARCH 20: Jason Schwartzman attends the \"Isle Of Dogs\" New York Screening at The Metropolitan Museum of Art on March 20, 2018 in New York City. (Photo by Dimitrios Kambouris/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"16","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Gideon Grimes played by Jason Schwartzman","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"9","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787192\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787192 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787192\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kim Pine played by Alison Pill","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"25","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787436\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787436 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787436\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Matthew Patel played by Satya Bhabha","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"28","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787500\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787500 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787500\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"The only thing separating me from her is the two minutes it's gonna take to kick your ass.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"1","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"30","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787519\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787519 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787519\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"You punched me in the boob! Prepare to die, obviously.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"32","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/erinchack/scott-pilgrim-vs-the-world-cast-then-now?sub=4919404_121787573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4919404\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121787573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Much The Cast Of \"Scott Pilgrim Vs. The World\" Has Changed In The Last Eight Years","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Best line: \"Hey, Ramona, I like your outfit. Affordable?\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

Así ha cambiado el elenco de "Scott Pilgrim" en estos últimos ocho años

1. Scott Pilgrim interpretado por Michael Cera

2. Ramona Flowers interpretada por Mary Elizabeth Winstead

3. Wallace Wells interpretado por Kieran Culkin

4. Kim Pine interpretada por Alison Pill

5. Stacey Pilgrim interpretada por Anna Kendrick

6. Julie Powers interpretada por Aubrey Plaza

7. Gideon Grimes interpretado por Jason Schwartzman

8. Young Neil interpretado por Johnny Simmons

9. Stephen Stills interpretado por Mark Webber

10. Knives Chau interpretada por Ellen Wong

11. Matthew Patel interpretado por Satya Bhabha

12. Lucas Lee interpretado por Chris Evans

13. Roxy Richter interpretada por Mae Whitman

14. Envy Adams interpretada por Brie Larson

15. Todd Ingrim interpretado por Brandon Routh

Compartir