{"ABOUT":"About","ABOUT_PAGE_TITLE":"About BuzzFeed Community","ABOUT_US":"About Us","ADD_TEXT_IMAGE_BOTH":"Ajoutez du texte, une image ou les deux","ADD_YOURS":"Participez!","ADD_YOUR_VIDEO":"Add Your Video","ADVERTISE_WITH_BUZZFEED":"Annoncer sur BuzzFeed","ADVERTISE_WITH_URL":"https:\/\/advertise.buzzfeed.com\/bffrance","ADVERTISEMENT":"Publicit\u00e9","AD_DISCLAIMER":"This is a personal, non-sponsored post by a member of BuzzFeed's ad content team.","AGAIN":"Recommencer","AGAIN_SPAIN":"","ALL_CONTENT_TYPES":"All content types","ALL_POSTS":"All Posts","ALREADY_REACT":"Oops! It looks like you've already used that reaction on this post.","ATTACH_IMAGE":"Ajoutez une image","AUTOCOMPLETE_INSTRUCTIONS":"Use up and down arrows to browse suggestions when available and enter to select.","BACK":"Retour","BRANDS_PAGE_TITLE":"Community Brand Guidelines","BREAKING":"Urgent","BREAKING_NEWS":"Urgent","BUG-BOUNTY-PROGRAM":"HackerOne Submission","BUZZFEED_COM":"buzzfeed.com","BUZZFEED_HOME":"Page d'accueil de BuzzFeed France","BUZZFEED_INC":"BuzzFeed, Inc","BUZZFEED_QUIZZES":"BuzzFeed Quizzes","BUZZFEED_REPORTING_TO_YOU":"BuzzFeed, Reporting To You","BUZZFEED_STAFF":"Employ\u00e9 chez BuzzFeed","BY":"Par","CLEAR_SEARCH":"Effacer la recherche","CLICK_FOR_MORE":"Cliquez pour voir plus...","CLICK_TO_REVEAL":"Appuyer pour
r\u00e9v\u00e9ler l'image","CLOSE":"Fermer","CLOSE_THIS_MODAL":"Fermer ce module","COMMENTS":"Comments","COMMERCE_DISCLAIMER":"We hope you love the products we recommend! All of them were independently selected by our editors. Just so you know, BuzzFeed may collect a share of sales or other compensation from the links on this page if you decide to shop from them. Oh, and FYI \u2014 prices are accurate and items in stock as of time of publication.","COMMERCE_DISCLAIMER_PARTNERSHIP":"We hope you love the products we recommend! All of them were independently selected by our editors. Just so you know, BuzzFeed collects a share of sales and\/or other compensation from the links on this page. Oh, and FYI \u2014 prices are accurate and items in stock as of time of publication.","COMMERCE_SEO_ACCESSORIES":"Looking for more great accessories? From the best places to buy glasses online<\/a> to the best purses on Amazon<\/a>, we\u2019ve got you covered. ","COMMERCE_SEO_BEDROOM":"Want more for your bedroom? Check out the best bedding<\/a> you can get online, our favorite mattresses you can get on Amazon<\/a>, the best bed frames to get on Amazon<\/a> if you need somewhere to put that new mattress, and the best pillows on Amazon<\/a> to finish off your new bedroom setup.","COMMERCE_SEO_CLEANING_ORGANIZATION":"Make your life even tidier. Check out the best all-natural cleaning products<\/a> for your home, the best bathroom cleaning products<\/a>, organization products<\/a> perfect for neat freaks, and, of course, our ultimate guide to cleaning<\/a> every single room in your house.","COMMERCE_SEO_CLOTHING":"Want more? Check out our favorite online clothing stores<\/a> for all your shopping needs, perfect places to shop for clothes if you\u2019re in your 30s<\/a>, plus the best places to order custom t-shirts online<\/a> and the best clothing stores for petite sizes<\/a>. Still not satisfied? Check out all of our clothing<\/a> content for even more.","COMMERCE_SEO_FURNITURE_DECOR":"Looking for more stuff to help make your house a home? Check out the best places to buy inexpensive furniture<\/a> online, the best places to buy couches<\/a> online, cute home decor<\/a> you\u2019ll wish you knew about sooner, or check out all of our home<\/a> content for even more great ideas.","COMMERCE_SEO_GENERIC_AMAZON":"Looking for more great Amazon finds? Check out some of our favorite cheap things to buy on Amazon<\/a>, some of the weirdest things on Amazon<\/a> you might actually want, or read through all the rest of our incredible Amazon product recommendations<\/a>.","COMMERCE_SEO_GIFTS":"Find the perfect gift for any occasion, from white elephant gift<\/a> exchanges to gifts for teachers<\/a>, housewarming gifts<\/a> to birthday gifts<\/a>, and even the perfect gift basket<\/a> if you\u2019re truly stumped. Plus, check out the BuzzFeed gift guide<\/a> for even more incredible gifting ideas.","COMMERCE_SEO_HAIR_PRODUCTS":"Need more for your mane? We\u2019ve got products to give you the silkiest hair ever<\/a>, solutions for dry or damaged hair<\/a>, and incredible products for short hair<\/a>. Plus, the best wigs<\/a> for anyone who\u2019d rather improve their \u2018do that way. Or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SEX_TOYS":"Looking for more ~pleasure~? Check out the best sex toys you can get on Amazon<\/a>, the best places to buy all kinds of sex toys online<\/a>, the best vibrators you can get online<\/a>, and sex toys that will make you squirt<\/a>.","COMMERCE_SEO_SHOES":"Want more? Check out the best places to buy shoes online<\/a>, or the best shoes for wide feet<\/a> if you need a little extra room.","COMMERCE_SEO_SKIN_PRODUCTS":"Need more for your skin? Check out Korean skincare products<\/a> you need to know, cheap skincare<\/a> products that are even better than luxury brands, products for an even skin tone<\/a> or to deal with acne scars<\/a>, or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SWIMWEAR":"Want to keep looking? Check out our favorite places to buy the best bathing suits online<\/a>, or places to buy the best bikinis online<\/a>.","COMMERCE_SEO_TRAVEL":"Wanderlust not satisfied yet? Check out more travel products, like the best carry-on bags you can get on Amazon<\/a>, travel accessories for long flights<\/a>, and the best places to buy luggage online<\/a>.","COMMERCE_SEO_UNDERWEAR":"Looking for more? Check out our picks for the places that sell the best underwear for women <\/a>online, the best places to buy bras<\/a> online, or our favorite places to buy affordable lingerie<\/a> online.","COMMUNITY_BLURB":"BuzzFeed Community is a hub for BuzzFeeders to create awesome quizzes and posts that people love. Make your own,","COMMUNITY_BROWSE":"or browse what other people are making","COMMUNITY_CTA_COPY":"Post your own awesome lists and creations and share them with the BuzzFeed Community.","COMMUNITY_CTA_TEXT":"Join Us!","COMMUNITY_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community","COMPANY":"Soci\u00e9t\u00e9","CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip? Submit it here<\/a>.","CONNECT_WITH":"Suivre","CONSENT-PREFERENCES":"Consent Preferences","CONSENT_CONTINUE":"Continue without Opting Out","CONSENT_OPT_OUT":"Opt Out","CONTACT_AT_EMAIL":"Contact {{ display_name }} at {{ email }}<\/a>.","CONTACT_REPORTER":"Contact this reporter at","CONTENT_NO_LONGER_SUPPORTED":"D\u00e9sol\u00e9, cette page n'existe plus.","CONTINUE":"Continue","COOKIE_INFO":"Information sur les cookies","COOKIE_LANGUAGE_PROMPT_MESSAGE":"This BuzzFeed homepage is tailored for our readers in {}.","COPYRIGHT_BUZZFEED_INC":"Copyright BuzzFeed, tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","COPY_LINK":"Copiez le lien","COPY_LINK_SHARE":"Copy Link","COPY_POLL_LINK":"Copy Poll Link","COPY_QUIZ_LINK":"Copy Quiz Link","CORRECT":"Bonne r\u00e9ponse!","CUTE":"Cute","DASHBOARD":"Dashboard","DAYS_AGO":"il y a {} jours","DAY_AGO":"il y a un jour","DEVELOPING":"Developing","DOWNLOAD_PDF":"T\u00e9l\u00e9charger le PDF","EMAIL":"Email","EMAIL_ADDRESS":"Email Address","ENTER_TEXT":"\u00c9crivez ici...","ENTER_VALID_EMAIL":"Veuillez entrer une adresse email valable","ERROR":"Erreur","FAIL":"Fail","FAVORITE":"Favori","FEATURED_POSTS":"Featured Posts","FEATURES":"Fonctionnalit\u00e9s","FOLLOW_ON_TWITTER":"Suivez sur Twitter","FOLLOW_US_ON":"Suivez-nous sur ","FOLLOW_US_ON_TWITTER":"Suivez-nous sur Twitter","FOLLOW_US_ON_TWITTER_NEWS":"","FULL_VENDOR_LIST":"Voir la liste compl\u00e8te des fournisseurs","GDPR_PREFERENCES":"GDPR Preferences","GET_FIRST_EMAIL":"Vous recevrez bient\u00f4t votre premier e-mail.","GET_MORE_NEWS":"Get More News","GET_OUR_AWARD_WINNING_NEWS_APP":"Get our award-winning News App!","GET_OUR_NEWS_APP":"Get our News App!","GIVE_MORE_FEEDBACK":"Envoyer un commentaire","GOT_A_CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip?","GOT_A_TIP":"Got a tip?","GO_BACK_AND_VOTE":"REVENIR EN ARRI\u00c8RE ET VOTER","GO_TO_THE_RECIPE":"Go to the recipe!","GRAPHIC_IMAGE":"Cette image peut \u00eatre choquante","GREAT":"Super!","GUESS":"Devinez","GUIDELINES_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Guidelines","HELP":"Help and FAQ","HEY_BUZZFEED_COMMUNITY":"Hey BuzzFeed Community!","HOURS_AGO":"il y a {} heures","HOUR_AGO":"il y a une heure","IMAGE":"Image","IMAGE_UPLOADING_FAILED":"Image uploading failed.","I_ACCEPT":"J'accepte","I_AGREE_TO_THE_TERMS":"I agree to the terms<\/a>","I_DO_NOT_ACCEPT":"Je n'accepte pas","I_GIVE_UP":"J'abandonne!","I_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"J'ai obtenu <%=correct%> bonne(s) r\u00e9ponse(s) sur <%=total%>. Et vous?","I_GOT_X":"J'ai obtenu <%=&value%>!","I_VERB_OUT_OF_TOTAL":"J'ai coch\u00e9 <%=selected%> cases sur <%=total%>","I_VOTED":"J'ai vot\u00e9 <%=&vote%>! \\\"<%=&question%>\\\"","INSPIRATION_ON_PINTEREST":"Inspiration on Pinterest","JOIN_COMMUNITY":"Rejoignez la communaut\u00e9","JUST_NOW":"just now","LAST_UPDATED_ON":"Last updated on","LATEST":"R\u00e9cent","LATEST_POSTS_FROM":"Latest Posts From {{ name }}","LEADERBOARD":"Leaderboard","LEADERBOARD_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Leaderboard","LEARN_MORE":"Learn more","LEFT":"Left","LEGITIMATE_INTEREST_PURPOSES":"Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes","LET_US_KNOW_HOW_WE_CAN_MAKE_THE_NEW_HOMEPAGE_BETTER":"Dites-nous comment nous pourrions am\u00e9liorer la nouvelle page d'accueil.","LIKE_ON_FACEBOOK":"Aimez sur Facebook","LIKE_US_ON":"Aimez-nous sur","LIKE_US_ON_FACEBOOK":"Aimez-nous sur Facebook","LIKE_US_ON_FACEBOOK_NEWS":"","LINE":"","LINK_COPIED":"Lien copi\u00e9 !","LIVE":"LIVE","LOAD_MORE":"Charger plus","LOGO":"logo","LOG_IN_OR_SIGN_UP_TO_CREATE_YOUR_OWN_POSTS":"Log in<\/a> or sign up<\/a> to create your own posts.","LOG_IN_TO_BUZZFEED":"Log In To BuzzFeed","LOG_OUT":"Log Out","LOL":"LOL","MAKE_A_POST":"Make A Post!","MAKE_IT_YOUR_DEFAULT":"Enregistrer comme configuration par d\u00e9faut.","MAKE_POST":"Make your own post!","MENU_ABOUT":"\u00c0 propos","MENU_CONTACT":"Contact","MENU_JOBS":"Emploi","MENU_MORE":"Menu","MENU_NEWS":"News","MENU_PRESS":"Presse","MENU_PRIVACY":"Legal","MENU_TERMS":"Conditions d'utilisation","META_DESCRIPTION":"BuzzFeed News has breaking stories and original reporting on politics, world news, social media, viral trends, health, science, technology, entertainment, and LGBTQ issues.","META_DESCRIPTION_ANIMALS":"All the best animals on the internet. The snuggle is real.","META_DESCRIPTION_HOME":"BuzzFeed, c'est de l'info, des enqu\u00eates, des quiz, des vid\u00e9os, des listes, de la pop culture, du lifestyle, Tasty Miam, et tout ce que vous avez envie de partager avec vos amis.","META_DESCRIPTION_HOME_SPAIN":"","META_TITLE":"BuzzFeed News | Breaking News | Original Reporting | News Analysis","META_TITLE_ANIMALS":"Animal Pictures and Videos - Adorably from BuzzFeed","MINUTES":"minutes","MINUTES_AGO":"il y a {} minutes","MINUTE_AGO":"il y a une minute","MONTHS_AGO":"il y a {} mois","MONTH_0":"Janvier","MONTH_1":"F\u00e9vrier","MONTH_10":"Novembre","MONTH_11":"D\u00e9cembre","MONTH_2":"Mars","MONTH_3":"Avril","MONTH_4":"Mai","MONTH_5":"Juin","MONTH_6":"Juillet","MONTH_7":"Ao\u00fbt","MONTH_8":"Septembre","MONTH_9":"Octobre","MONTH_AGO":"il y a un mois","MONTH_SHORT_0":"Jan.","MONTH_SHORT_1":"F\u00e9v.","MONTH_SHORT_10":"Nov.","MONTH_SHORT_11":"D\u00e9c.","MONTH_SHORT_2":"Mar.","MONTH_SHORT_3":"Avr.","MONTH_SHORT_4":"Mai","MONTH_SHORT_5":"Jui.","MONTH_SHORT_6":"Jui.","MONTH_SHORT_7":"Ao\u00fb.","MONTH_SHORT_8":"Sep.","MONTH_SHORT_9":"Oct.","MORE":"Plus","MORE_CONTRIBUTIONS":"More Contributions","MORE_LIKE_THIS":"More like this:","MORE_NEWS":"Plus de News","MORE_PLEASE":"Plus","MY_DRAFTS":"My Drafts","NAME":"Name","NEWS":"News","NEWSLETTER_TITLE":"Restez \u00e0 jour avec notre toute derni\u00e8re vid\u00e9o BuzzFeed. Entrez votre adresse mail pour vous inscrire !","NEWSLETTERS":"Newsletters","NEWSLETTERS\/CONFIRM-SIGNUP":"Email Newsletter - Confirm Subscription","NEWSLETTERS_CAPTCHA_ERROR":"Your sign up request failed. Please retry, and if it happens again please try a different browser.","NEWSLETTERS_EMAIL_INVALID":"Please enter a valid email adress.","NEWSLETTERS_FINE_PRINT":"By entering your email and clicking Sign Up, you're agreeing to let us send you customized marketing messages about us and our advertising partners. You are also agreeing to our Terms of Service<\/a> and Privacy Policy<\/a>.","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL":"newsletter selected","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL_LOTS":"newsletters selected","NEWSLETTERS_SELECT_NEWSLETTERS":"Select the newsletters you'd like dropped in your inbox.","NEWSLETTERS_SERVER_ERROR":"Oops! Something went wrong, please try again or refresh the page.","NEWSLETTERS_SIGNUP_CTA":"Sign up","NEWSLETTERS_SIGNUP_LABEL":"Please enter your email address below:","NEWSLETTERS_SUBSCRIBE_MORE":"Subscribe to more newsletters","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_DESKTOP":"Check your inbox to confirm your subscriptions","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_MOBILE":"Check your email to confirm","NEWSLETTERS_SUCCESS_TITLE":"Thanks for subscribing!","NEWSLETTER_EMAIL_INVALID":"Womp. It looks like this is an invalid email!","NEWSLETTER_EMAIL_MISSING":"Whoops! You need to enter an email first.","NEWSLETTER_EMAIL_SOMETHING_WRONG":"Oh no! Something went wrong.","NEWSLETTER_EMAIL_SUCCESS":"You've successfully signed up. Psst: Look out for a confirmation email!","NEWSLETTER_KEEP_UP":"Keep up with the BuzzFeed News daily email!","NEWSLETTER_NEWS_MOVES_FAST":"News Moves Fast","NEW_POST":"New Post","NEW_UPDATE":"New Update","NEXT_PAGE":"Next page","NEXT_QUIZ":"Quiz suivant","NOW_BUZZING":"Le Buzz du moment","NOW_PLAYING":"Lecture en cours","NO_POSTS":"hasn't created any posts yet","NO_RESULTS":"Sorry, we couldn't find any results that match that search.","OH_NO_SOMETHING_WENT_WRONG":"Oh no, something went wrong.","OMG":"OMG","ONLY_QUIZZES":"Only quizzes","OOPS_IMAGE_TOO_BIG":"Oops! Your Image was too big. It needs to be under 10MB.","OOPS_PLEASE_ENTER_FIELDS_ABOVE":"Oops! Please enter the fields above and agree to the terms before continuing.","OOPS_SOMETHING_WRONG":"Oups, nous avons un probl\u00e8me. Veuillez r\u00e9essayer plus tard","OOPS_UPLOAD_IMAGE_OR_TEXT":"Oops! Upload an image or add text to submit.","OOPS_WRONG_FILE_TYPE_NEED_IMAGE":"Oops! We can\u2019t accept that file type. It needs to be a jpg, gif, or png.","OR":"ou","ORIGINALLY_POSTED_ON":"initialement publi\u00e9 sur","PAGE":"Page","PAGE_DESCRIPTION":"BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.","PAGE_TITLE":"BuzzFeed Recherche","PIN":"Pin","PLAY":"Jouer","PLEASE_WAIT_WHILE_WE_UPLOAD":"Please wait while we upload your video","PODCASTS":"BuzzFeed Podcasts","POINTS":"points","POLL_CLOSED":"Ce sondage est maintenant termin\u00e9.","POPULAR_CATEGORIES":"Cat\u00e9gories populaires","POSTED_AT":"Publi\u00e9 \u00e0 ","POSTED_ON":"Publi\u00e9 le ","POST_CREATED_BY_BF_COMMUNITY_MEMBER":"Ce post a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un utilisateur. La communaut\u00e9 BuzzFeed est ouverte \u00e0 tous et vous permet de cr\u00e9er vos propres listes et de les poster librement sur BuzzFeed.","POST_NOT_VETTED":"This post has not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can create a post.","POST_YOUR_BUZZ":"publiez votre buzz !","PREVIOUS_PAGE":"Previous page","PRIVACY_POLICY":"Politique de confidentialit\u00e9","PRODUCED_BY":"Produit par","PRODUCT_NAV_TITLE":"Skip ahead to your favorite:","PRODUCT_NAV_TITLE_SHOPPABLE":"Skip ahead to your favorite look:","PRODUCT_NAV_TITLE_UK":"Skip ahead to your favourite:","PROMOTED":"Sponsoris\u00e9","PROMOTED_BY":"Sponsoris\u00e9 par","PURPOSES":"Objectifs","QUICKLY_CATCH_UP":"Quickly Catch Up","QUIZZES":"Quiz","QUIZZES_ON_BUZZFEED":"Quizzes on BuzzFeed","REACT_MAX_3":"D\u00e9sol\u00e9, vous ne pouvez r\u00e9agir que trois fois.","READ_MORE":"\u00c0 lire aussi","READ_MORE_IN":"Read More In","REPLY":"R\u00e9pondre","REPORTING_FROM":"Depuis","REPORTING_TO_YOU":"Reporting To You","RESPONSES":"R\u00e9ponses","RESULTS":"R\u00e9sultats","RETAKE_QUIZ":"Refaire le quizz","RETURN_TO_BF_HOMEPAGE":"Revenir \u00e0 la page d'accueil BuzzFeed France","RETURN_TO_BF_NEWS":"Revenir \u00e0 BuzzFeed News France","RETURN_TO_BF_TASTY_HOMEPAGE":"Revenir \u00e0 la page d'accueil Tasty Miam","RETWEET":"Retweet","RIGHT":"Right","RSS":"RSS Feeds","RULES":"Rules","SEARCH":"Recherche","SEARCH_ALL_QUIZZES":"Search All Quizzes","SEASON_AND_EPISODE":"S{season} E{episode}","SECTIONS":"Sections","SEE_ALL_COMMENTS":"See all comments","SEE_FULL_CREDITS":"Voir tous les cr\u00e9dits vid\u00e9o<\/a>","SEE_MORE":"Show more","SEND_IT_TO_US":"Send it to us!","SERVER_ERROR":"Il semblerait que nous ayons un probl\u00e8me avec le serveur","SHARE":"Partager","SHARE_ARTICLE":"Partager","SHARE_ON_FB":"Partager sur Facebook","SHARE_ON_X":"Share On {{name}}","SHARE_RESULTS":"Partagez vos r\u00e9sultats","SHARE_THIS_LINK":"Partager ce lien","SHARE_VOTE":"Partagez votre vote!","SHOPPABLE_RECAP":"Here\u2019s a recap of all the looks:","SHOW":"Show","SHOW_MORE":"Show More","SHOW_NEW_IMAGE":"Montrer la nouvelle image","SHOW_ORIGINAL_IMAGE":"Montrer la premi\u00e8re image","SHOW_PURPOSES":"Afficher les objectifs","SIGN_IN_TO_ADD_YOURS":"Sign In to Add Yours","SIGN_UP":"Inscrivez-vous","SKIP_TO_CONTENT":"Aller directement au contenu","SLIDE":"Faire glisser","SMS":"SMS","SORRY_SOMETHING_WRONG":"D\u00e9sol\u00e9! Nous avons un probl\u00e8me. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","SPOILER_ALERT":"Attention spoilers","SPONSORED_BY":"Sponsored By","SUBMIT":"Envoyer","SUBSCRIBE_TO_OUR_RSS":"Suivez notre fil RSS","SUBSCRIBE_TO_US_ON":"Abonnez-vous sur","SUBSCRIBE_TO_US_ON_YOUTUBE":"Abonnez-vous sur YouTube","SUBTITLE_ANIMALS":"All the best animals on the internet.","SUBTITLE_EMPHASIZED_ANIMALS":"The snuggle is real.","SUCCESS":"Gagn\u00e9","SUGGESTED_SEARCH":"Search BuzzFeed","SUPPORT_US":"Support Us","SWITCH_TO_ENGLISH":"Revenir a l'anglais","SWITCH_TO_US":"Switch to US.","TAP_TO_PLAY_GIF":"Cliquer pour voir le GIF","TAP_TO_REVEAL":"Appuyer pour
r\u00e9v\u00e9ler l'image","TAP_TO_VIEW_ENHANCED_PAGE_VERSION":"Cliquer ici pour voir la version augment\u00e9e de cette page","THANKS_FOR_VOTING":"Merci d'avoir vot\u00e9!","THANKS_FOR_YOUR_FEEDBACK":"Merci!","THANKS_YOUR_VIDEO_UPLOADED":"Thanks, your video has been added!","THATS_AWESOME":"Super!","THERE_ARE_NO_COMMENTS_YET":"There are no comments yet.","THIRD_PARTY_VENDORS":"Fournisseurs tiers","THIS_COULD_TAKE_A_MINUTE":"This could take a minute!","TOGGLE_SHARING_OPTIONS":"Activer les options de partage","TOPICS_LIST_TITLE":"Topics In This Article","TOP_POST":"top post","TOP_POSTS":"Top Posts","TOP_POSTS_BUZZFEED":"Top Posts on BuzzFeed","TOP_POSTS_FROM":"Top Posts From","TOP_POSTS_THIS_WEEK":"Les articles les plus lus cette semaine","TOP_USERS_THIS_WEEK":"Top Users This Week","TRENDING":"Les plus lus","TRENDING_NOW":"Les plus lus","TRENDING_NOW_SPAIN":"","TRENDING_ON_BUZZFEED":"Trending on BuzzFeed","TRENDING_ON_NEWS":"Trending News","TRENDING_QUIZZES":"Les plus lus","TRENDING_VIDEOS":"Trending Videos","TRY":"Try \u201c{{name}}\u201d","TRY_AGAIN_LATER":"Veuillez r\u00e9essayer plus tard","TRY_MORE":"Try another search or check out these top posts:","TRY_RELOADING":"Try reloading this page","TRY_UPLOADING_AGAIN":"Try uploading again.","TWEET":"Tweetez","UNABLE_TO_ADD_COMMENT":"Unable to add comment.","UNABLE_TO_COPY_LINK":"Impossible de copier le lien !","UNABLE_TO_LOAD_COMMENTS":"Unable to load comments.","UNABLE_TO_SHOW_IMAGE_PREVIEW":"Unable to show image preview.","UPDATED_ON":"Mis \u00e0 jour le","UPDATES":"Mises \u00e0 jour","UPDATE_CONSENT":"Update Consent","USER_AGREEMENT":"User Agreement","USER_LANGUAGE_POSTS_de":"German Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_en":"English Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_es":"Spanish Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_fr":"French Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_ja":"Japanese Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_pt":"Portuguese Posts","VIDEO_DURATION":"Dur\u00e9e de la vid\u00e9o","VIEW_COMMENTS":"Voir les commentaires","VIEWING_FULL_SITE":"viewing the full site.","VIEWS":"Vues","VIEW_COMPANIES":"Voir les soci\u00e9t\u00e9s","VIEW_FB_COMMENTS":"Voir les commentaires Facebook","VIEW_FULL_SITE_SIGNED_IN":"View the full site while signed in to comment!","VIEW_ON_ENHANCED_PAGE":"Voir une version am\u00e9lior\u00e9e de cette page.","VIEW_POST_ON_FB":"Voir ce post sur Facebook","VIEW_PROFILE":"Vi`ew Profile","VIEW_RESPONSES":"Voir les r\u00e9ponses","VIEW_RESULTS":"VOIR LES R\u00c9SULTATS","VIEW_THIS_ON_X":"View this {{type}} on {{name}}","VIEW_THIS_VIDEO_ON_YT":"Voir cette vid\u00e9o sur YouTube","VISIT_WEBSITE":"Visit Website","VOTE":"vote","VOTES":"votes","WARNING":"Attention","WATCH":"Regarder","WATCH_IT_LIVE":"Watch it live in the Facebook App","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY":"Nous aimerions beaucoup conna\u00eetre votre avis.","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY_SPAIN":"","WED_LOVE_YOUR_FEEDBACK":"We'd love your feedback!","WEEKS_AGO":"il y a {} semaines","WEEK_AGO":"il y a une semaine","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE":"Bienvenue sur la nouvelle page d'accueil de BuzzFeed!","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE_FEEDBACK":"Bienvenue sur la nouvelle page d'accueil de BuzzFeed!","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT":"Nous sommes navr\u00e9s.","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT_SPAIN":"","WE_VALUE_YOUR_PRIVACY":"Nous respectons votre vie priv\u00e9e","WHAT_DO_YOU_THINK":"Qu'en pensez-vous?","WIN":"Win","WRONG":"Mauvaise r\u00e9ponse!","WTF":"WTF","YEARS_AGO":"il y a {} ans","YEAR_AGO":"il y a un an","YOUR_ANSWER":"Votre r\u00e9ponse","YOUR_EMAIL":"Votre adresse mail","YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Your Email Address","YOUR_MESSAGE_WAS_POSTED":"Your message was posted successfully","YOU_GOT":"Vous avez eu:","YOU_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"Vous avez <%=correct%> bonnes r\u00e9ponses sur <%=total%>!","YOU_RE_CAUGHT_UP":"You're all caught up!","YOU_VERB_OUT_OF_TOTAL":"Vous avez coch\u00e9 <%=selected%> options sur <%=total%> dans cette liste."}

Les 13 syndromes du Français expatrié aux Etats-Unis

1. Tu te surprends à aimer des produits alimentaires improbables

2. Mais tu es prêt à parcourir des kilomètres pour trouver une baguette digne de ce nom

3. Tu t’indignes dès qu’on essaie de te faire passer du mousseux pour du Champagne

4. Les habitudes vestimentaires américaines te laissent sans voix

5. Et puis un jour tu te retrouves en survet' et claquettes au supermarché

6. Tu rêves de passer quelques heures assis à une vraie terrasse de café

7. Tu t’amuses de l’obsession américaine pour le sport

8. Tu maudis les lois qui t’empêchent de boire dans la rue

9. Et tu te retrouves seul à fumer par moins dix degrés

10. Tu insupportes tes amis français avec ton franglais

11. Tu es plus Français que jamais aux Etats-Unis

12. Mais tu ne supportes pas tes compatriotes touristes

13. Et tu te transformes en avocat pro-Américain dès ton retour en France

Partagez cet article