1. Vous mettez des mots anglais dans vos phrases. Comme ça, sans raison.
2. Voire dans TOUTES vos phrases.
3. Quand vous êtes happy, vous dites «yes».
4. Vous conjuguez en français des verbes anglais.
5. Quand il y a un petit moment de silence gênant, vous dites «awkwaaaaard».
6. Vous dites: «Hmm, tu sais… comment on dit en français, déjà?»
7. En fait, vous ne savez plus comment speaker le bon language.
8. Vos amis ne vous comprennent pas.
9. Lorsqu'une célébrité meurt, vous écrivez «RIP» sur Facebook.
10. Quand vous êtes désolé-e, vous dites «sorry»…
11. …ou «my bad»...
12. ...mais toujours avec un bon accent français!
13. Vous utilisez n’importe quelle excuse pour franglaiser.
14. Et votre portable a fini par se mettre au diapason.
15. Vous dites «fuck» quand vous vous cognez le petit doigt de pied.
16. Et vous finissez toujours vos mails par «xoxo».
17. On vous a même déjà surnommé-e «Mia Frye».
Désolé, cette page n'existe plus.
Voir une version améliorée de cette page.
«C'est now!»
18. Asap, OMG, WTF, BFF, Yolo sont vos abréviations préférées.
19. Au bureau, ça donne: «Je vais prendre le lead sur le brainstorm et tu me feras ton feedback hein.»
20. Et puis, évidemment, vous faites des fautes.
Pour inspirer #Obama, @RoyalSegolene a parlé #franglais ? engagement=commitment, parlement=parliament ! La #honte !
Car, non, vous n’êtes pas vraiment bilingue.