back to top

21 signes qui prouvent que vous parlez trop franglais

Ça commence à faire too much.

Publié le

1. Vous mettez des mots anglais dans vos phrases. Comme ça, sans raison.

3. Quand vous êtes happy, vous dites «yes».

Dreamworks. / Via youtube.com

Parce que oui, c’est beaucoup trop simple.

4. Vous conjuguez en français des verbes anglais.

CBS / Via madeinsardinia.tumblr.com

Et vos parents ne likent pas.

5. Quand il y a un petit moment de silence gênant, vous dites «awkwaaaaard».

Fox / Via glee.wikia.com

C'est sûr, vous regardez beaucoup trop de séries américaines.

6. Vous dites: «Hmm, tu sais… comment on dit en français, déjà?»

Bravo TV / Via thecampusconnect.com

7. En fait, vous ne savez plus comment speaker le bon language.

instagram.com

8. Vos amis ne vous comprennent pas.

MK. / Via BuzzFeed France

9. Lorsqu'une célébrité meurt, vous écrivez «RIP» sur Facebook.

Paramount Pictures / Via our-own-dark-fantasy.tumblr.com

10. Quand vous êtes désolé-e, vous dites «sorry»…

Columbia Pictures / Via eat-pray-julia-roberts.tumblr.com

11. …ou «my bad»...

Global / Via imgur.com

12. ...mais toujours avec un bon accent français!

aboutmystar.

13. Vous utilisez n’importe quelle excuse pour franglaiser.

instagram.com

14. Et votre portable a fini par se mettre au diapason.

Instagram: @raph_sirenedanleau

15. Vous dites «fuck» quand vous vous cognez le petit doigt de pied.

Saban Brands LLC / Via reddit.com

16. Et vous finissez toujours vos mails par «xoxo».

17. On vous a même déjà surnommé-e «Mia Frye».

Désolé, cette page n'existe plus.
Voir une version améliorée de cette page.
M6 / Via dailymotion.com

«C'est now!»

18. Asap, OMG, WTF, BFF, Yolo sont vos abréviations préférées.

New Line Cinema / Via imgur.com

19. Au bureau, ça donne: «Je vais prendre le lead sur le brainstorm et tu me feras ton feedback hein.»

20. Et puis, évidemment, vous faites des fautes.

Pour inspirer #Obama, @RoyalSegolene a parlé #franglais ? engagement=commitment, parlement=parliament ! La #honte !

Car, non, vous n’êtes pas vraiment bilingue.

21. En fait, vous en avez fait un art de vivre.

instagram.com

C'est too much mais c'est tellement good de parler franglais!

Instagram: @happychantilly