back to top

El verdadero significado de "La Macarena" horrorizará a toda la generación de los 90

Una no tan inocente historia de infidelidad, poliamor y engaño.

publicado

En el verano de 1996, nadie podía escapar a "La Macarena" del dúo pop y dance de Los del río.

RCA Records

La canción era pegajosa. El baile era totalmente contagioso. Pero, ¿alguna vez has escuchado detenidamente la letra de la versión en inglés?

RCA Records

Comienza diciendo en la primera estrofa, justo después del estribillo: "Cuando bailo me llaman Macarena y los chicos dicen 'que estoy buena'..."

Macarena es como una sirena, atrae a los hombre jóvenes para que se acerquen a bailar con ella. Y si ellos saben ganarse sus favores, tal vez ella incluso los lleve a su casa. Hasta ahora, nada inusual, ¿verdad? Solo una mujer de fiesta por la ciudad.
RCA Records / BuzzFeed

Macarena es como una sirena, atrae a los hombre jóvenes para que se acerquen a bailar con ella. Y si ellos saben ganarse sus favores, tal vez ella incluso los lleve a su casa. Hasta ahora, nada inusual, ¿verdad? Solo una mujer de fiesta por la ciudad.

Pero luego las cosas se vuelven un poco más explicitas en segundo verso:

... entonces la cantante laza un siniestra y aterradora carcajada. No nos queda claro lo que eso implica. (¡¡¡¿SEXO???!!! ¡¡¡¿¿¿INFIDELIDAD???!!!) En todo caso, sabemos que Macarena tiene un novio y no es un secreto que se divierte a espaldas de él.
RCA Records / BuzzFeed

... entonces la cantante laza un siniestra y aterradora carcajada. No nos queda claro lo que eso implica. (¡¡¡¿SEXO???!!! ¡¡¡¿¿¿INFIDELIDAD???!!!) En todo caso, sabemos que Macarena tiene un novio y no es un secreto que se divierte a espaldas de él.

Después, al final del segundo verso, queda muy claro lo que está pasando:

Espera... ¡¿DOS CHICOS?! ¡¿AL MISMO TIEMPO?!
RCA Records / BuzzFeed

Espera... ¡¿DOS CHICOS?! ¡¿AL MISMO TIEMPO?!

Entonces para resumir, la "Macarena" trata de una mujer que espera a que su novio salga de la ciudad para engañarlo con sus dos mejores amigos al mismo tiempo.

RCA Records

Finalmente, luego de 20 años, todo ha sido revelado para ti. De nada.

RCA Records

Aquí está la canción completa.

Vea este vídeo en Youtube

youtube.com