Atletas de Corea del Norte y del Sur desfilaron como un equipo unificado en los Juegos Olímpicos de Invierno

    Las diferencias políticas quedaron atrás ante el espíritu deportivo y de unidad.

    Julie Gerstein
    by Julie Gerstein

    BuzzFeed Staff

    Hoy temprano, se iniciaron las Olimpiadas de Invierno del 2018 en Pyeongchang, Korea. ¿Uno de los momentos más inolvidables de toda la ceremonia? Cuando los atletas de Corea del Norte y del Sur marcharon hacia el estadio bajo una misma bandera unificada.

    H💡5 H L💡5 H T @HIGHLI5HTS

    [VIDEO] The historical moment in which South Korea and North Korea walked together under the same flag as "Korea" 😭… https://t.co/i1kGx1L1kw

    Responder Retwittear Favorito

    Tan pronto como el equipo entró, la multitud en el estadio dejó escapar un sonoro rugido.

    Anna Fifield @annafifield

    Huge cheers in the stadium at the PyeongChang Winter Olympics opening ceremony when the unified Korean team - simpl… https://t.co/C2CcoiwEQB

    Responder Retwittear Favorito

    Honestamente, se sintió trascendental y poderoso.

    Korea Exposé @KoreaExpose

    The moment everyone’s been waiting for. South Korea enters the stadium hand in hand with North Korea, holding the u… https://t.co/V3jAsiNoM4

    Responder Retwittear Favorito

    Líderes de ambos países se pusieron de pie, aplaudieron, y se dieron la mano.

    Korea Exposé @KoreaExpose

    #Olympics #OpeningCeremony President Moon Jae-in and his wife (the couple in white, front center) shook hands with… https://t.co/k24FzZuuv0

    Responder Retwittear Favorito

    La bandera unificada fue llevada por El jugador de hockey de Corea del Norte Hwang Chung Gum y el bobsledder de Corea del Sur Won Yun-jong.

    Afp Contributor / AFP / Getty Images

    Esta no es la primera vez que atletas coreanos han entrado al estadio Olímpico bajo una bandera unificada. También entraron juntos durante los Juegos de Verano del 2000 en Sydney, Australia; los Juegos de Verano del 2004 en Atenas, Grecia; y en los Juegos de Invierno del 2006 en Túrin, Italia.

    Roberto Schmidt / AFP / Getty Images

    ¡Pero! Esta es la primera vez que los jugadores de ambos países competirán en un equipo unificado. Las mujeres coreanas unificadas del equipo de hockey está hecho de atletas tanto de Corea del Norte como del Sur. Dos miembros del equipo de hecho llevaron la antorcha Olímpica conjuntamente en el estadio.

    Afp Contributor / AFP / Getty Images

    Más tarde, El Presidente de IOC, Thomas Bach, habló de cuán inspirador había sido el mensaje del equipo unificado.

    Afp Contributor / AFP / Getty Images

    "Así es como se muestra que en el deporte todos somos iguales. Así es como se muestra el poder único del deporte para unir a la gente", dijo él. "Un gran ejemplo de este poder unificador es la marcha conjunta aquí esta noche de los dos equipos del Comité Olímpico Nacional de la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea. Les agradecemos."

    El espectáculo de la unificación en el deporte tocó los sentimientos de mucha gente.

    Tuk @TukRoll

    Watching a unified Korea march as one team got me like #OpeningCeremony #PyeongChang2018

    Responder Retwittear Favorito

    Y muchos concordaron:

    Len @LenM4

    Even though it's only symbolic having a unified Korea team walking out together, it's nice to see the politics of s… https://t.co/hH9YJcUGlS

    Responder Retwittear Favorito

    Para más contenido de las Olimpiadas de Invierno en Pyeongchang, ¡haz clic aquí!

    Charlotte Gomez / BuzzFeed

    Este post fue traducido del inglés.