«Ah oui oui, la Fwance, ouhlala, Géwawd Depawwdieu, Ameylie, la bagueeette, le fwomage!», disent à peu près tous les Américains dès qu'ils posent le pied à Roissy-Charles-de-Gaulle.
La France fait rêver les Américains. Le supermarché Whole Foods l'a bien compris, comme on peut le voir sur... cette carte?
Qu'est-ce que quoi? Hein??
Quel est le projet de Whole Foods? Tremper le camembert dans le pastis à Montpellier? Faire de Toulon une zone volcanique? Le pourtour méditerranéen est secoué!!
Et regardez l'Ossau-iraty à côté de la mimolette, dans le Berry. Je suis mal à l'aise rien qu'en y pensant.
Même sur une planche à 15 euros dans une brasserie, ça n'a aucun sens.
Mikaël, un Français résidant aux États-Unis, a alerté la chaîne de supermarchés et dénoncé cette mascarade.
Hey @WholeFoods Ok you like French 🧀 but don't you need a map ? Maybe you should ask Alexa ? cc @amazon
J'ai envoyé un mail à Whole Foods pour qu'ils m'expliquent un peu toute cette embrouille avant que je saisisse la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale mais il est resté sans réponse. (Mention légale: je n'ai pas réellement l'intention de saisir la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale.)
MISE À JOUR 18h15 parce que Whole Foods m'a répondu!!! «Nos magasins mettent en avant des vins et fromages de France, et plusieurs de nos magasins ont reçu une mauvaise version de cette carte. Nous allons la corriger et la changer», m'a-t-on expliqué.
Ceci dit, je comprends pourquoi les Américains ont du mal avec l'origine géographique des fromages. J'ai découvert lors de la rédaction de cet article que le fromage frais Philadelphia ne vient PAS de Philadelphie.
