Ici, c'est l'épisode de T'choupi et ses amis intitulé «Les patins sans roulettes». Dans cet épisode, T'choupi tanne ses grands-parents qui veulent juste cirer le parquet tranquille pour le faire à leur place. Et évidemment ce n'est pas pour aider (1:36), c'est juste parce qu'il veut faire le con avec les patins qui glissent. Sa grand-mère dit «OK», mais à condition de faire gaffe aux bibelots fragiles dans le salon. T'choupi dit «promis promis promis» (2:10), mais que fait-il JUSTE APRÈS? Il fait le con.