カナダ・バンクーバー在住のマラ・ソリアーノさんは昨年、母親をガンで亡くした。亡くなる前、母親は「あなたを愛しているし、誇りに思う。私はいつでもそばにいる」というメッセージを録音したテディベアを残した。マラさんは、そのテディベアを大切にしていた。
@CBCDeborahGoble Here is a picture of me and my mama in hospice. #findmarasbear IF ANYONE HAS INFO, PLEASE EMAIL ME. findmamabearyvr@gmail.com
マラさん（左）と、マラさんの母（右）。
マラさんは母から受け取ったテディベアを、「ママベア」と名付けていた。
しかし、母との大切な思い出が詰まったぬいぐるみが盗まれ、行方不明に…。この出来事はすぐにツイッターで拡散された。
If you see this missing bear in the west end please email Deborah.Goble@cbc.ca It was in a herschel back pack when stolen along with an iPad. Mara, the owner says it has her mom’s voice inside saying, ‘I love you I’m proud of you, I’ll always be with you. Her mom died last year
CBCによると、マラさんは婚約者との引越しの最中に、友人が事故に遭ったという連絡を受けた。
持っていたリュックを置いて、マラさんはすぐさま友達の元へと駆けつけた。しかし、婚約者にリュックのことを伝え忘れ、リュックは盗まれてしまった。
リュックの中には重要書類や高価な電子機器と共に、母の声が録音された大切なテディベアも入っていた。
CBCリポーターのデボラ氏のツイート：
「このテディベアを見つけた方は、Deborah.Golbe@cbc.caまでメールしてください。iPadと一緒に入っていたリュックごと、盗まれたそうです。
持ち主のマラさんによると、このテディベアには、彼女の亡くなった母からのボイスメッセージが録音してあります」
地元テレビ局には、実際のテディベアの動画も提供された。母親のメッセージを聞くことができる。
Mara Soriano is desperately seeking this teddy bear stolen in Vancouver's West End. It has a final message from her mother, Marilyn, who died of cancer in 2019. Mara shared this video with @cbcnewsbc
「マラさんは盗まれたテディベアを本気で探している。このテディベアには、2019年にガンで無くなった彼女の母親からの、最後のメッセージが吹き込まれている」
この出来事は有名セレブたちの目にも留まった。バンクーバー出身の俳優、ライアン・レイノルズは162万人以上いるフォロワーに向けて、行方不明のテディベアを見つけた人には5000ドル（約53万円）を送ると発表していた。
Vancouver: $5,000 to anyone who returns this bear to Mara. Zero questions asked. I think we all need this bear to come home. https://t.co/L4teoxoY50
「マラに行方不明のテディベアを届けた人には、5000ドルを送るよ。問答無用、この子は持ち主の所に帰るべきだ」
マラさんは自身のツイッターでも、テディベアについての情報提供を呼びかけた。
Any help appreciated
「どんな情報でも助かります」
盗まれてから4日後…。ついにマラさんの元に、ママベアが返ってきた！
BREAK OUT THE @AviationGin, @VancityReynolds!!! MAMABEAR IS HOME!!! #FOUNDMARASBEAR
マラさんのツイート：「ママベアが帰ってきた！！」
マラさんは28日、テディベアについての情報を持っているという男性からメールを受け取った。
「（メールを受け取った時は）とにかく嬉しかったです」
「すぐさま、レポーターのデボラ氏に連絡しました。彼女がこの出来事を世間に広めてくれた人物だったので」
「彼女無しではママベアを探すこともできなかった。だから彼女と一緒に、ママベアを取りに行きたかったんです」
「それに彼女は大人なので、一緒だと安心でした」
「待ち合わせ場所のテレビ局には、2人の男性が来ていました。そして、ママベアを受け取りました」
マラさんと共にテディベアを取りに行ったデボラ氏と、今回の出来事を発信したライアン・レイノルズも、ツイッターでコメントした。
@drawmaradraw @AviationGin @VancityReynolds Oh my God! I was there for the return of Mara’s bear. We all cried. Thank you @VancityReynolds
デボラ氏のリプライ：「私もマラのテディベアを受け取る場面に一緒にいたけど、泣いちゃった。ライアンもありがとう」
In happier news... thank you everyone who searched high and low. To the person who took the bear, thanks for keeping it safe. Vancouver is awesome. #FoundMarasBear https://t.co/X7FlyiR89P
ライアンのリプライ：「なんと嬉しいニュースだろう…必死になって探してくれたみんな、ありがとう。テディベアを見つけてくれた人、大事にしてくれてありがとう。バンクーバーは最高だね」
マラさんはCTVニュースに出演し、「ママベアとの素晴らしい再会に、涙で何も見えなくなるほど泣きました」と語った。
YouTubeでこの動画を見る
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟
サムネイル：CTV News