Twitterに載せられた逮捕写真が話題に。「ねぇ、誰がその髪を編んだの?」

    罪状よりも、みんなが気になったのは。。。

    24歳のシャイア・イヤーウッドさんは、米ノースカロライナ州シャーロット出身の2児の母。7歳で編み込みを習得し、ここ5年ほどヘアスタイリストとして働いている。

    2児の母であるシャイアさんは、最近、子供たちの父親であるパートナーと破局した。双方ともお互いへの接近禁止令を出しているが、先日シャイアがこれを破ったため、元パートナーが警察に通報。1月3日に自首し、逮捕された。

    MECKLENBURG COUNTY SHERIFFS OFFICE

    「息子に会いにいった」というのが、彼女の弁明だ。事件当時、息子は元パートナーの両親と一緒にいた。

    軽罪だが逮捕されたシャイアさんのマグショットは、地元シャーロットの逮捕写真を集めるTwitterアカウント@CharlotteMugsに投稿された。これが意外な注目を集めることに。

    SHIA MILAN YEARWOOD got their #mugshot posted to Charlotte Mugshots https://t.co/huzylGYJ8m

    「ねぇ、誰がその髪を編んだの?」

    @CharlotteMugs Police: “So, who do your hair?”

    罪状よりも、シャイアさんの編み込みに賞賛コメントが殺到。

    「編み込み、素敵」

    どうすれば真似できるのか、質問が押し寄せた。

    シャイアさん曰く、問い合わせの中には彼女の顧客がふざけて送ってきたものもあったそう。ただ、SNSに送られてくるメッセージの数は、予想以上に増えていった。

    「最初はみんな面白おかしく反応してるだけだと思っていました。でも読んでいくにつれ、みんなとても前向きで、励ましてくれてると気づいたんです」と、シャイアさんは話す。

    このチャンスを生かそうと考えたシャイアさん。仕事の宣伝になるよう#BraidsByShiaのハッシュタグをつけて発信。

    #BraidsByShia 🤷🏽‍♀️ can’t hold me back either. https://t.co/03x1BwtFcB

    予約可能な日程、料金などの情報もツイートした。

    書き込みは何千回もリツイートされ、新しい顧客も一気に増えたという。

    @ShiaMilan @Kisses4Keila @CharlotteMugs any Monday or Tuesday slots available?

    シャイアはBuzzFeed Newsに、「実は今のところ、1週間全て新しいクライアントで予約いっぱいなんです」と語る。

    @ShiaMilan I’m moving to Charlotte soon sis , are you taking clients ? Lol

    SNSで拡散されたのは、少し複雑な気分でもあり、胸が詰まるような思いだったとのこと。

    「きっかけが、私の髪のことだけではないから、うれしいというより恥ずかしい。だって、広まったのは逮捕写真だから、私の印象が悪くなった可能性もあると思います。それだけが、不本意です。みんな逮捕写真を見るとすぐにその人を犯罪者と決めつけますが、いつもそうとは限りません」

    それでも、シャイアさんは自分のマグショットを隠さないで、堂々と見せることにした。「これまで何があったにせよ、私は今、成功を手にしています」と語るシャイア。「つらくて苦しい時期もあったけど、私は最善を尽くしてきたんです」

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳:本間綾香 / 編集:BuzzFeed Japan