若手俳優、混浴シーンの裏側明かす。監督から”衝撃の要望”「おう吐してほしい」

俳優シドニー・スウィーニーが、ドラマ『ユーフォリア／EUPHORIA』の衝撃シーンについて、その撮影の裏側を明かしました。

ドラマ『ユーフォリア／EUPHORIA』のキャシー役でブレイクした俳優シドニー・スウィーニー。

Don Arnold / WireImage / Getty Images

シドニーは、アメリカのYouTube番組『Hot Ones』に出演し、同作で描かれた混浴シーンの一幕について明かしました。

HBO

混浴シーンが登場したのは、シーズン2・第4話。シーン最大の見どころは、シドニー演じるキャシーが「おう吐」してしまう場面です。

マディがベビーシッターをしている家に、友人たちを招待。マディ、ネイト、キャット、そしてシドニー演じるキャシーが一緒にジャグジーに入ることに…。

マディとネイトは2人の複雑な関係について口論する中、ネイトと"秘密の関係"を持っているキャシーは、お酒を飲み続けてしまいます。

HBO

2人の口論がエスカレートするにつれ、ネイトの優柔不断さ、マディに対して未練を持っている様子を、キャシーは目の当たりに。

その後、お酒に酔ったキャシーは湯船でおう吐してしまいます。

この"衝撃的なシーン"は、同作で監督を務めたサム・レヴィンソンの指示だったと、シドニーは振り返ります。

HBO

「多くの映画のおう吐シーンで使われている手法ですが…。フードコーディネーターや美術スタッフから、牛乳と水を混ぜてすりつぶしたものをもらうんです。これが最高に気持ち悪い…」

「それを口に入れて我慢。そして吐き出すんです」

「でも監督は、もちろんそんなのを望んでいなかった。あたり全体に吐いてほしいと…。だから、ポンプを使うことにしたんです」

Eddy Chen/HBO

「ポンプに管をつないで、それをテープで固定して、見えないように私の体に沿わせて隠します」

「で、首のあたりで管を出す。もちろんCGで、管は見えないように加工してますよ。それで馬の口につけるような轡（くつわ）を、口の中に入れます」

「だから撮影シーンでは、口の中は牛乳と水が混ざった液体で満たされていました。それで口を開けた瞬間、液体が勢いよくぶち撒かれる仕組みだったんです」

「そのシーンは、今までに経験したことがない嫌悪感でした」

シドニーはそんなシーンがありながらも、番組内で同キャラクターへの「愛」を示していました。

Nbc / Weiss Eubanks / NBCUniversal via Getty Images

MCから、こんなが質問投げかけられました。

「シドニーを見ていると、演技に対する前準備や、キャラクターの背景事情まで追った役作りを徹底していると感じます。演じてきた中で、一番印象に残っている役ってなんですか？」

シドニーに、質問にこう答えています。

「（ユーフォリア）のキャシーかな。キャシーはかっこいいし、作品を通していちばん一緒に成長してきたから」

「夏の撮影期間中、ずっと向き合ってきた。それだけじゃなくて、2シーズンも演じてきたので、彼女は成長してきたと思う」

「シーズン1と2でキャシーを演じてきて、一緒に彼女の人生を追求してきた。だから、彼女がどう成長したのか、かっこよく思えるんです」

キャシーが「おう吐」したシーンは、『ユーフォリア／EUPHORIA』の公式YouTubeから観ることができます👇

HBO

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島 海人