アメリカ・ニュージャージー州で9月、1台の車が猛スピードで警察署に突っ込む事件が発生。先日、警察が事件の映像を公開し、ネットで話題を呼んでいる。
こちらが、一部始終を捉えた監視カメラの映像だ。
動画には、運転手の男がSUVで警察署に突っ込む様子が映っている。
車がぶつかったときの衝撃で、署のドアは破壊され、テーブルなどの備品が弾き飛ばされた。運転手の男は車から降り、人差し指を立てながら、両手を上げる仕草を見せる。その後、別の部屋から出てきた警察官2人が男を拘束、逮捕した。
地元警察の発表によると、車からは、米ロックバンド「ガンズ・アンド・ローゼズ」の曲『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』が流れていたという。
男は現在、テロ罪を含む複数の罪に問われている。ABC 7の報道によれば、テロ行為の罪だけでも、有罪となれば終身刑となる可能性があるという。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉