「民主党支持者は、まだ襲撃事件を…」トランプ前大統領、側近の発言が波紋→ネットは大荒れ

    米トランプ前大統領の顧問を務めたケリーアン・コンウェイ氏の発言が、物議を醸している。娘のクラウディア氏も応酬し、ネットで話題を呼んでいる。

    ドナルド・トランプ前アメリカ大統領の顧問を務めたケリーアン・コンウェイ氏が先日、米Fox Newsに出演した。その際の発言が批判を呼んでいる。

    Closeup of Kellyanne Conway

    コロラド州最高裁の判決が確定した直後、コンウェイ氏は、民主党の党員や支持者が、約3年前の議事堂襲撃事件への批判を続けていることに、次のようなコメントを残した。

    Kellyanne: I think Democrats wake up every morning and they look at the calendar on the iPhone and it says January 6th. The date never changes. And then they get into an electric vehicle and go get an abortion. pic.twitter.com/fffuat7BVR

    — Acyn (@Acyn) December 20, 2023
    Twitter: @Acyn

    「米民主党の党員は、朝目覚めてスマホのカレンダーを見ても、まだ2021年1月6日だと思っている。その日から時間が進むことはない。そして電気自動車に乗って、中絶手術を受けに行くんだ」

    コンウェイ氏の発言にある、電気自動車(EV)や妊娠中絶は、共和・民主党の政治的争点になっている。

    EVを優遇し、中絶は「女性の権利」だという考えはバイデン現大統領率いる民主党とその支持者。一方、EVの奨励が雇用を奪う、中絶は「宿った命を殺すことになる」という主張から、その双方で否定的な立場を取るのがトランプ前大統領や共和党、その支持者だ。

    コンウェイ氏は、襲撃事件を批判する民主党支持者を皮肉る例えとして、これらの言葉を使ったと見られている。

    コンウェイ氏の発言は、民主党員だけでなく共和党員からの批判も招いた。

    ネットでは、コンウェイ氏の発言を皮肉る声が投稿されている。

    New morning routine just dropped https://t.co/4cR7oSvKwV

    — cc (@ClareKarate) December 21, 2023
    Twitter: @ClareKarate

    💬「新たなモーニング・ルーティングが追加された」

    Twitter: @Out5p0ken

    💬「この発言に真剣に返答する時間があればいいのだけど、残念ながら353回目の中絶手術を受けに行くから、時間がないのよ」

    コンウェイ氏の発言を真っ向から批判する人たちもいる。

    Twitter: @DianneCallaha16

    💬「2021年1月6日は、将来の歴史の教科書に必ず載るし、私たちの心の中に永遠に残り続ける事件だ。コンウェイ氏のコメントはひどくごう慢だ。電気自動車や中絶に関するコメントも低俗なものだ」

    Twitter: @NoDemLeftBehind

    💬「Fox Newsでこれまで放映された中で最悪のコメントだ。本当に言い過ぎ」

    Twitter: @ChidiNwatu

    💬「コンウェイ氏の発言は、今日も的外れね」

    そんな中、コンウェイ氏の娘であるクラウディア・コンウェイ氏が、母親の発言に反応した。

    そんなクラウディア氏のX上での発言がこちら👇

    Hi sorry I’m back I’ve been driving my electric car to get hundreds of third trimester abortions on January 6, 2021

    — Claudia Conway (@claudiamconwayy) December 31, 2023
    Twitter: @claudiamconwayy

    💬「ただいま。電気自動車を走らせて、数百回目の中絶を受けに行っていた。時はまだ2021年1月6日よ」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:筒井華子

    サムネイル:時事通信