1912年に沈没したタイタニック号。その残骸を見学する「探索ツアー」で、参加者が乗った潜水艇が行方不明になりました。
6月18日午前、カナダ南東部沖で潜水艇「タイタン」が消息を断ちました。
世間の注目は、タイタンの内部構造に集まっています。
探索ツアーを運営する「オーシャンゲート」の最高経営責任者、ストックトン・ラッシュ氏（61）がタイタンの内部を紹介する動画がTikTokに再掲され、拡散されています。
ラッシュ氏は、今回の乗組員の1人でもあります。
内部の様子は非常にシンプル。ラッシュ氏の左手側にあるのは潜水艇のコントロールパネル、右手側はソナースクリーンです。
もう1台、外の様子を映し出すモニターが埋め込まれています。
そして、小さな窓がひとつ。
窓のそばにある黒いボックスは、携帯トイレです。
用を足すときは、プライバシーを守るため仕切りを立てることができます。
操縦は、ゲーム用のコントローラーで行います。
「前進したかったらスティックを前に、後退したかったら後ろに押す。左右にも曲がれるし、上昇や下降もこれ1つです」とラッシュ氏。
「16歳がポイっと放るようなコントローラーです。万が一のため、いくつかスペアがあります」
米テレビ局CBSがタイタンを取材した映像も残っています。
YouTubeでこの動画を見る
中はミニバンほどのスペースだと、リポーターが説明します。
タイタンにあるボタンは、この1つだけ。
「エレベーターのように（シンプルに）したかったんです。（操縦にあたって）多くの技術を要するものにはしたくなかった」と、ラッシュ氏は構想を語りました。
アメリカやカナダの沿岸警備隊、フランス政府なども連携して捜索にあたりましたが、悲しい結末を迎えました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子