【画像】200キロのパスタが川岸に投棄…住民「ゴミ処理してくれない」

米ニュージャージ州の川沿いに、大量のパスタが投棄されている写真がSNSに投稿され拡散。投稿者は、町のゴミ処理制度への不満もつづりました。

アメリカ・ニュージャージー州に住む女性がFacebookに投稿した写真が、話題を呼んでいます。

Google Maps

こちらがその写真。川のそばに、パスタが大量に投棄されています。

Nina Jochnowitz

「この町では廃材やゴミが近所に投棄されていて、もはや驚くことでもない。でも今週、私は新しいタイプの『ゴミ』が捨てられているのを見た。それは…余ったパスタ！」

Nina Jochnowitz

「川のそばに捨てられていたパスタの量は、ざっと見積もって500ポンド（約227キログラム）」

Nina Jochnowitz

女性がFacebookに写真を投稿した後、自治体によってパスタは処分されたそう。

Nina Jochnowitz

投稿で女性は、自治体の責任を追求し、怒りをあらわにしました。

「住民たちは、何年もの間、粗大ゴミを回収してくれるように自治体に求めてきたけれど、自治体は住民たちの声を無視し続けてきた」

「マサチューセッツ州ミドルセックス郡で、粗大ゴミの回収がないのはこの町だけ！！」

後日、パスタを投棄した張本人が判明しました。

Nina Jochnowitz

NBC New Yorkによると、ある退役軍人が、母親の死後、母親が蓄えていた食糧を処分しようとして川に捨ててしまったんだとか…。

この一件の後、女性はFacebookで「環境のことをきちんと考えてくれる人が増えてほしい」と自治体や町長への想いをつづっています。

Nina Jochnowitz

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：筒井華子