代表曲「サマータイム・サッドネス」や「ボーン・トゥ・ダイ」などで知られる、人気歌手のラナ・デル・レイ。
今年7月、ラナのある行動を捉えた動画や写真がSNSで拡散され、ファンの間で話題になりました。
話題になった動画では、有名レストランチェーン「ワッフル・ハウス」で、制服に身を包んで接客するラナの姿が映っています。
ラナは先日、ハリウッド・リポーター誌のインタビューに登場し、この件について詳しく説明しました。
「入店して3時間ほど経ったとき、ウェイターの皆さんが『あなたたち、このシャツ（制服）欲しい？』と聞いてくれたんです」
続けて、ラナはウェイターとして、ある常連客の接客をしたといいます。
しかしながら、ラナは誰かが動画を撮影していたことには気づいていなかったそう。
「私のアルバムが話題になっていたら良かったのになあ、と思います。次の日の朝、目が覚めたら無数のメッセージが来ていました。10年くらい何も連絡を取っていなかった人からも。『ワッフル・ハウスの写真見たよ！』という調子でね」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉