テイラー・スウィフトのそっくりさん、街中でなりきりドッキリ→賛否両論の訳とは…

    テイラー・スウィフトのそっくりさんとして有名なアシュリー・リーチンさんが、街中でテイラーになりきるドッキリを行いました。しかしながら、ネットの受け止めは賛否両論。テイラーのファンからは批判が集まることに。一体なぜ？

    Mychal Thompson
    by Mychal Thompson

    BuzzFeed Staff

    Hot Topic
    🔥 Full coverage and conversation on Taylor Swift

    歌手テイラー・スウィフトの「そっくりさん」として、SNSで活躍するアシュリー・リーチンさん。TikTokで160万人のフォロワーを抱えています。

    taylor split screen
    @notitisashley13 / Via tiktok.com

    そんなアシュリーさんが、TikTokに投稿したドッキリ動画が、話題を呼んでいます。

    ロサンゼルスのショッピングモールで行われたドッキリは、テイラーのファンが続々と集まる結果に。動画は瞬く間に拡散され、大きな注目を浴びました。

    @dailymail

    Ashley Leechin was escorted out of a shop as swifties swarmed the tiktok look-alike #fyp #taylorswift #lookalike #swifties #swarm #security

    ♬ original sound - Daily Mail
    Hot Topic
    Think you’re Blondie’s biggest fan? Put your ~reputation~ to the test.
    See our Taylor Swift Discussions

    「おもしろい企画」といった声が上がる一方で、一部のファンからは、このドッキリはテイラーが実際に経験している危険をあざ笑うものだと、批判の声が上がっています。

    実際に今年8月、親友の結婚式に参加したテイラーを一目見ようと、大勢のファンが詰めかけるという出来事が起きていました。

    その時の動画がこちら。

    All the people waiting outside Black Whale in LBI to get a glimpse of Taylor Swift at Jack Antonoff’s wedding at the Jersey Shore. They are chanting “Taylor Taylor!” So wild! pic.twitter.com/S1Aqb2f2nG

    — Nicole Michalik (@NicoleisNik) August 19, 2023
    Twitter: @NicoleisNik

    現在は削除されている動画で、アシュリーさんはドッキリを批判する人たちや一部のファンに対して、こう反論しました。

    @notitisashley13 / Via tiktok.com, Medianews Group / MediaNews Group via Getty Images

    「私が彼らを雇ったわけじゃないんです。私はヴィックとコラボしたんです。この社会実験は、セレブの1日を体験してみようという企画でした。テイラー・スウィフトの格好をして街中を歩いてみたら、何が起こる？という感じで」

    「このドッキリ動画は、なにか悪意を持って作ったわけじゃありません。誰かを馬鹿にしようとしたわけでもありませんでした。（テイラーの身に）今起きていることを考えれば、タイミングは最悪でしたが」

    「私はテイラーの一挙手一投足を追っているわけではないので、彼女の身に起きたことを知るのが遅れてしまったのは確かです」

    「このファン集団の中には、テイラーに対しての一種の独占欲があるように感じます。その独占欲は危険なものになるような気がしますし、今回の件でそれは明らかになりました」

    「これが他のセレブだったら、どうだったでしょうか。例えば、セレーナ・ゴメスとかバッド・バニーとか…。こんなに問題になっていなかったと思います」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉

    Hot Topic
    🔥 Full coverage and conversation on Taylor Swift