タトゥーを入れるときは、慎重にね。先人たちの失敗画像10選

思ってたのと違う…。

1. 「飼い犬に入っていたタトゥーを入れた男性。後々、去勢手術をしたマークだとわかった」

Man gets a tattoo he found on his pup, not knowing it means he's neutered from Wellthatsucks

2. 「自分で描いたタトゥーデザイン VS 実際のタトゥー。入れた先のお店の口コミはよかったのに…あれ？」

The sketch I made for my tattoo vs what I ended up with. The shop had hundreds of great reviews, oof from Wellthatsucks

3. 「『友達がタトゥー入れるの上手だし、お金もちょっとしか取らないから』って彼女に言われた結果。あーあ」

welp. “my friend gives good tattoos and he’s only asking for tips” says my girlfriend. from Wellthatsucks

4. 「友達のタトゥー」

My friends tattoo. from Wellthatsucks

5. 「自分で初めて描いたタトゥーデザイン。過去の経験を象徴する意味深なデザインにしたのに、めっちゃ適当に入れられた」

Drew my first tattoo, a representation of my past that meant a lot to me, and the guy tattooed his own shit version of it. from Wellthatsucks

6. 「友達が『自然』という漢字タトゥーを入れたと思っていたらしいけど、最近になって『性』という意味だったことがわかった」

My friend got a tattoo thinking it said “nature” but recently found out it says “sex” from Wellthatsucks

nature =「自然」のつもりが、「性（さが）・本性・天性」のほうで訳されちゃったみたい…。

7. 「かわいい（？）クラゲのタトゥー」

Adorable jellyfish is also tattooed on someone's body from Wellthatsucks

8. 「同僚が入れたゾウのタトゥー。気に入っていたらしいけど、短パンを履いたら…」

My colleague was super happy with his elephant tattoo until he put on a pair of shorts from Wellthatsucks

9. 「タトゥーを入れて3週間後、消えると思っていたあざが消えていなかった。あざの正体はインクで、一生消えないことがわかった」

When you wait 3 weeks for the “bruise” from your tattoo to go away only to figure out it’s actually terribly blown out and will never go away. from Wellthatsucks

10. 「通販で買ったタトゥーマシンで、自分にタトゥーをフリーハンドで入れた。本当にバカみたい」

If you are ever feeling stupid, just remember that you did not try to tattoo yourself with no experience...with a tattoo gun from amazon... without tracing... from Wellthatsucks

掲示板Redditのスレッド、H/T: r/Wellthatsucks, r/CrappyDesignから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈

BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。

驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。