不運は、突然訪れる…

6時間かけて作って、最後にこれよ。

1. 6時間かけて作ったのに…。

6 hours of slow cooking later from Wellthatsucks

2. さてマカロニ食べよー！ってところだったのに。

My Cooked just done ready to eat macaroni from Wellthatsucks

3. 仕事から遅くに帰って、駐車場でサンドイッチを落としちゃった。だからパスタを作ろうとしたら、まず鍋を落として床にぶちまけた。次に取手が壊れて、そこら中がパスタだらけになった。結局食べなかった。ちょっと泣いた。

Came home late from work, drop my open sandwhich in the parking lot. Go to make pasta, the first pot slips and I pour it all on the ground. Make a second pot and the handle straight up breaks and my pasta goes everywhere. Didn't eat; had a lil cry. from Wellthatsucks

4. まあ、どうせ食べたくなかったし…。

I mean, I didn’t want to eat it anyway. from Wellthatsucks

5. まだ食べられる？お腹空いてるんだけど。

So.. should I still eat it? I’m starving from Wellthatsucks

6. これはもう食べられないな。

Well, I guess I’m not eating that. from Wellthatsucks

7. ウーバーの人が僕のスープを落とした。靴と玄関マットがひたひたに☹️

Uber Eats driver dropped my laksa soup broth. Managed to soak some shoes and doormat too :( from Wellthatsucks

8. ランチにラザニアを作った結果こう。

I made a lasagna for lunch. Here's the result. from Wellthatsucks

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：髙橋李佳子

BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。

驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。