絶対に許せない他人の失敗

きちんと弁償してください。

1. ガッシャーーーーーーーン

So a car crashed into my work today from Wellthatsucks

「今日、職場に車が突っ込んできた」

2. メキメキ、メキメキ…。

u/MeetFried / Via reddit.com

「トラックを動かそうとしてバックしすぎてしまった運転手」

3. ドサーーーーー

30 mins from completing a job and this happens from Wellthatsucks

「作業完了まで残り30分でこれが起きた」

4. な、なんの音？

When you want to impress the neighbors with your modern solutions, but then become known as the guy who destroyed a Jeep at the push of a button. from Wellthatsucks

「最新の技術でご近所さんを驚かせようとしたのに、ボタン1つで車を破壊する男として知られてしまった」

5. あれ、さっきからおかしいなぁ。

Sunk my four wheeler while looking for my phone that also sunk from Wellthatsucks

「携帯電話を探してたら、俺の四輪車が沈んだ。そして携帯も沈んでしまった」

6. ま、またやらかした…。

Oof from Wellthatsucks

「パパのセカンドカーがぶっ壊れた」

7. 今度は、鈍い音がする。

Dropped my cologne in my sink from Wellthatsucks

「シンクに香水のビンを落とした」

8. ドン、ドン、ドスっ…。た、助かってよかった😨

Gravity wins. But I live to trip another day. from Wellthatsucks

「重力が勝った瞬間。でも、またいつか転ぶために生きるよ」

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人