オーストラリアで続く森林火災。多くの動物の命も失われています。カンガルーより小柄なワラビーも、命の危機に瀕しています。
火の手からは逃れたものの、すみかを失い、食料と水を十分に摂取できないワラビーを救うため、ニューサウスウェールズの国立公園野生生物保護局はある作戦に出ることに。
From @Matt_KeanMP Supplementary food drop rock wallabies, 1000 kg of sweet potato and carrot to 6 different colonies in Capertee and Wolgan valleys; 1000 kg across Yengo National Park; almost 100 kg of food and water in the #KangarooValley #NSWbushfires
その名も「ロックワラビー作戦」。
ケーパーティーやイェンゴ国立公園など各地に、合計約2100キロものサツマイモやニンジンを、ヘリコプターから投下して供給しました。
マット・キーンエネルギー環境大臣が「ロックワラビー作戦」の様子をツイートしています。
Operation Rock Wallaby 🦘- #NPWS staff today dropped thousands of kgs of food (Mostly sweet potato and carrots) for our Brush-tailed Rock-wallaby colonies across NSW 🥕🥕 #bushfires
「ロックワラビー作戦🦘今日、ニューサウスウェールズ中のオグロイワラビーのコロニーに、国立公園野生生物保護局のスタッフが数千キロの食糧（主にサツマイモとニンジン）を投下しました🥕🥕🥕」
ワラビーたちに、どうやら食糧が届いたようです！
One happy customer 🦘🥕🥕🥕🥕#operationrockwallaby #AustralianFires
キーン大臣によると、ワラビーや他の動物たちが十分に食糧と水分を確保できるまで、投下作戦は今後も行われる可能性があるそうです。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子