1. Vous ne connaissez que deux états: affamé-e ou malade parce que vous avez trop mangé.
2. Cette boîte de biscuits que vous avez achetée pour tenir la semaine? Ouais, elle a tenu un après-midi...
3. Vous êtes incapable de tenir une conversation acceptable pendant les repas parce que votre bouche est toujours pleine.
4. La pizza est votre seul remède.
5. Ensuite, vous vous rendez compte que vous avez mangé une pizza entière tout-e seul-e, et vous vous sentez mal une nouvelle fois.
6. Vous vous promettez que vous allez commencer à manger plus sainement, mais vous vous en souvenez seulement en quittant le McDo...
7. Pour vous, les aliments sains sont comme une punition.
8. Souvent, vous mangez tellement que vous vous demandez comment vous pourriez trouver de la place pour un verre d'eau.
9. Vous ne pouvez pas vous permettre de manger dans des restaurants chers parce que vous finissez toujours par dépenser la moitié de votre salaire en une seule soirée.
10. Vous craignez toujours que quelqu'un propose de partager l'addition en parts égales...
11. En fait, même les restaurants bon marché ne sont pas si bon marché pour vous.
12. Lorsque vous êtes seul-e à la maison, vous passez toute la journée à manger tout et n'importe quoi en pensant: «Pourquoi est-ce que je peux pas m'arrêter?!»
13. Vous avez peur d'aller au supermarché quand vous avez faim parce que la dernière fois que vous l'avez fait, vous avez presque vidé votre compte en banque...
14. Vous avez déjà essayé de suivre un régime, mais ça finit toujours pareil: vous vous rendez compte que la vie est nulle sans bonne nourriture.
15. Mais bon, vous apprenez à vous accepter comme vous êtes car, comme l'a si bien dit un grand philosophe: «Le gras, c'est la vie.»
Ce post a été traduit de l'espagnol.