[{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.50\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"10\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966946\",\n \"body_tgt\" : \"22 choses que seuls les gens toujours en avance comprendront\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"buzz\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.85\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"17\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966911\",\n \"body_tgt\" : \"\\u00ab Je ne suis pas toujours l\\u00e0 quand tu appelles, mais je suis toujours \\u00e0 l'heure. \\u00bb Enfin, plut\\u00f4t en avance.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"buzz\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"I'm not always there when you call, but I'm always on time.\\\" Well ahead of time actually.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.65\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"13\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966924\",\n \"body_tgt\" : \"Vous arrivez au cin\\u00e9ma tellement en avance que la salle est presque vide.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5265764\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You arrive to movies so early that the theater is almost always empty.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.45\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"9\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966931\",\n \"body_tgt\" : \"

Ou parfois le film pr\\u00e9c\\u00e9dent n'est m\\u00eame pas encore termin\\u00e9.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5265764\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Or sometimes even the previous screening is still showing.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"16\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966915\",\n \"body_tgt\" : \"Vous devez combattre la tentation d'envoyer des messages \\u00e0 vos amis lorsque vous arrivez quelque part avant eux.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264063\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You have to fight the temptation to repeatedly text friends when you arrive somewhere before them.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.25\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"5\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966913\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Mais o\\u00f9 est-ce que tu es ?!\\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264063\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"Where the hell are you?!\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:27","message":"{\n \"credits\" : \"0.85\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"17\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966925\",\n \"body_tgt\" : \"Donc vous finissez par mentir \\u00e0 vos amis retardataires chroniques afin qu'ils arrivent tous VRAIMENT \\u00e0 l'heure.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264082\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"So you end up lying to your chronically late friends so they\\u00e2\\u0080\\u0099ll ACTUALLY show up on time.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.85\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"17\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966925\",\n \"body_tgt\" : \"Donc vous finissez par mentir \\u00e0 vos amis retardataires chroniques afin qu'ils arrivent tous VRAIMENT \\u00e0 l'heure.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264082\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"So you end up lying to your chronically late friends so they\\u00e2\\u0080\\u0099ll ACTUALLY show up on time.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"1.20\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"24\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966942\",\n \"body_tgt\" : \"Vous arrivez avec 45 minutes d'avance aux entretiens d'embauche et attendez assis dans la voiture parce que vous ne voulez pas arriver trop t\\u00f4t.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264227\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You get to job interviews 45 minutes ahead of time and just sit in the car because you don't want to arrive too early.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.40\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"8\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966938\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Je vais juste patienter ici un petit moment. \\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264227\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"I'll just wait here for a little while.\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.90\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"18\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966914\",\n \"body_tgt\" : \"Vous appelez r\\u00e9guli\\u00e8rement votre sup\\u00e9rieur pour pr\\u00e9venir d'un retard \\u00e9ventuel et arrivez en avance.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264232\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You routinely call your boss to tell them you might be late and you show up early anyway.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"2.55\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"51\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966917\",\n \"body_tgt\" : \"

Vous: Erin, c'est Paula, je risque d'arriver avec 10 minutes de retard.

\\n

Erin: Ne t'en fais pas, et surtout ne fais pas d'exc\\u00e8s de vitesse !

Vous: (arrivant avec 10 minutes d'avance)

Erin: Je croyais que tu \\u00e9tais en retard ?

Vous: Et bien, je suis l\\u00e0 avec 10 minutes d'avance au lieu de 15, donc techniquement je suis en retard.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264232\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

You: Erin, this is Paula, I might be running about 10 minutes late.

Erin: Don't worry about it, just get here safely!

You: (Walks in 10 minutes early)

Erin: Wait, I thought you were running late?

You: Well, I'm here 10 minutes early instead of 15, so I am technically late.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"1.00\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"20\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966907\",\n \"body_tgt\" : \"Vous vous sentez terriblement frustr\\u00e9 par les gens qui n'en finissent pas de se pr\\u00e9parer car ils peuvent potentiellement vous mettre en retard aussi.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264283\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You get frustrated with people who take forever to get ready because they can potentially make you late as well.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.60\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"12\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966920\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Tu as dit il y a un quart d'heure que tu serais pr\\u00eat(e) dans 5 minutes.\\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264283\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"You said you would be ready in five minutes 15 minutes ago.\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"14\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966940\",\n \"body_tgt\" : \"Rien ne vous stresse plus que lorsque votre moiti\\u00e9 est constamment en retard.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264402\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"And nothing makes you more anxious than having an S.O. who\\u00e2\\u0080\\u0099s chronically late.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.25\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"5\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966941\",\n \"body_tgt\" : \"

En retard n'est pas toujours synonyme de d\\u00e9testable.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264402\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Unpunctual doesn't always mean unlovable.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"16\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966921\",\n \"body_tgt\" : \"Lorsque vous arrivez au restaurant avant tout le monde, vous faites semblant d'\\u00eatre occup\\u00e9 sur votre t\\u00e9l\\u00e9phone.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264338\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"When you get to restaurants before everyone else, you act like you're busy on your phone.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"1.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"34\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966910\",\n \"body_tgt\" : \"

Serveur: Vous \\u00eates-s\\u00fbr qu'il s'agit bien d'un groupe de 5 ?

Vous: Oui, mes amis sont en route.

(Laissez-moi juste pr\\u00e9tendre que j'\\u00e9cris un message afin que le serveur ne pense pas que je suis seul.)

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264338\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Server: Are you sure this is a party of five?

You: Yes, my friends are on their way.

(Let me just pretend I'm texting so the server won't totally think I'm here by myself.)

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.50\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"10\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966932\",\n \"body_tgt\" : \"Et quand vous attendez, chaque minute semble \\u00e9ternelle.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266371\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"And when you're waiting, every minute feels like an eternity.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.40\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"8\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966906\",\n \"body_tgt\" : \"

M\\u00eame quand cela ne fait que trois minutes.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266371\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Even if it's actually only been three minutes.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"1.00\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"20\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966930\",\n \"body_tgt\" : \"Donc vous mentez lorsque le reste du groupe arrive et vous demande \\u00ab Depuis combien de temps est-ce que tu attends ?\\u00bb\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264386\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"Then you lie when the rest of your party arrives and asks you, \\\"How long have you been waiting for?\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.95\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"19\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966937\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Oh, \\u00e7a fait seulement deux minutes. \\u00bb Apr\\u00e8s avoir pass\\u00e9 les 30 derni\\u00e8res minutes sur Facebook, Instagram, Twitter et Tinder.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264386\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"Oh, just two minutes.\\\" After you've been checking your Facebook, Instagram, Twitter, and Tinder for the past 30 minutes.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"1.00\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"20\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966905\",\n \"body_tgt\" : \"Vous r\\u00e9glez toutes vos horloges et vos r\\u00e9veils avec quelques minutes d'avance pour vous assurez que votre vie enti\\u00e8re soit en avance.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266600\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You set all your clocks and watches ahead on purpose to ensure that your whole life is ahead of schedule.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.50\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"10\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966912\",\n \"body_tgt\" : \"

Surprise : la journ\\u00e9e de travail commence toujours \\u00e0 9h30 pour vous.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266600\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Plot twist: Work always starts at 9:30 for you.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"16\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966943\",\n \"body_tgt\" : \"Parfois vous ennuyez les gens quand vous leur dites que vous allez passer parce qu'ils ne sont pas encore pr\\u00eats.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264552\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You sometimes annoy people when you say you're coming over because they're not ready for you.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.45\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"9\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966928\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Je n'attendais personne avant 45 minutes !\\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264552\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"Damnit, I wasn't expecting people for another 45 minutes.\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.65\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"13\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966904\",\n \"body_tgt\" : \"Vous connectez automatiquement avec les autres personnes qui sont aussi ponctuelles que vous.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264585\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You automatically connect with other people who are as punctual as you are.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.30\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"6\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966944\",\n \"body_tgt\" : \"

Les amis qui arrivent ensemble sont heureux ensemble.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264585\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Friends that arrive together thrive together.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.60\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"12\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966909\",\n \"body_tgt\" : \"Puisque vous \\u00eates TOUJOURS en avance, les gens autour de vous deviennent plus ponctuels.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5277825\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"Since you're ALWAYS early, you make the people around you more punctual.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.30\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"6\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966947\",\n \"body_tgt\" : \"

Qu'ils le veuillent ou non.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5277825\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Whether they like it or not.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.65\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"13\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966939\",\n \"body_tgt\" : \"Vous \\u00eates obs\\u00e9d\\u00e9 par la pr\\u00e9paration de vos itin\\u00e9raires, afin d'\\u00eatre s\\u00fbr de ne jamais arriver en retard o\\u00f9 que ce soit.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266295\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You obsessively map out your routes to ensure you're never late to anything.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:28","message":"{\n \"credits\" : \"0.20\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"4\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966948\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00catre en retard est toujours une mauvaise chose.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266295\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Late is never great.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"1.35\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"27\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966935\",\n \"body_tgt\" : \"Vous arrivez tellement en avance que vous vous promenez un petit moment afin de donner l'impression que vous arrivez tout juste lorsque vous entrez.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264794\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You get to places so early that you walk around for a little bit so it makes it seem like when you walked in you just arrived.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.45\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"9\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966933\",\n \"body_tgt\" : \"

Alors que vous avez d\\u00e9j\\u00e0 fait le tour du p\\u00e2t\\u00e9 de maison quatre fois.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264794\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

Even though you've already circled the block four times.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.60\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"12\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966923\",\n \"body_tgt\" : \"Vos r\\u00eaves tournent souvent autour d'arriver en retard quelque part.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264789\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"Stress dreams usually consist of you not showing up somewhere on time.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966908\",\n \"body_tgt\" : \"

Enfin, plut\\u00f4t vos cauchemars.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264789\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

More like nightmares.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.95\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"19\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785744,\n \"job_id\" : \"14966945\",\n \"body_tgt\" : \"Vous vous r\\u00e9p\\u00e9tez \\u00ab S'ils ne sont pas l\\u00e0 \\u00e0 telle heure, je m'en vais.\\u00bb Mais vous ne le faites jamais.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264804\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You always tell yourself, \\\"If they don\\u00e2\\u0080\\u0099t show up at this time, then I\\u00e2\\u0080\\u0099m leaving.\\\" But you never do.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.55\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"11\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966919\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Je te jure que c'est la derni\\u00e8re fois que tu me fais attendre. \\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264804\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"I swear this is the last time I'm waiting for you.\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"16\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966918\",\n \"body_tgt\" : \"Il y a quelques personnes que vous appelez toujours lorsque vous attendez vos amis retardataires.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266153\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You have a couple of people you call when you're ~waiting around~ for your late friends.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"14\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966926\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Bonjour maman \\u00bb

\\u00ab Non non, tout va bien, j\\u2019attends juste devant mon coiffeur. \\u00bb

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5266153\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"Hi, Mom.\\\"

\\\"No, nothing's wrong, I'm just here waiting outside of my hair place.\\\"

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.85\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"17\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966936\",\n \"body_tgt\" : \"Vous vous sentez vraiment mal lorsque vous arrivez \\u00e0 l'heure, parce que pour vous cela signifie que vous \\u00eates en retard.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264259\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"You feel sooo bad when you arrive \\u00e2\\u0080\\u009con time,\\u00e2\\u0080\\u009d because to you that means you\\u00e2\\u0080\\u0099re tardy.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"14\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966934\",\n \"body_tgt\" : \"Et quand vous arrivez vraiment en retard, vous devenez compl\\u00e8tement fou.\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264272\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"And you completely lose your shit when you actually show up to something late.\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.35\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"7\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785742,\n \"job_id\" : \"14966916\",\n \"body_tgt\" : \"

\\u00ab Mieux vaut tard que jamais \\u00bb n'est pas OK !

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264272\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

\\\"Better late than never\\\" is not OK!

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"0.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"16\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966922\",\n \"body_tgt\" : \"Parce que bien s\\u00fbr votre mantra absolu c'est \\u00ab Si tu es \\u00e0 l'heure TU ES EN RETARD ! \\u00bb\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264349\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"Because of course you live and die by the mantra \\\"If you're on time YOU'RE LATE!\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"","received":"03/19/2015 16:50:29","message":"{\n \"credits\" : \"1.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"21\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"22 Things People Who Are Chronically Early Will Totally Understand\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1426785743,\n \"job_id\" : \"14966929\",\n \"body_tgt\" : \"

Si vous \\u00eates 15 minutes en avance, vous \\u00eates \\u00e0 l'heure. Si vous \\u00eates \\u00e0 l'heure, vous \\u00eates en retard. Et si vous \\u00eates v\\u00e9ritablement en retard, vous \\u00eates mort.

\",\n \"order_id\" : \"1522141\",\n \"lc_tgt\" : \"fr\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3727468\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"5264349\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

If you're 15 minutes early, you're on time. If you\\u00e2\\u0080\\u0099re on time, you're late. And if you\\u00e2\\u0080\\u0099re actually late, you\\u00e2\\u0080\\u0099re dead.

\",\n \"auto_approve\" : \"f\"\n}\n"},{"data":"{\"test\":\"0\",\"buzz_id\":\"3727468\",\"language\":\"fr\",\"tone\":\"Friendly\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"title\":\"Vous arrivez au cinÃ©ma tellement en avance que la salle est presque vide.\",\"id\":\"5265764\",\"description\":\" Ou parfois le film prÃ©cÃ©dent n'est mÃªme pas encore terminÃ©. \\n\",\"video_url\":\"http://instagram.com/p/zd396_KLFQ/\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/BBC One\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Â« Mais oÃ¹ est-ce que tu es ?!Â»\\n \",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-23249-1426623291-2.gif\",\"id\":\"5264063\",\"title\":\"Vous devez combattre la tentation d'envoyer des messages Ã vos amis lorsque vous arrivez quelque part avant eux.\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/The CW\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"\\\"Yeah the reservation is for 8.\\\"\\n\\nIt's actually for 8:30, because you know that's when they are going there anyway.\\n\",\"image_height\":\"240\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/17/enhanced/webdr12/anigif_enhanced-7106-1426626047-19.gif\",\"id\":\"5264082\",\"title\":\"Donc vous finissez par mentir Ã vos amis retardataires chroniques afin qu'ils arrivent tous VRAIMENT Ã l'heure.\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/http://escapistmagazine.com\",\"image_width\":\"490\",\"description\":\"Â« Je vais juste patienter ici un petit moment. Â»\\n \",\"image_height\":\"350\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr13/enhanced-22696-1426623600-7.jpg\",\"id\":\"5264227\",\"title\":\"Vous arrivez avec 45 minutes d'avance aux entretiens d'embauche et attendez assis dans la voiture parce que vous ne voulez pas arriver trop tÃ´t.\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/TV Ashi\",\"image_width\":\"426\",\"description\":\"Vous: Erin, c'est Paula, je risque d'arriver avec 10 minutes de retard.\\n \\nErin: Ne t'en fais pas, et surtout ne fais pas d'excÃ¨s de vitesse !\\nVous: (arrivant avec 10 minutes d'avance)\\nErin: Je croyais que tu Ã©tais en retard ?\\nVous: Et bien, je suis lÃ avec 10 minutes d'avance au lieu de 15, donc techniquement je suis en retard.\\n\",\"image_height\":\"269\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/17/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-12446-1426627766-26.gif\",\"id\":\"5264232\",\"title\":\"Vous appelez rÃ©guliÃ¨rement votre supÃ©rieur pour prÃ©venir d'un retard Ã©ventuel et arrivez en avance.\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/Disney\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Â« Tu as dit il y a un quart d'heure que tu serais prÃªt(e) dans 5 minutes.Â»\\n \",\"image_height\":\"278\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-15995-1426620418-20.gif\",\"id\":\"5264283\",\"title\":\"Vous vous sentez terriblement frustrÃ© par les gens qui n'en finissent pas de se prÃ©parer car ils peuvent potentiellement vous mettre en retard aussi.\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/Columbia Pictures\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"En retard n'est pas toujours synonyme de dÃ©testable.\\n\",\"image_height\":\"188\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-13497-1426623913-2.gif\",\"id\":\"5264402\",\"title\":\"Rien ne vous stresse plus que lorsque votre moitiÃ© est constamment en retard.\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/Columbia Pictures\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Serveur: Vous Ãªtes-sÃ»r qu'il s'agit bien d'un groupe de 5 ?\\n Vous: Oui, mes amis sont en route.\\n(Laissez-moi juste prÃ©tendre que j'Ã©cris un message afin que le serveur ne pense pas que je suis seul.)\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr05/anigif_enhanced-23609-1426621957-2.gif\",\"id\":\"5264338\",\"title\":\"Lorsque vous arrivez au restaurant avant tout le monde, vous faites semblant d'Ãªtre occupÃ© sur votre tÃ©lÃ©phone.\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/New Line Cinema\",\"image_width\":\"450\",\"description\":\"MÃªme quand cela ne fait que trois minutes.\\n \",\"image_height\":\"400\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-2589-1426625770-25.gif\",\"id\":\"5266371\",\"title\":\"Et quand vous attendez, chaque minute semble Ã©ternelle.\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/CBS\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Â« Oh, Ã§a fait seulement deux minutes. Â» AprÃ¨s avoir passÃ© les 30 derniÃ¨res minutes sur Facebook, Instagram, Twitter et Tinder.\\n \",\"image_height\":\"244\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr14/anigif_enhanced-31174-1426623856-8.gif\",\"id\":\"5264386\",\"title\":\"Donc vous mentez lorsque le reste du groupe arrive et vous demande Â« Depuis combien de temps est-ce que tu attends ?Â»\"},{\"number\":11,\"title\":\"Vous rÃ©glez toutes vos horloges et vos rÃ©veils avec quelques minutes d'avance pour vous assurez que votre vie entiÃ¨re soit en avance.\",\"id\":\"5266600\",\"description\":\"Surprise : la journÃ©e de travail commence toujours Ã 9h30 pour vous.\\n\",\"video_url\":\"http://instagram.com/p/yMarFeQgev/\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/Disney\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Â« Je n'attendais personne avant 45 minutes !Â»\\n \",\"image_height\":\"374\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-29657-1426622080-2.gif\",\"id\":\"5264552\",\"title\":\"Parfois vous ennuyez les gens quand vous leur dites que vous allez passer parce qu'ils ne sont pas encore prÃªts.\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/Columbia Pictures\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Les amis qui arrivent ensemble sont heureux ensemble.\\n\",\"image_height\":\"258\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-22755-1426625640-9.gif\",\"id\":\"5264585\",\"title\":\"Vous connectez automatiquement avec les autres personnes qui sont aussi ponctuelles que vous.\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/Nickelodeon\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Qu'ils le veuillent ou non.\\n \",\"image_height\":\"286\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/18/17/enhanced/webdr14/anigif_enhanced-30306-1426715315-31.gif\",\"id\":\"5277825\",\"title\":\"Puisque vous Ãªtes TOUJOURS en avance, les gens autour de vous deviennent plus ponctuels.\"},{\"number\":15,\"title\":\"Vous Ãªtes obsÃ©dÃ© par la prÃ©paration de vos itinÃ©raires, afin d'Ãªtre sÃ»r de ne jamais arriver en retard oÃ¹ que ce soit.\",\"id\":\"5266295\",\"description\":\"Ãtre en retard est toujours une mauvaise chose.\\n\",\"video_url\":\"http://instagram.com/p/znxqJLn0PB/\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/Paramount Pictures\",\"image_width\":\"480\",\"description\":\"Alors que vous avez dÃ©jÃ fait le tour du pÃ¢tÃ© de maison quatre fois.\\n \",\"image_height\":\"270\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-23107-1426624460-5.gif\",\"id\":\"5264794\",\"title\":\"Vous arrivez tellement en avance que vous vous promenez un petit moment afin de donner l'impression que vous arrivez tout juste lorsque vous entrez.\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/CBS\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Enfin, plutÃ´t vos cauchemars.\\n\",\"image_height\":\"343\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-16001-1426620312-13.gif\",\"id\":\"5264789\",\"title\":\"Vos rÃªves tournent souvent autour d'arriver en retard quelque part.\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/The CW\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Â« Je te jure que c'est la derniÃ¨re fois que tu me fais attendre. Â»\\n \",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/16/enhanced/webdr01/anigif_enhanced-12030-1426625064-15.gif\",\"id\":\"5264804\",\"title\":\"Vous vous rÃ©pÃ©tez Â« S'ils ne sont pas lÃ Ã telle heure, je m'en vais.Â» Mais vous ne le faites jamais.\"},{\"number\":19,\"title\":\"Il y a quelques personnes que vous appelez toujours lorsque vous attendez vos amis retardataires.\",\"id\":\"5266153\",\"description\":\"Â« Bonjour maman Â»\\n\\nÂ« Non non, tout va bien, jâattends juste devant mon coiffeur. Â»\\n\",\"video_url\":\"http://instagram.com/p/0FXWoTg0tN/\"},{\"number\":20,\"attribution\":\"/Warner Bros. Pictures\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"211\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-21738-1426620490-32.gif\",\"id\":\"5264259\",\"title\":\"Vous vous sentez vraiment mal lorsque vous arrivez Ã l'heure, parce que pour vous cela signifie que vous Ãªtes en retard.\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/Nickelodeon\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"Â« Mieux vaut tard que jamais Â» n'est pas OK !\\n \",\"image_height\":\"223\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/15/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-944-1426621857-3.gif\",\"id\":\"5264272\",\"title\":\"Et quand vous arrivez vraiment en retard, vous devenez complÃ¨tement fou.\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/Disney\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Si vous Ãªtes 15 minutes en avance, vous Ãªtes Ã l'heure. Si vous Ãªtes Ã l'heure, vous Ãªtes en retard. Et si vous Ãªtes vÃ©ritablement en retard, vous Ãªtes mort.\\n \",\"image_height\":\"270\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/17/17/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-32217-1426627108-24.gif\",\"id\":\"5264349\",\"title\":\"Parce que bien sÃ»r votre mantra absolu c'est Â« Si tu es Ã l'heure TU ES EN RETARD ! Â»\"}],\"purpose\":\"Web\",\"description\":\"Â« Je ne suis pas toujours lÃ quand tu appelles, mais je suis toujours Ã l'heure. Â» Enfin, plutÃ´t en avance.\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-03/18/20/campaign_images/webdr15/the-early-bird-gets-the-worm-2-556-1426723316-11.jpg\",\"comment\":\"\",\"numbered_list\":\"true\",\"languages\":[\"fr\"],\"url\":\"http://buzzfeed.com/javiermoreno/the-early-bird-gets-the-worm\",\"title\":\"22 choses que seuls les gens toujours en avance comprendront\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"03/19/2015 16:50:33","message":"Success!"}]

22 choses que seuls les gens toujours en avance comprendront

1. Vous arrivez au cinéma tellement en avance que la salle est presque vide.

2. Vous devez lutter contre la tentation d'envoyer des messages à vos amis lorsque vous arrivez quelque part avant eux.

3. Donc vous finissez par mentir à vos amis retardataires chroniques afin qu'ils arrivent tous VRAIMENT à l'heure.

4. Vous arrivez avec 45 minutes d'avance aux entretiens d'embauche et attendez assis dans la voiture parce que vous ne voulez pas arriver trop tôt.

5. Vous appelez régulièrement votre boss pour prévenir d'un retard éventuel, mais vous finissez quand même par arriver en avance.

6. Vous vous sentez terriblement frustré par les gens qui n'en finissent pas de se préparer car ils peuvent potentiellement vous mettre en retard aussi.

7. Rien ne vous stresse plus que lorsque votre moitié est constamment en retard.

8. Lorsque vous arrivez au restaurant avant tout le monde, vous faites semblant d'être occupé sur votre téléphone.

9. Et quand vous attendez, chaque minute semble durer une éternité.

10. Vous mentez lorsque le reste du groupe arrive et vous demande «Ça fait longtemps que tu attends?»

11. Vous réglez tous vos réveils avec quelques minutes d'avance pour vous assurer que votre vie entière soit en avance.

12. Vous saoulez souvent vos amis quand vous débarquez chez eux quand ils ne sont pas encore prêts.

13. Le courant passe automatiquement avec les autres personnes qui sont aussi ponctuelles que vous.

14. Puisque vous êtes TOUJOURS en avance, les gens autour de vous deviennent plus ponctuels.

15. Vous êtes obsédé par la préparation de vos itinéraires, pour être sûr de ne jamais arriver en retard où que ce soit.

16. Vous arrivez tellement en avance que vous vous promenez un petit moment afin de donner l'impression que vous arrivez tout juste lorsque vous entrez.

17. Dans vos rêves vous arrivez souvent en retard quelque part.

18. Vous vous répétez «s'ils ne sont pas là à telle heure, je m'en vais.» Mais vous ne le faites jamais.

19. Il y a quelques personnes que vous appelez toujours lorsque vous attendez vos amis retardataires.

20. Vous vous sentez vraiment mal lorsque vous arrivez à l'heure, parce que pour vous cela signifie que vous êtes en retard.

21. Et quand vous arrivez vraiment en retard, vous devenez complètement fou.

22. Parce que bien sûr votre mantra absolu c'est «si tu es à l'heure TU ES EN RETARD!»

Partagez cet article