16 palabras en castellano que son tan bonitas que tienen obsesionada a la gente que no lo habla

Deberíamos decir "farándula" muchísimo más a menudo.

1.

BuzzFeed

El francés sauterelle es bastante bonito y el inglés grasshopper tiene una imagen divertida (sería algo así como "saltador de la hierba"), pero el castellano combina las dos cosas y, encima, le da prácticamente superpoderes al insecto. Y la gente flipa, obviamente.

2.

BuzzFeed

Ya la palabra trabajaba les parece divertidísima a los angloparlantes, pero si encima la conviertes en esdrújula, mejor.

3.

BuzzFeed

Esta palabra suele aparecer en todas las listas de las palabras más bonitas del castellano, tanto por su sonoridad (combina el hecho de ser una esdrújula con un sonido muy agradable) como por su significado.

4.

BuzzFeed

El estar muy acostumbrados a esta palabra hace que no nos demos cuenta de lo maravillosa que es su sonoridad para alguien que no habla castellano y se tiene que conformar con llamarlo butter o beurre, por ejemplo.

5.

BuzzFeed

Comparas sleet con aguanieve y, claro, pasa lo que pasa...

6.

BuzzFeed

Es una palabra graciosa, admitámoslo. Es algo que si no hablases el idioma te pasarías el día gritando o usando fuera de contexto como palabrota.

7.

BuzzFeed

Esta palabra onomatopéyica no es muy conocida entre quienes están estudiando el idioma y, sin embargo, es de las más bonitas que hay.

8.

BuzzFeed

Es curioso, porque amanecer evoca una imagen más bonita que madrugada, pero como palabra, gana la segunda.

9.

BuzzFeed

Decir puzle cuando se puede decir rompecabezas es algo que no tiene sentido si no se hace por problemas de espacio.

10.

BuzzFeed

Si conoces a alguna persona que no sea castellanoparlante, seguro que te la puedes imaginar perfectamente repitiendo esta palabra cuando ha bebido.

11.

BuzzFeed

La palabra susurro combina el sonido de la ese, que evoca el propio susurro, con la doble erre que tanto obsesiona a los angloparlantes. Y, además, es bonita.

12.

BuzzFeed

Ni tire-bouchon, ni corkscrew ni saca-rolhas suenan tan bien como suena sacacorchos.

13.

BuzzFeed

Una de las palabras más infravaloradas del castellano es farándula. Por suerte, hay quien sabe apreciarla fuera de España y nos recuerda lo maravillosa que es.

14.

BuzzFeed

Es que esto es una maravilla que damos por hecha sin pensar que arrière grand-mère o great grandmother no le llegan ni a las suelas. Normal que les encante a quienes no hablan castellano.

15.

BuzzFeed

Esta palabra procede, según la RAE "del latín macarrónico tichi michi" y ha llegado hasta nuestros días en esta forma tan original.

16.

BuzzFeed

Demasiadas erres como para ignorar una palabra que no todos saben pronunciar, pero que tiene una sonoridad maravillosa.

¡Suscríbete a nuestra newsletter semanal!

¡Suscribirme!