14 imágenes que ayudan a explicar España a los americanos

Let me explicaros a couple of cosas.

1.

BuzzFeed

When alguien from España is hablando with otra person and says "sí, no, no, SÍ" significa que YES, but you, for some reason, tienes que say antes que no. This happens sobre todo when you are hablando with your madre, because te dice las things like "¿vas a ir a comer con tu abuela?" como implicating que you are thinking en que no vas, so you have to decir ese "no" un little como offended.

2.

Orfield Labs / BuzzFeed / Via orfieldlabs.com

Si you are en tu pueblo, from las 3 to las 5 de la evening (más o less), it is prohibidísimo to make escándalo. It es la hora de la nap, que es sacred. So es like a película of zombies when you see al protagonista walking solo por la city.

3.

BuzzFeed

El Spanish himno doesn't have letra, but si es un event importante like a partido de la selección, then la gente empieza a sing lolo lolo lolololololo lololooo looo looo lolololololoooo. There is también una version en la que we sing que Franco has el culo white, porque no hay muchas words que rhyme con Franco.

4.

Getty / BuzzFeed

Una thing que nos make mucha gracia es when de repente un 2 de February sale the sun and you ves a extranjero de holidays que se viene up y goes a la calle with bermudas and manga short. Que yes, que here hace mucho sol y, normally, menos cold que en the rest of Europa, pero later no me vengáis with pulmonías por salir like a la playa a two degrees bajo cero.

5.

Getty / BuzzFeed

El día de tu birthday, si lo quieres celebrate, lo normal en Spain es que seas you el que paga. O, al menos, tienes que pay una round, si no everybody va a think que eres un poco tacaño and a little cutre. Pero well, a cambio lo normal es que te regalen tonterías que han ido a buy al Tiger fifteen minutos before.

6.

Getty / BuzzFeed

Que sí, que la pineapple en la pizza es muy weird y no tiene sense, but en España el debate is en si la tortilla de potatos lleva onions o no. Y everybody has an opinión que is going to defender hasta la death si es necessary. Pero es que no es the same. NO ES THE SAME.

7.

BuzzFeed

Esto es un poco weird, porque los channels de la TV are in orden, but cuatro llegó después than Telecinco. Entonces en el fourth puesto normally iban the channels autonómicos y seguro que Telecinco when lo vio se puso en plan "pero what are you contándome, ¿you podías hacer eso?".

8.

Getty / BuzzFeed

La sangría es una drink que you pensáis que estamos bebiendo all the día, when in realidad como mucho la drink en verano. Y vais por ahí saying sangría como si nothing. Pues que sepáis que it significa "to bleed" literalmente. Y, for algún motivo, it is también como we llamamos a the part of the brazo que doble, but is not el codo. Lo dice el dictionary de la Real Academy de la Lengua.

9.

BuzzFeed

The calimocho es another cosa que algunos estáis discovering ahora y en reality es más simple que the mechanism of the botijo. Just pon mitad de vino red y mitad de coke y eso es all. Eso yes, no te vayas a pensar que es una drink elegante, es more cutre, but está rica y se prepare en two minutos.

10.

Getty / BuzzFeed

¿Remember lo que os decía of la siesta? Pues una de las consecuences es que it is normal que vayas a una store y esté cerrada from 3 de la tarde until las 5. Esto also is para que the people que have horario partido can go to but lo que sea when they vuelven a house.

11.

Paramount / BuzzFeed

We are famosos for cambiar los titles de las movies a lo que nos sale de las balls. Aunque al read esto en un English tan perfecto may parecer que seamos todos bilinguals, en reality no es tan easy ver las películas en English en los cinemas, así que ya que estamos doblando everything, pues aprovechamos and cambiamos the título also.

12.

Getty / BuzzFeed

La paella es un dish typical que when nació no tenía fish, ni marisco ni prácticamente meat. Era rice, green judías and poco more. Luego yes, han appeared other versiones, pero vamos, que if it has marisco technically no lo puedes call paella. Y bueno, no me hagáis talk de when you le ponéis chorizo o things así, que mother mía.

13.

Getty / BuzzFeed

There is una cosa que cambia depende de where you estés en Spain: the cerveza. For ejemplo, si you are en Madrid and ask for a beer, lo más probable es que they give you a Mahou. But if you estás en Andalucía, then será una Cruzcampo, and así. Otra cosa que also cambia es hoy you la pides, porque caña means una cosa en some sitios and otra en otros places.

14.

BuzzFeed

If you vas a salir to cenar in Spain, lo more normal es que no vuelvas a house hasta cerca de la one de la madrugada. Pero es que we quedamos sobre las ten perfectamente. Y no te creas que when estamos en home empezamos much más temprano. Luego estamos bastante tired al día next, eso es true.