19 expresiones que todo el mundo utiliza mal

Tú seguro que no.

1.

BuzzFeed España

El plural de hámster (que se escribe en redonda y con tilde, porque es llana terminada en erre) es hámsteres (que también tiene tilde, porque es esdrújula), no hamsters.

2.

BuzzFeed España

En lengua escrita, las siglas no se pluralizan (y mucho menos con una apóstrofe). La forma correcta de decirlo es los DVD o las ONG.

3.

BuzzFeed España

Deber seguido de infinitivo indica obligación o suposición, pero deber de + infinitivo únicamente indica suposición. Es decir, nunca debes poner deber de si quieres expresar una obligación.

4.

BuzzFeed España

Las décadas se escriben siempre en singular, así que no es correcto hablar, por ejemplo de los noventas. Cuando se escriben con cifra tampoco es correcto añadir una s (con o sin apóstrofe).

5.

BuzzFeed España

Puedes escribir currículo, currículum (en redonda y con tilde) o curriculum vitae (en cursiva y sin tilde). Ah, y solo currículo se puede usar para hablar de un plan de estudios.

6.

BuzzFeed España

El sustantivo apoteosis siempre es femenino, así que solo es correcto hablar de una apoteosis o la apoteosis y no se debería decir, por ejemplo, el apoteosis de los exámenes finales.

7.

BuzzFeed España

La locución al alimón significa 'conjuntamente' y lo único que implica es colaboración. Sin embargo, es común usarla para expresar simultaneidad, lo cual es incorrecto (aunque puede ocurrir al mismo tiempo).

8.

BuzzFeed España

No es correcto escribir en singular la expresión en vísperas, que siempre se debe utilizar en plural. Lo que sí es correcto es decir en la víspera de o, sencillamente, la víspera de.

9.

BuzzFeed España

La palabra impasividad no existe. Es una mezcla de impasibilidad (incapacidad de padecer o sentir o indiferencia) y pasividad (falta de acción o actuación).

10.

BuzzFeed España

E inflingir tampoco existe. O infringir o infligir.

11.

BuzzFeed España

Ha. No es una preposición, sino el verbo haber.

12.

BuzzFeed España

El belén (el diorama) se escribe con minúscula, porque es un nombre común. Si se habla de la ciudad, Belén, sí hay que usar mayúscula inicial.

13.

BuzzFeed España

Únicamente es posible advertir de que cuando estamos informando o anunciando. Para percibir, aconsejar o amenazar es incorrecto añadir la preposición de.

14.

BuzzFeed España

Adrede es una única palabra (que significa a propósito, que son dos).

15.

BuzzFeed España

La fórmula latina correcta para expresar voluntariedad es motu proprio (es decir, con r después de ambas p), no motu propio, como es muy común ver.

16.

BuzzFeed España

Y, por seguir con el latín, no hay que decir a grosso modo, sino únicamente grosso modo, sin preposición.

17.

BuzzFeed España

No hay que decir que algo es más malo (o más bueno) que otra cosa; lo correcto es decir que es peor (o mejor).

18.

BuzzFeed España

Algo nunca puede ser muy óptimo, lo más óptimo o menos óptimo que otra cosa. Algo óptimo es, literalmente, "sumamente bueno, que no puede ser mejor", así que o es óptimo o no lo es.

19.

BuzzFeed España

La expresión correcta para decir que algo ya te ha tocado la moral es que pasa de castaño oscuro, nunca que pasa de castaño a oscuro.