{"4363556":[{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9010f43-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949186/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949186","body_tgt":"20 West Indian specialties you absolutely must try","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c7a6f2-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949156/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949156","body_tgt":"The West Indies = culinary paradise.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les Antilles = paradis culinaire."}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e9b632-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949173/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949173","body_tgt":"The fried codfish balls","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"3","type":"text","id":"9581379","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les accras de morue"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e8fd3e-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949166/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949166","body_tgt":"Do they still need any introduction?","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"4","type":"text","id":"9581379","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Est-il encore nécessaire de les présenter?

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c6e14a-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949152/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949152","body_tgt":"The Creole blood sausage","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"5","type":"text","id":"9581605","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le boudin créole"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c78b19-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949155/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949155","body_tgt":"TEAM DELICATESSEN <3","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"6","type":"text","id":"9581605","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

TEAM CHARCUTERIE <3

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e7a740-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949162/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949162","body_tgt":"The bokit","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"7","type":"text","id":"9581372","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le bokit"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c76ded-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949154/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949154","body_tgt":"Bye-bye, French baguette. THIS is the real sandwich. (Moreover, it's fried.)","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"8","type":"text","id":"9581372","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ciao la baguette française. Le vrai sandwich c'est LUI. (En plus il est frit.)

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9005d25-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949176/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949176","body_tgt":"The agoulou","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"9","type":"text","id":"9581399","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"L'agoulou"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9201df7-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949194/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949194","body_tgt":"The bokit's cousin (brioche-style and toasted), just as good! PS: in Creole,

agoulou

means voracious.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"10","type":"text","id":"9581399","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Le cousin du bokit (brioché et toasté), tout aussi bon!

PS: en créole, agoulou ça veut dire vorace.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c6b569-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949151/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949151","body_tgt":"The chicken colombo","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"11","type":"text","id":"9537774","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le colombo de poulet"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c77f5c-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949157/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949157","body_tgt":"Turmeric + cumin + coriander + clove + black pepper + fenugreek + mustard + ginger = delicious yellow-toned dish of Indian origin.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"12","type":"text","id":"9537774","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Curcuma + cumin + coriandre + clou de girofle + poivre noir + fenugrec + moutarde + gingembre = plat de couleur jaune d'origine indienne savoureux.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b74822a0-8401-11e6-8fde-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949140/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905358,"job_id":"31949140","body_tgt":"The shrimp dombré","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"13","type":"text","id":"9581339","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le dombré de crevettes"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c90ebc-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949159/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949159","body_tgt":"These little flour balls are life. Life. (When they're well prepared, of course.)","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"14","type":"text","id":"9581339","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ces boulettes de farine, c'est la vie. La vie. (Quand c'est bien préparé, bien sûr.)

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c8fa741b-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949175/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949175","body_tgt":"The lambis fricassee","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"15","type":"text","id":"9581369","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La fricassée de lambis"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c901437f-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949184/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949184","body_tgt":"A minute of silence for all those who have seafood allergies.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"16","type":"text","id":"9581369","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Une minute de silence pour toutes les personnes allergiques aux crustacés.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e99041-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949171/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949171","body_tgt":"The cod chiquetaille","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"17","type":"text","id":"9581373","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La chiquetaille de morue"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c1c313-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949149/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949149","body_tgt":"The time has come to be reconciled with codfish and let the vegetarian pepper make your taste buds ecstatic.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"18","type":"text","id":"9581373","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

L'heure est venue de vous réconcilier avec la morue et de laisser le piment végétarien rendre folles de joie vos papilles.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e8372a-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949163/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949163","body_tgt":"The matété/matoutou","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"19","type":"text","id":"9581389","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le matété / matoutou"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b74744fe-8401-11e6-8fde-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949127/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905358,"job_id":"31949127","body_tgt":"There is no Easter in the West Indies without this traditional and flavorsome crab-based dish.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"20","type":"text","id":"9581389","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Pas de Pâques aux Antilles, sans ce plat traditionnel et goûteux à base de crabes.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e9f65d-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949172/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949172","body_tgt":"The love torment","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"21","type":"text","id":"9581371","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le tourment d’amour"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c8fa5725-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949174/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949174","body_tgt":"Kisses to Francky Vincent!","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"22","type":"text","id":"9581371","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Bises Francky Vincent!

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7475688-8401-11e6-8fde-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949128/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905358,"job_id":"31949128","body_tgt":"Ti nain lan mori","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"23","type":"text","id":"9581393","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ti nain lan mori"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c916e8-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949160/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949160","body_tgt":"The virtues of the banana (ti nain) are countless. With a bonus of West Indian avocado and pretty codfish.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"24","type":"text","id":"9581393","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les vertus de la banane (ti nain) sont innombrables. Avec en prime de l'avocat antillais et de la jolie morue.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c901d470-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949192/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949192","body_tgt":"The bébélé","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"25","type":"text","id":"9581403","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le bébélé"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e8d2d2-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949164/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949164","body_tgt":"A Marie-Galante innards and green banana based specialty which will not leave you hungry.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"26","type":"text","id":"9581403","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Une spécialité de Marie-Galante à base de tripes et bananes vertes qui ne va pas vous laisser sur votre faim.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7492c27-8401-11e6-8fde-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949145/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905358,"job_id":"31949145","body_tgt":"The chaudeau","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"27","type":"text","id":"9581374","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le chaudeau"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c900c1b8-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949180/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949180","body_tgt":"Bye-bye chicken milk!","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"28","type":"text","id":"9581374","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ciao le lait de poule!

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c1dea1-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949150/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949150","body_tgt":"The butter bread and the chocolate (or first communion chocolate)","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"29","type":"text","id":"9581375","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le pain au beurre et le chocolat (ou chocolat de première communion)"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9224fab-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949197/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949197","body_tgt":"If you like bread, you will devour this Martinican specialty!","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"30","type":"text","id":"9581375","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si vous aimez le pain, vous allez dévorer cette spécialité martiniquaise!

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c900a31f-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949182/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949182","body_tgt":"The beef caca","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"31","type":"text","id":"9581405","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le caca bœuf"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9007c12-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949177/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949177","body_tgt":"Do not let its name or appearance fool you; this sugarcane juice and sugarcane based cake is filled with grated coconut.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"32","type":"text","id":"9581405","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ne vous fiez pas à son nom ni à son apparence, ce gâteau à base de sirop de batterie et canne à sucre renferme de la noix de coco râpée.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e8f5bc-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949167/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949167","body_tgt":"Kassave (cassave)","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"33","type":"text","id":"9581409","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kassave (cassave)"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e91809-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949168/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949168","body_tgt":"Always better than bread: this yucca flour based pancake which can be stuffed with guava paste.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"34","type":"text","id":"9581409","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Toujours mieux que le pain: cette galette à base de farine de manioc qu'on peut fourrer de pâte de goyave.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c8eaff-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949158/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949158","body_tgt":"Sik a coco","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"35","type":"text","id":"9581508","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sik a coco"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b749d191-8401-11e6-8fde-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949148/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905358,"job_id":"31949148","body_tgt":"Life is short, enjoy the coconut! Specially when it is transformed into a candy that melts in your mouth.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"36","type":"text","id":"9581508","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

La vie est courte, profitez du coco! Surtout quand il est transformé en confiserie qui fond en bouche.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c9006f7b-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949178/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905388,"job_id":"31949178","body_tgt":"The coconut sorbet","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"37","type":"text","id":"9581608","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le sorbet coco"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6c710c8-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949153/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949153","body_tgt":"The best snack in the world!","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"38","type":"text","id":"9581608","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Le meilleur goûter du monde!

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e8e860-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949165/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949165","body_tgt":"The lorraine beer","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"39","type":"text","id":"9581507","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La bière lorraine"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e9978d-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949170/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949170","body_tgt":"A sip of this 100% Martinican beer is the best remedy to quench your thirst.","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"40","type":"text","id":"9581507","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Une gorgée de cette bière 100% Martinique est le meilleur remède pour vous désaltérer.

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e905e5-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949169/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949169","body_tgt":"The Rhum Agricole (cane juice rum)","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"41","type":"text","id":"9581511","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le rhum agricole"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c6e70537-8401-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31949161/preview","currency":"USD","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","ctime":1474905384,"job_id":"31949161","body_tgt":"Do you prefer a Planter's punch or a ti punch?","order_id":"2501077","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4346592","position":"42","type":"text","id":"9581511","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Vous êtes plutôt planteur ou ti punch?

"}},{"data":"","received":"09/26/2016 12:35:09","message":"Success!"}],"4346592":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581374\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581374 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581374\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le chaudeau","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581393\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581393 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581393\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Ti nain lan mori","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581389\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581389 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581389\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Pas de Pâques aux Antilles, sans ce plat traditionnel et goûteux à base de crabes.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581339 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le dombré de crevettes","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

La vie est courte, profitez du coco! Surtout quand il est transformé en confiserie qui fond en bouche.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581375\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581375 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581375\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le pain au beurre et le chocolat (ou chocolat de première communion)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581373\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581373 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581373\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

L'heure est venue de vous réconcilier avec la morue et de laisser le piment végétarien rendre folles de joie vos papilles.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Les Antilles = paradis culinaire.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581393\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581393 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581393\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Les vertus de la banane (ti nain) sont innombrables. Avec en prime de l'avocat antillais et de la jolie morue.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581605\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581605 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581605\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

TEAM CHARCUTERIE <3

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9537774\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9537774 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9537774\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le colombo de poulet","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581605\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581605 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581605\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le boudin créole","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9537774\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9537774 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9537774\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Curcuma + cumin + coriandre + clou de girofle + poivre noir + fenugrec + moutarde + gingembre = plat de couleur jaune d'origine indienne savoureux.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"La bière lorraine","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581373\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581373 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581373\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"La chiquetaille de morue","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581339\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581339 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581339\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Ces boulettes de farine, c'est la vie. La vie. (Quand c'est bien préparé, bien sûr.)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Le meilleur goûter du monde!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Sik a coco","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581379\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581379 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581379\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Les accras de morue","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581372\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581372 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581372\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le bokit","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Une gorgée de cette bière 100% Martinique est le meilleur remède pour vous désaltérer.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581372\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581372 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581372\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Ciao la baguette française. Le vrai sandwich c'est LUI. (En plus il est frit.)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Une spécialité de Marie-Galante à base de tripes et bananes vertes qui ne va pas vous laisser sur votre faim.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581371\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581371 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581371\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le tourment d’amour","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581379\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581379 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581379\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Est-il encore nécessaire de les présenter?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581409\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581409\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Toujours mieux que le pain: cette galette à base de farine de manioc qu'on peut fourrer de pâte de goyave.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581389\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581389 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581389\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le matété / matoutou","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581511\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581511 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581511\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Vous êtes plutôt planteur ou ti punch?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Kassave (cassave)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581511\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581511 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581511\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le rhum agricole","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581371\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581371 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581371\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Bises Francky Vincent!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Le cousin du bokit (brioché et toasté), tout aussi bon!

PS: en créole, agoulou ça veut dire vorace.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581405 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le caca bœuf","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581369\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581369 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581369\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"La fricassée de lambis","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581369\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581369 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581369\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Une minute de silence pour toutes les personnes allergiques aux crustacés.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"L'agoulou","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le bébélé","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581374\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581374 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581374\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Ciao le lait de poule!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"Le sorbet coco","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581375\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581375 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581375\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Si vous aimez le pain, vous allez dévorer cette spécialité martiniquaise!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581405\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //seleneagape/20-specialites-antillaises-que-vous-devez-absolument-gouter?sub=4346592_9581405 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tCaribbean specialties you have to try\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4346592\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9581405\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"20 spécialités antillaises que vous devez absolument goûter","lc_src":"fr","type":"text","body_src":"

Ne vous fiez pas à son nom ni à son apparence, ce gâteau à base de sirop de batterie et canne à sucre renferme de la noix de coco râpée.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

20 plats des Antilles qui vont vous faire saliver

1. Les accras de morue

2. Le boudin créole

3. Le bokit

4. L'agoulou

5. Le colombo de poulet

6. Le dombré de crevettes

7. La fricassée de lambis

8. La chiquetaille de morue

9. Le matété / matoutou

10. Le tourment d’amour

11. Ti nain lan mori

12. Le bébélé

13. Le chaudeau

14. Le pain au beurre et le chocolat (ou chocolat de première communion)

15. Le caca bœuf

16. Kassave (cassave)

17. Sik a coco

18. Le sorbet coco

19. La bière lorraine

20. Le rhum agricole

Partagez cet article