21 faux pas qui vont feront immédiatement passer pour un touriste

Lisez ceci avant vos prochaines vacances. H/T Quora

1. Londres, Royaume-Uni: ne pas laisser un petit pourboire.

youtube.com

«On s'attend généralement à ce que les gens laissent un pourboire au restaurant. Mais attention, il est plus modeste qu'aux États-Unis, puisque les serveurs gagnent un salaire raisonnable. Aux États-Unis, le personnel de service doit être poli avec les clients. Au Royaume-Uni, les clients doivent être polis avec le personnel de service.»

2. Barcelone, Espagne: dire «Barça» pour parler de Barcelone.

Flickr/Jorge Franganillo / Via flic.kr

«Nous grinçons des dents à chaque fois que nous entendons ça.»

3. Portland, Oregon: utiliser un parapluie lorsqu'il pleut.

Flickr/Dave Crosby / Via flic.kr

«Vous oubliez la bruine et vous portez tout simplement de la laine qui reste sèche.»

«Les gens de la région mettent seulement une veste de pluie légère et les voilà partis. Personne n'annulera ses projets à cause de la pluie ou n'attendra que la pluie s'arrête.»

4. Moscou, Russie: siffler à l'intérieur.

Atlantic

«Ce geste désinvolte vous identifie immédiatement comme quelqu'un qui n'est pas de la région. Pour les Russes, siffler à l'intérieur revient à chasser sa bonne fortune.»

5. Paris, France: appeler Roissy «Charles de Gaulle».

Flickr/Mathieu Marquer / Via flic.kr

«Lorsque j'habitais à Paris, personne n'appelait le plus récent des deux aéroports principaux de Paris "Charles de Gaulle". Comment l'appelaient-ils? Eh bien, tout simplement par le nom de la ville où CDG a été construit: "Roissy"».

6. Chicago, Illinois: visiter la Navy Pier pendant l'été.

Flickr/Jazz Guy / Via flic.kr

«La jetée Navy est l'endroit de Chicago le plus visité chaque été. Mais il n'y a que des touristes. Si un local souhaite aller à la Navy Pier, il ira à l'automne.»

«C'est bondé, hors de prix et il n'y a pas grand chose à faire là-bas; la plupart des habitants de Chicago n'y vont qu'avec des amis qui viennent pour visiter la ville.»

7. Singapour: coller ou jeter du chewing-gum dans un lieu public.

Flickr/Joe Ruiz / Via flic.kr

«À Singapour, vendre du chewing-gum est illégal et il est bien connu que les Singapouriens sont très respectueux des règles.»

8. Concord, New Hampshire: être propriétaire d'une voiture de luxe.

Flickr/Paul§ / Via flic.kr

«Nous sommes ravis que vous ayez choisi le New Hampshire comme résidence secondaire.»

9. Édimbourg, Écosse: prononcer le «G» à la fin d'Édimbourg, qui s'écrit Edinburgh en anglais.

Flickr/barnyz / Via flic.kr

«Le "-burgh" à la fin d'un nom de lieu se prononce "-burra". On dit donc "Edinburra", pas "Edimbourgue".»

10. San Francisco, Californie: porter un costume pour travailler.

NBC

«Porter un costume comme tenue professionnelle, même lors des entretiens d'embauche, indique, au choix, que:

1. Vous n'êtes pas d'ici.

2. Vous vendez quelque chose. La plupart des employés dans le domaine de la technologie, y compris de nombreux cadres, portent des tenues variées: tenues d'affaires décontractées (pantalon kaki et chemise à boutons), sandales et jeans, ou même short, pour les activités de bureau quotidiennes.»

11. Londres, Royaume-Uni: commander un petit déjeuner anglais complet.

Flickr/Kathryn Yengel / Via flic.kr

«Un touriste commandera un petit déjeuner anglais pour l'expérience. Les britanniques, eux, seront très heureux d'engloutir des corn-flakes aux noix croquantes directement dans la boîte.»

12. New York, États-Unis: aller à Times Square.

Flickr/Todd Lappin / Via flic.kr

«Les habitants de la ville ne vont traîner là-bas pour rien au monde.»

13. Alberta, Canada: nourrir les animaux sauvages.

Flickr/chumlee10 / Via flic.kr

«Ne nourrissez pas nos animaux sauvages et ne les traitez pas comme s'ils étaient des animaux de compagnie. Respectez-les et respectez leur espace. Personnellement, je pense que nous devrions donner ces touristes à manger aux ours. Tout le monde y trouverait son compte.»

14. Pretoria, Afrique du Sud: être sympathique ou bavard avec des inconnus.

Columbia Pictures

«Habituellement, mais pas toujours, les habitants de Pretoria ne sont pas très sympathiques ou bavards. Non seulement nous n'avons pas la patience pour cela, mais nous sommes conscients des risques pour notre sécurité lorsqu'on s'arrête parler à un inconnu dans la rue. Cependant, la plupart des touristes parleront pendant une éternité de quelque chose qu'ils ont vu dans un magasin ou viendront vers vous alors que vous êtes bien tranquille et commenceront à vous parler de la pluie et du beau temps. Si ce n'est pas un compliment ou un truc sur le sport, nous ne voudrons probablement pas entendre ce que vous avez à dire.»

15. Boston, Massachusetts: s'arrêter pour regarder les artistes de rue.

Flickr/Jason Kong / Via flic.kr

«Les gens qui ne sont pas de la région s'arrêtent pour regarder les artistes de rue, surtout dans les stations de métro. Ces personnes sont littéralement là pour attirer les touristes. Tous les autres passent devant avant de s'entasser dans le métro pour se rendre à leur destination.»

16. Seattle, Washington: être bronzé.

Flickr/Let Ideas Compete / Via flic.kr

«Lorsque quelqu'un rentre dans un café avec un bronzage parfait, un short, un T-shirt et qu'il a l'air d'avoir vu le soleil récemment, on sait tout de suite qu'il n'est pas de la région.»

17. Rome, Italie: être extrêmement blanc.

Flickr/Gareth Williams / Via flic.kr

«Les Italiens ont généralement la peau bronzée ou foncée et c'est extrêmement rare de rencontrer quelqu'un de très blanc avec des cheveux clairs. Souvent, nous reconnaissons les touristes à leur teint pâle.»

18. Amsterdam, Pays-Bas: porter un casque lorsqu'on fait du vélo.

Flickr/San Francisco Bicycle Coalition / Via flic.kr

«Les habitants de la ville font du vélo sans casque.»

19. Le Caire, Égypte: porter des vêtements de camouflage.

Flickr/Wendy Yu / Via flic.kr

«Je ne sais pas pourquoi, mais pour une raison quelconque, de nombreux touristes se promènent comme s'ils allaient faire un parcours super dangereux et ultra important dans la jungle. Ils portent de grosses chaussures de randonnée, des sacs à dos thermiques, etc. Ils portent aussi des vêtements de camouflage.»

20. Téhéran, Iran: ne pas essayer de marchander au supermarché.

http://Flickr/OXLAEY.com / Via flic.kr

«Le marchandage est tellement extrême en Iran que les supermarchés ont dû beaucoup augmenter leurs prix pour garder leurs anciennes marges bénéficiaires.»

21. Madrid, Espagne: déjeuner avant 13 heures.

Flickr/El gran sueño / Via Flickr: elgransueno

«Nous sommes bien conscients que nos heures de repas sont inhabituelles, mais elles sont très ancrées dans notre culture et doivent être respectées. Dans les grandes entreprises où il y a une cafétéria ou dans les écoles, l'heure habituelle du déjeuner, c'est 13 heures; c'est encore assez tôt mais plus ou moins au milieu de la journée de travail. Sinon, l'heure habituelle, c'est 14 ou même 15 heures les week-ends.»

Ce post a été traduit de l'anglais.