Voici Chelsea LaSalle. Chelsea habite à San Francisco, où elle est blogueuse et photographe.
Chelsea n'est PAS un club de foot.
I AM NOT A FOOTBALL CLUB
Mais elle a le compte Twitter @Chelsea.
Elle se retrouve donc régulièrement mentionnée sur Twitter par des gens qui croient parler au club de foot britannique.
Parfois, les gens sont polis.
@chelsea Are you ready for Mondays game against the champions?
Elle en profite pour faire de l'humour.
@BtotheU Yeah but I still need to get my nails done.
Parfois, non.
@Chelsea change ur @ you slut barm
«Je me suis inscrite sur Twitter en 2008, @chelsea était pris mais c'était un compte inactif», explique Chelsea LaSalle à BuzzFeed France.
«Un de mes amis travaillait à Twitter, et il m'a donné le compte», poursuit-elle (c'est en effet techniquement possible, mais bon courage pour y parvenir).
«Je savais que des gens me mentionneraient par erreur en pensant taguer leurs amies s'ils ne savaient pas vraiment utiliser Twitter, mais je ne m'attendais pas à cet afflux de fans de foot!»
No real chances yet but @Chelsea are enjoying plenty of the ball, Izzy Brown in particular finding room to pick passes. @UEFAYouthLeague
Même le compte de la Fifa s'est trompé, comme l'a relevé Le Scan Sport.
Ashley Young rescued @ManUtd, @Chelsea preserved five-point lead. @premierleague round-up http://t.co/rpo4vVdhA6
Mercredi, avec le match Chelsea-PSG, elle a eu droit aux fans français.
@Chelsea quelle honte autant d'anti jeu
«Quand il y a match j'ai entre 50 et 100 mentions par minute, c'est de la folie.»
«Je hais la saison de football», a-t-elle alors tweeté. «Quand je tweete ce genre de choses, c'est juste une blague. Ça ne me dérange pas vraiment, c'est plutôt marrant.»
i hate football season
«Je pense que c'est bien d'utiliser Twitter pour rigoler un peu sur Internet»
yay sport
Tout le monde ne comprend pas son humour, et elle reçoit parfois des tweets peu savoureux, voire carrément insultants.
“@chelsea: i hate football season” Change your @ then. Attention seeking at its finest
«Des gens ont déjà proposé de m'acheter mon compte mais j'ai dit non. C'est contre les conditions d'utilisation de Twitter de vendre son pseudo, et puis en plus c'est mon nom, donc bon.»
Et si le club lui-même lui proposait? «J'y réfléchirais, mais je ne pense pas.»
Chelsea soutient Chelsea –«Bien sûr! Comment je pourrais soutenir une autre équipe?»– mais elle n'est jamais allée à un match du club.
A vous de jouer, @ChelseaFC.
P.S. Tant qu'on y est, pas la peine non plus de mentionner @psg
Just a friendly reminder: This is not the account for the football club. You want @PSG_inside.
Via Jean-Marie Pottier.