Aller directement au contenu

    32 mots français qu'on a piqués à l'étranger

    Non, «jupe», «robot» et «pamplemousse» ne sont pas (à l'origine) des mots français.

    1.

    Buzzfeed France / Martin Kenny / Via Flickr: coofdy

    2.

    Buzzfeed France / Jan Vasek / jeshoots.com / Via pexels.com

    3.

    Buzzfeed France / Robin Benad / Via unsplash.com

    4.

    Buzzfeed France / Gisela Giardino / Via Flickr: gi

    5.

    Buzzfeed France / Kitsuné Espresso Bar / Via unsplash.com

    6.

    Buzzfeed France / Luke Chesser / Via download.unsplash.com

    7.

    Buzzfeed France / David Mao / Via download.unsplash.com

    8.

    Buzzfeed France / Andree Brown / Via unsplash.com

    9.

    Buzzfeed France / Tristan Schmurr / Via Flickr: kewl

    10.

    Buzzfeed France / Sebastian Muller / Via unsplash.com

    11.

    Buzzfeed France / John Maravelakis / Via unsplash.com

    12.

    Buzzfeed France / Barn Images / Via unsplash.com

    13.

    Buzzfeed France / Nathalie Gouzée / Via unsplash.com

    14.

    Buzzfeed France / Gabriel Santiago / Via unsplash.com

    15.

    Buzzfeed France / Maria Carrasco Rodriguez / Via unsplash.com

    16.

    Buzzfeed France / Evelyn Flint/Daydreaming Images / Via Flickr: evelynflint

    17.

    Buzzfeed France / Kelly Sikkema / Via unsplash.com

    18.

    Buzzfeed France / Jonathan Bean / Via unsplash.com

    19.

    Buzzfeed France / Tom Hall / Via Flickr: tom_hall_nz

    20.

    Buzzfeed France / splitshire.com / Via pexels.com

    21.

    Buzzfeed France / Jan Vasek / jeshoots.com / Via pexels.com

    22.

    Buzzfeed France / splitshire.com / Via pexels.com

    23.

    Buzzfeed France / Unsplash / Via pixabay.com

    24.

    Buzzfeed France / Taylor Leopold / Via unsplash.com

    25.

    Buzzfeed France / Greg Shield / Via download.unsplash.com

    26.

    Buzzfeed France / Forrest Cavale / Via unsplash.com

    27.

    Buzzfeed France / skitterphoto.com / Via pexels.com

    28.

    Buzzfeed France / Yuriy Khimanin / Via unsplash.com

    29.

    Buzzfeed France / Luca Zanon / Via unsplash.com

    30.

    Buzzfeed France / lifeofpix.com / Via pexels.com

    31.

    Buzzfeed France / Ruben Holthuijsen / Via Flickr: rubenholthuijsen

    32.

    Buzzfeed France / Tirza van Dijk / Via unsplash.com

    Précision: tous les mots de la langue française sont issus d'autres langues (le latin, le gaulois, le francique, etc.). Les mots présentés ici ont comme particularité d'être des emprunts lexicaux, c'est-à-dire des mots étrangers intégrés au français, souvent de façon assez récente. Ces emprunts peuvent avoir été adaptés aux règles de la langue d'accueil, mais ils doivent êtres distingués des mots autochtones créés à partir de racines anciennes (source).

    Source des étymologies: larousse.fr

    Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form