1.Quand Amonbofis scrute la foule avec ses mains-jumelles, on peut apercevoir Charlie, avec son célèbre t-shirt à rayures.
2.À un moment, dans la scène de la visite de chantier, on dirait que Feudartifis, à gauche, n'a plus de bras.
3.Quand les pirates décident de faire couler leur propre navire pour échapper aux Gaulois, on peut voir l'un des pirates se jeter à l'eau avec une bouée en forme de canard.
4.Dans le plan sur les pom-pom girls pendant la scène I feel good, la position des pompons avec l'obélisque en arrière-plan dessine une bite.
5.Au moment du combat entre Numérobis et Amonbofis, les piliers font sûrement référence au décor des Nuls dans Nulle part ailleurs, à la fin des années 80.
6.Dans la scène où les ouvriers du chantier dansent sur I feel good, les trois barbus qui font tourner leur pierre sont une référence aux membres des ZZ Top qui font tourner leur guitare.
7.La scène où Cléopâtre donne un agneau à manger à ses crocodiles est une référence à la scène de Jurassic Park où une machine donne une vache à manger à des dinosaures.
8.Dans le camp romain, les gardes à l'entrée de la tente de César sont des femmes.
9.Quand Cléopâtre accuse Astérix et Obélix d'avoir tenté de l'empoisonner avec un gâteau, elle porte un costume en forme de serpent. Or, selon la légende alimentée par Plutarque, Cléopâtre s'est donné la mort avec du venin de serpent.
10.Quand Cléopâtre explique qu'elle en a marre d'être peinte de profil, elle prend la pose de la Joconde.
11.D'ailleurs, quand Cléopâtre dit qu'elle aimerait être peinte de face, celui qui interprète le peintre sceptique à l'égard de l'art contemporain est Claude Berri, connu pour être un grand amateur d'art contemporain.
12.Il y a d'autres clins d'œil à la peinture dans le film. Après le naufrage du navire des pirates, on voit un plan qui fait référence au Radeau de la méduse de Théodore Géricault.
13.Et lors des plans larges sur le chantier du palais, le cadrage, les couleurs et le sujet semblent faire référence aux deux Tours de Babel de Brueghel.
14.Quand Cléopâtre rend visite à César après qu'il a attaqué le chantier du palais, son char change directement de sens pour repartir. Peut-être parce qu'en Égypte, on voit toujours tout de profil?
15.La suivante dont Astérix est amoureux s'appelle Guimieukis, de l'anglais gimme a kiss («donne-moi un baiser»).
16.Dans un des plans dans la tente de César, on peut voir l'emblème d'un sanglier qui sourit, au lieu de l'habituel aigle romain.
17.Dans la scène de la chanson I feel good, sur le bureau de Numérobis, on peut apercevoir... un œuf de Pâques. C'est un easter egg* au sens propre.
18.BONUS: il paraît que dans le film, on peut voir des hiéroglyphes qui signifient «Celui qui lit ça est un égyptologue.» Y a-t-il un égyptologue pour confirmer?
