1. Tout d'abord, le générique.
Voir cette vidéo sur YouTube
2. La musique du spectacle est fantastique, et les paroles ajoutent une dimension supplémentaire à l'intrigue (astuce: écouter attentivement les paroles et lire leurs traductions).
3. Il en va de même pour la chorégraphie (une autre astuce: prêter attention à qui effectue les mouvements fétiches de qui, et quand).
4. Un personnage animé qui fait du patinage artistique ce n'est peut-être pas l'intrigue la plus trépidante du siècle... du moins à première vue. Le spectacle n'hésite pas à aborder des thèmes plus lourds, comme la santé mentale par exemple.
5. Les personnages grandissent TELLEMENT, Yuri tout particulièrement. Bien que ses problèmes de confiance en soi ne disparaissent jamais comme par magie, il devient plus fort à chaque épisode.
«S'il te plaît, regarde. Ne me quitte jamais du regard.»
6. Même le personnage de Victor, l'entraîneur de Yuri et l'idole de son enfance, passe du statut d'être divin à quelqu'un qui a des défauts comme tout être humain au fur et à mesure que nous faisons sa connaissance à travers les yeux de Yuri.
7. L'animation est absolument GÉNIALE. Il y a tellement de pensées qui passent dans les expressions des personnages et leurs mouvements sur la glace.
8. Le dessin animé évoque avec honnêteté à quel point il peut être difficile et brutal, mentalement et physiquement, de se consacrer à sa passion.
9. Certains des personnages expriment leur genre de manière fluide lorsqu'ils sont sur la glace. Et voilà, bye bye les représentations binaires du genre.
10. C'est un dessin animé sur la compétition, mais sans se focaliser sur des mesquineries. Les athlètes passent beaucoup de leur temps à s'encourager mutuellement.
11. Bien que le dessin animé aborde des thèmes lourds, il sait aussi faire preuve d'une légèreté charmante...
12. ... et, euh, parfois sexy?
13. C'est une série sur l'amour, et sur le courage. Yuri lutte contre ses propres doutes tous les jours pour arriver à patiner devant des milliers de gens. Si ce n'est pas du courage, qu'est-ce que c'est?
14. Pour être tout à fait honnête, ça vaut la peine de le regarder rien que pour ces phrases magiques qui seraient géniales à ressortir hors contexte:
15. La nourriture joue un rôle important dans la série, et ça vous fera crier «VKUSNO!»* devant votre écran.
16. Cette série montre à quel point il est important de soutenir quelqu'un, de se tenir à ses côté et de l'aimer dans les moments difficiles, même si vous ne comprenez pas vraiment ce qu'il ou elle traverse.
17. L'amour entre Yuri et Victor est si beau et si pur... Et d'ailleurs...
ATTENTION, SPOILERS!!!
...
...
...
...
...
...
(CECI EST VOTRE DERNIER AVERTISSEMENT)
...
...
...
...
...
...
18. ... L'AMOUR L'EMPORTE!!! VICTOR ET YURI SONT NÉS POUR VIVRE UNE HISTOIRE D'AMOUR!
Ce post a été traduit de l'anglais.