Aller directement au contenu
    Posted on 15 juin 2017

    15 mots qui avaient un autre sens avant que vous n'arriviez à Paris

    Un «jardin»? Connais pas.

    1. «Un grec»

    Louisa Gouliamaki / AFP / Getty Images
    hayatikayhan / Getty Images

    Avant ça voulait dire: une personne qui est née en Grèce.

    Maintenant ça veut dire: un kebab.

    2. «Loyer»

    Pxel66 / Getty Images
    gonzalo_haro / Getty Images

    Avant ça voulait dire: ce que vous payez à votre propriétaire tous les mois pour vivre quelque part.

    Maintenant ça veut dire: l'équivalent de la fortune de toute votre famille sur cinq générations.

    3. «Toilettes publiques»

    Sean Gallup / Getty Images

    Avant ça voulait dire: des toilettes qu'on utilise quand on n'est pas chez soi.

    Maintenant ça veut dire: des incitations à la haine.

    4. «Brunch»

    Margouillatphotos / Getty Images

    Avant ça voulait dire: un repas copieux qu'on mange le week-end.


    Maintenant ça veut dire:
    une discipline olympique.

    5. «Pigeons»

    Globalp / Getty Images

    Avant ça voulait dire: des oiseaux qu'on croise parfois dans les grandes villes.


    Maintenant ça veut dire:
    LES MAÎTRES DU JEU.

    6. «Appartement»

    Poligonchik / Getty Images

    Avant c'était: un endroit où vous habitiez, avec généralement plusieurs pièces.


    Maintenant c'est:
    une boîte à désespoir de 6 mètres carré.

    7. «Jardin»

    Scorton / Getty Images

    Avant ça voulait dire: un jardin quoi, un grand espace vert avec une table de jardin, voire une balançoire si on est foufou.


    Maintenant ça veut dire:
    un quoi????

    8. «Recherche d'appartement»

    Jackf / Getty Images

    Avant ça voulait dire: le fait de rechercher un appartement.


    Maintenant ça veut dire:
    l'épreuve des poteaux de Koh Lanta, mais en pire.

    9. «Pas cher»

    Nuture / Getty Images
    XiXinXing / Getty Images

    Avant ça voulait dire: un burger à 7 euros.

    Maintenant ça veut dire: un burger à 15 euros.

    10. «Stalingrad»

    7romawka7 / Getty Images

    Avant ça voulait dire: une ancienne ville soviétique.

    Maintenant ça veut dire: le Royaume de l'odeur de pisse.

    11. «Métro»

    Stephane De Sakutin / AFP / Getty Images
    https://www.flickr.com/photos/dalbera/4192872501/

    Avant ça voulait dire: un moyen de transport en commun.

    Maintenant ça veut dire: là où les espoirs vont pour mourir.

    12. «Les Champs-Élysées»

    Matthewleesdixon / Getty Images
    https://www.flickr.com/photos/burgermac/1406814780/

    Avant ça voulait dire: la plus belle avenue du monde!

    Maintenant ça veut dire: non.

    13. «Voiture»

    The-tor / Getty Images
    Pascal Le Segretain / Getty Images

    Avant ça voulait dire: un moyen de locomotion.

    Maintenant ça veut dire: un moyen de locomotion qui sert uniquement à aller à Ikea.

    14. «Châtelet les Halles»

    Universal

    Avant ça voulait dire: un album de Florent Pagny.


    Maintenant ça veut dire:
    le dixième cercle de l'enfer.

    15. «Le Louvre»

    Pascal Le Segretain / Getty Images
    Pascal Le Segretain / Getty Images

    Avant c'était: un musée que vous aimeriez vraiment visiter.


    Maintenant c'est:
    un musée que vous aimeriez vraiment visiter.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form