Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977)
Ralph McQuarrie (1929–2012) fue un diseñador de arte conceptual e ilustrador.
En 1975, George Lucas le encargó a McQuarrie ilustrar escenas del guion de Star Wars.
McQuarrie diseñó muchos de los personajes de la película, incluidos Darth Vader, Chewbacca, R2-D2, y C-3PO.
También creó el arte conceptual de muchos escenarios de la película.
"Solo me esforcé al máximo para representar cómo creía que debía verse la película. Me gustó mucho la idea".
"No pensé que la película se fuera a filmar. Creí que era demasiado cara".
"Pensé que no tendría suficiente apoyo del público. Es demasiado complicado".
"Pero George sabía muchas cosas que yo desconocía". –Ralph McQuarrie
Algunos de los artes conceptuales de McQuarrie son bastante diferentes a la película final.
Otras ilustraciones son casi exactas a las escenas que aparecieron en la película final.
"Ralph fue la primera persona que contraté para ayudarme a concebir Star Wars".
"Su inestimable contribución, en forma de inigualables ilustraciones de producción..."
"... impulsó e inspiró a todos los actores y al equipo de la trilogía original de Star Wars". –George Lucas
Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca (1980)
"Es realmente un testamento de lo importante que fue..."
"... que existe una conexión entre muchas de esas icónicas imágenes y las escenas de las películas".
"La forma en la que los ilustró influyó en esos personajes, en cómo actuaron". –George Lucas
"Cuando las palabras no podían transmitir mis ideas, siempre podía señalar una de las ilustraciones de Ralph y decir..."
"... ' Hazlo así'". –George Lucas
"Fue una oportunidad especial para comenzar desde cero".
"Poder crear nuevos personajes, vehículos y mundos..."
"Y como cuando comencé no estaba claro que la película fuera a hacerse..."
"No tuve que ponerme límites". –Ralph McQuarrie
Fue McQuarrie quien sugirió que Vader llevase un aparato de respiración.
"Para sobrevivir al vacío del espacio, creí que necesitaba algún tipo de máscara para respirar".
"Así de simple". –Ralph McQuarrie
Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi (1983)
"Ralph era una persona muy especial por muchas más razones que su innegable brillantez con un pincel".
"Más allá de las películas, su arte ha inspirado al menos a dos generaciones de artistas más jóvenes...".
"Todos ellos aprendieron a través de Ralph que las películas conllevan un diseño".
"Como yo, estaban fascinados por su buen ojo y su imaginación creativa..."
"... que siempre tuvieron como resultado conceptos de escenarios perfectos".
"Su influencia en el diseño siempre estará presente".
"No me cabe duda de que dentro de unos siglos existirán naves espaciales increíbles..."
"Se crearán ciudades futuristas..."
"Y alguien en algún lado dirá..."
"Eso parece pintado por Ralph McQuarrie'". –George Lucas
Todas las imágenes provienen de Star Wars: The Art of Ralph McQuarrie. Las ilustraciones se muestran con el consentimiento de Dreams and Vision Press.
Citas de Ralph McQuarrie de aquí y aquí. Citas de George Lucas de aquí.
Este artículo ha sido traducido del inglés.