Aller directement au contenu

    Si les expressions françaises étaient illustrées littéralement

    Affichez la poésie de la langue française sur vos murs !

    On espère que vous aimerez les produits qu’on vous recommande ! Sachez que BuzzFeed est susceptible de percevoir une commission sur les ventes issues des liens de cette page.

    Il y a quelques temps, nous vous parlions d'une artiste de 28 ans qui a eu l'idée, à l'automne 2016, d'illustrer littéralement les expressions françaises. Cette styliste et infographiste de talent a continué à décliner ses œuvres et désormais, elle propose même des posters, des t-shirts et des tote bags pour les mettre en valeur. De super idées de cadeaux pour tous les amoureux de la langue française. Voici quelques-unes de ses plus belles réalisations :

    «Larmes de crocodile»

    Poster imprimé à la main disponible sur Etsy pour 40 €.


    «Se faire un sang d'encre»

    Poster disponible sur Etsy pour 15 €.


    «Avoir quelqu'un en tête»


    «Tailler une pipe»

    Disponible en poster sur Etsy pour 20 € et en version t-shirt homme et femme pour 20 €.


    «Avoir le coup de cœur»

    Disponible sur Etsy en poster pour 15 €.


    «S'envoyer en l'air»

    Disponible sur Etsy en poster pour 25 €.


    «Broyer du noir»


    «La tête dans le cul»

    Disponible sur Etsy en petit poster pour 8 €.


    «Se noyer dans un verre d'eau»

    Disponible sur Etsy en poster pour 20 € et en tote bag dans un lot à 35 €.


    «Voir du pays»

    Illustrations reproduites avec l'aimable autorisation de l'artiste.

    Vous pouvez découvrir le travail de cette artiste sur son Instagram, sa page Etsy et sa page Facebook.