16 expressions qui changent de sens quand on est en fac de Lettres

Avenir professionnel = lol.

1. «Cours magistral»

20th Century Fox / Via campusriot.com

Avant c'était: un cours vraiment vraiment remarquable.

Maintenant c'est: un cours vraiment vraiment chiant.

2. «TD»

Nickelodeon / Via blogger.com

Avant c'était: télégramme diplomatique? Tube digestif? Thé dansant?

Maintenant c'est: des cours durant lesquels vous étudiez le système verbal et plein d'autres choses très amusantes.

3. «Dissertation»

TV Land / Via giphy.com

Avant c'était: un exercice scolaire de quelques pages fait en quelques heures.

Maintenant c'est: un exercice beaucoup trop long qui hante vos soirées et vos nuits.

4. «Lecture»

Columbia Pictures / Via s3-ec.buzzfed.com

Avant c'était: le troisième volume de Harry Potter.

Maintenant c'est: le troisième volume de Lancelot ou le Chevalier de la charrette.

5. «Mémoire»

CBS / Via portaledtoidris.tumblr.com

Avant c'était: une fonction neurologique qui permet de stocker des informations.

Maintenant c'est: le fardeau qui va occuper toutes les soirées et tous les week-ends de vos années de master.

6. «Directeur de recherche»

Warner Bros. / Via tumblr.com

Avant c'était: quelqu'un qui dirige des recherches.

Maintenant c'est: la personne qui ne répond pas à vos mails de relance depuis trois semaines.

7. «Prof»

TV Land / Via giphy.com

Avant c'était: une personne chargée de vous enseigner les connaissances relatives à sa discipline.

Maintenant c'est: ce que les gens croient que vous allez devenir.

8. «Repas»

20th Century Fox / Via thewolverine.tumblr.com

Avant c'était: des plats sains préparés avec amour par vos parents.

Maintenant c'est: des plats sains préparés avec amour par Barilla.

9. «Café»

United Artists / Via cheezburger.com

Avant c'était: une infusion préparée avec des fèves de caféier torréfiées et moulues que vous buviez occasionnellement.

Maintenant c'est: ce qui vous maintient à l'état d'éveil.

10. «Fiches»

CBS / Via syrein.tumblr.com

Avant c'était: des petites feuilles utilisées pour écrire des trucs.

Maintenant c'est: ce que vous étiez censé-e faire depuis la rentrée pour ne pas vous retrouver démuni-e à l'approche des partiels.

11. «Révisions»

NBC / Via giphy.com

Avant c'était: quelques heures à la bourre la veille d'un devoir.

Maintenant c'est: quelques heures à la bourre la veille d'un partiel.

12. «Procrastination»

Pixar / Via studentmoneysaver.co.uk

Avant c'était: ceux qui sont POUR la crastination?

Maintenant c'est: votre vie.

13. «Déclinaison»

MTV / Via tumblr.com

Avant c'était: l'action de refuser un verre ou une offre d'abonnement à 14,99 euros pendant six mois.

Maintenant c'est: achevez-moa, achevez-moa, achevez-moam, achevez-moae, achevez-moae, achevez-moa.

14. «Histoire littéraire»

Motion International / Via tumblr.com

Avant c'était: une discipline probablement très intéressante qui explique comment on est passé de l'Iliade et l'Odyssée à Cinquante nuances de Grey?

Maintenant c'est: un somnifère.

15. «Avenir professionnel»

NBC / Via giphy.com

Avant c'était: ce qui est censé vous attendre à la fin de vos études.

Maintenant c'est: HAHAHAHAHAHA.

16. «Agrèg»

New Line Cinema / Via i.imgur.com

Avant c'était: ce qui appartient à Greg?

Maintenant c'est: ce que vous n'avez absolument pas l'intention de passer.