私たちは、月経についてどう語るべきか（あるいは語るべきでないか）、また生理中に何をするよう（あるいはしないよう）求められているかを、家族、社会、文化など様々な方面から教わります。
BuzzFeed Communityに、迷信で月経中にすべきでないとされていることを聞いてみたところ、世界中から6,000件もの回答を得られました。
多くの回答者からも同様の指摘がありましたが、今日ではほとんど信じられていないような迷信も含まれてます。各回答には当然のことながら他と異なる考え方や習慣が多数含まれていますが、いずれの回答も、特定の国、文化、集団、あるいは宗教を代表するものではありません。 以下に読者からの回答を一部ご紹介します。
1. 「メキシコで育った私は、生理中は決して葬式に参列してはならないと教えられてきました。その人がどのような理由で亡くなったのであれ、その死因が経血を毒し、死に至ったり病気になったりするからです」—匿名（23、米国）
2. 「祖母は、月経中にタコを食べると顔がイボだらけになると信じていました」—アイネス（25、ポルトガル）
3. 「母に、奇形児が生まれるから生理中は絶対にセックスをするなと言われました」—オリビア（米国）
4. 「花に触れるとたちまち枯れてしまう」—V（18、イタリア）
5. 「生理中は風呂に入らないよう、毎回母に言われます。血が脳まで流れて、本当に頭がおかしくなってしまうそうです」—クリスティン（フィリピン）
6. 「タイの文化では、絶対に生理用ナプキンを開きっぱなしでゴミ箱に捨ててはいけないとされています。もしライムの汁がナプキンについたら不運に見舞われるからだそうです」—ビクトリア（14、カナダ）
7. 「血にレモン汁を垂らすと死ぬ」―アリーア（19、マレーシア）
8. 「マヨネーズを作ってはいけない、酸っぱくなるから」―エレナ（30、スペイン）
9. 「あまり怒り過ぎると生理が止まってしまう」―ソフィー（17、ギリシャ）
10. 「馬に乗ってはいけない（馬の背骨が折れるから）」―ローラ（24、リトアニア）
11. 「父の友人は、生理中の女性が部屋に入って来ると自家製ワインが腐ると信じていました」―アナ（29、ポルトガル）
12. 「新生児に触ると跡が残るから触ってはいけない」―ヘリン（19、ギリシャ）
13. 「生理中は赤ちゃんを抱いてはいけない、赤ちゃんがお腹を痛くするから」―モナ（ジャマイカ）
14. 「女性は生理中に未熟のマンゴー（激しい腹痛に襲われるから）やパラミツ（死んでしまうから）を食べてはいけない、とお年寄りたちに言われたことがあります」―マリビック（フィリピン）
15. 「生理中に激しい運動をすると赤ちゃんが産めなくなると祖母に言われました」―匿名（アラブ首長国連邦）
16. 「月経痛に見舞われるから絶対にはだしで歩いてはいけない」―ロシェル（18、南アフリカ）
17. 「酸性の食べ物を食べたり足を濡らしたりしてはいけない」―マリアナ（17、ボリビア）
18. 「サンダルやハイヒールを履くと良くない」
19. 「生理中、少なくとも初日は、夜間に外出してはならないと祖母に言われています」―アレハンドラ（21、ベネズエラ）
20. 「女性はかつて、生理中にサウナを利用してはいけなかった」
21. 「私はポーランド出身ですが、スポンジケーキを作るとふくらまないという迷信があります😂」―アンジェラ（17、イギリス）
22. 「生理中はうまく手でクリームを泡立てられないそうです。（私には本当かどうかを確かめられるほどクリームを泡立てる機会がありませんが）」—マリエ・イブ（28、カナダ・ケベック）
23. 「生理中に生肉に触れたりパスタソースを作ったりすると腐る。（どちらもイタリアの迷信です）」―ジェシカ（19、オーストラリア）
24. 「母が戸棚にしまっていたインドの漬け物には近づくなといつも言われていました。月経中に瓶に触ると腐るからだそうです」―ハープ（33、カナダ）
25. 「母がいつも、生理中に男性に料理を作ると食べ物に血が入るかもしれないと言っていました。そして誤って『彼に不運をもたらす』ことになり、彼がどんなひどい男になろうと別れてくれなくなるそうです」―コヨア（27、米国）
26. 「お菓子をおいしく作れなくなると祖母たちによく言われました。でも今ではそういった迷信を信じる人はいません」―ルシアーナ（26、ブラジル）
27. 「今ではまったく気にかけませんが、若い頃は台所に入りませんでした」―匿名（20、ルーマニア）
28. 「ああ、中国の迷信は本当にすごいですよ。生理中の女性は金銭面で不運をもたらす（例えば賭け事）という迷信は、ほとんどの人が知っていますし、まだ信じている人もいます」―ナタリー（25、香港）
29. 「生理中は曾祖母に触れることを禁じられていました。また曽祖母は、私が祖父母に触れることも非常に怒りました」―匿名（20、インド）
30. 「生理中はマニキュアを塗ったり髪を染めたりしてはいけない。漂白剤を使ったり匂いを嗅いだりしてもいけない」―カレン（19、ドミニカ共和国）
31. 「爪を切ったら土の中に埋めなくてはいけない」―匿名（マレーシア）
32. 「髪を洗ったり炭酸飲料を飲んだりしてはいけない（どうやら出血がひどくなるらしいです）」―アーリン（27、スリナム）
33. 「地面は冷たいので、座るとひどい月経痛に見舞われる場合がある」―匿名（15、ベルギー）
34. 「殴られないようにする。あざになりやすいので」―イザベル（12、フィリピン）
35. 「生理が遅れたり長引いたりするらしいので、冷たい飲み物はいっさい飲まない方がいい」―マハヌール（パキスタン）
36. 「生理中に髪を切ったり、生理中の人に髪を切ってもらったりしてはいけない」
37. 「生理中は月経痛がひどくなるので冷たい水で手を洗わないようにと祖母によく言われていました」―グロリア（20、クロアチア）
38. 「母はメキシコ人です。彼女は色々な迷信を信じていて、例えば、病気になるという理由で生まれたばかりの姪を抱くなと言われました。それでも抱っこしたところ、あら不思議。別に何も起こりませんでした」―アンジェリカ（22、米国）
生理に関する迷信を他に知っていますか？ コメント欄で教えてください。
この記事は英語から翻訳・編集しました。
BuzzFeed Japanは10月11日の国際ガールズ・デー（International Day of the Girl Child）にちなんで10月6日〜15日、女性たちを応援する記事を集中的に配信します（一覧はこちら）。
国連機関UN Womenと資生堂のプロジェクトのメディアパートナーとして、誰もが好きなことができ、なりたい自分をめざせるように、ポップでかっこよく役に立つコンテンツで応援します。期間中、BuzzFeed Japan公式のFacebookやTwitterで該当する投稿をシェアまたはリツイートしていただくと、「1シェア＝10円」に換算。ジェンダーの平等のためのキャンペーンHeForShe（UN Women）に合計額を寄付します（※寄付の対象期間は終了しました）。