Comment dire MDR en 13 langues différentes

Si vous voyez quelque chose d'hilarant en russe sur Facebook, vous saurez exactement quoi dire.

Japon: wwwwwwww

world104.com

La communauté du jeu vidéo japonaise a rapidement adopté «w» pour le mot warai qui signifie «rigoler». Plus il y a de «wwwwwwwwwww», plus c'est drôle.

Israël: חחח/ההה

Twitter: @Jews_News

Les deux lettres ה (he) et ח (heth) sont utilisées pour exprimer le rire. ה se prononce comme le mot «hey» et ח est une lettre gutturale qui se prononce comme le «ch» allemand ou le «j» espagnol. Si vous en mettez plusieurs ensemble, cela ressemble un peu à «hahaha».

Twitter: @emi1ie

Suède: *asg*

Twitter: @https://twitter.com/!/search/asg%20lang%3Asv

*asg* est l'abréviation de asgarv qui veut dire «éclats de rire» en suédois.

Partout: ha3

C'est plus populaire en Malaisie et dans le monde arabe, mais c'est tellement simple («ha» x3) que vous le voyez presque partout.

lucyinlovewithkays.tumblr.com

Chine: 哈哈哈

plurk.com

forums.allkpop.com

Espagne et Amérique latine: jajaja

facebook.com

Moyen-Orient: هههههههههههه

Facebook: search

C'est l'équivalent en écriture arabe de «hahaha», mais puisque l'arabe a des voyelles courtes, ça ressemble plus à «hhhhhhh».

Brésil: kkkkkkkkkk ou rsrsrsrsrs

youtube.com

Twitter: @https://twitter.com/!/search/rs%20lang%3Apt

Corée: ㅋㅋㅋ et ㅎㅎㅎ

Facebook: permalink.php

youtube.com

Thaïlande: 555

quickagram.com

Le son thaï de 5 est «ha», donc «555» correspond à «hahaha».

Russie: xa xa, хи хи, гы-гы et бу-гы-га-га

nhaler.tumblr.com

Facebook: permalink.php

lonelyplanet.com

Facebook: VarnaCity

Grèce: ΛΟΛ

choco-bacon.tumblr.com

youtube.com

Nigeria: LWKM et LWKMD

djwillz.tumblr.com

Les acronymes de «laugh wan kill me» et «laugh wan kill me dead», qui veulent dire «mort de rire».

Andrew Randa @RandaAndrew

Shocked: My lil mama just counted 1-10 in hausa, I could not contain my laughter, how did she learn that? Grandma things? #LWKMD

07:50 AM - 21 Aug 2012

«Choqué: Ma mère vient de compter de 1 à 10 en haoussa, je n'ai pas pu m'empêcher de rire, comment a-t-elle appris ça? Des trucs de grand-mère?

#LWKMD»

EVABETA ..... TEGA @MR_T_TEGA

If u were to collect THREE thousand naira from all your ex's, how much will u have in total? pls be sincere #LWKMD

07:00 PM - 22 Aug 2012

«Si tu recevais TROIS mille nairas de toutes tes ex, combien est-ce que tu aurais? Sois honnête

#LWKMD»