1. Vous ne supportez vraiment plus qu'on vous demande: «C'est tes vrais cheveux?»
2. Vous vous êtes habituée au fait que les gens vous touchent les cheveux sans raison apparente et sans vous demander la permission depuis l'école primaire.
3. Et ça vous rend toujours aussi furieuse.
4. À chaque fois.
5. Presque aussi furieuse que quand vous vous faites surprendre par la pluie.
6. En parlant de pluie: votre jour de shampooing est extrêmement important. Ça vous prend plusieurs heures et à peu près tout ce qui peut vous passer sous la main dans la cuisine.
7. Certains pensent que vous faites de la musculation parce que vos bras sont tonifiés à force de vous peigner.
8. C'est clair, vous ne quittez plus la maison une fois que vous avez mis cette chose sur la tête.
9. À ce moment-là, il est hors de question d'utiliser FaceTime et Skype.
10. Quand vous en avez marre de votre magnifique coupe afro...
11. ... il est temps de passer aux tresses.
12. Bien sûr que c'est joli, mais vous savez très bien qu'il n'y a rien de plus douloureux que de dormir avec de nouvelles tresses.
13. Il est aussi très probable que vos collègues ne vous reconnaissent pas avec votre nouvelle coiffure.
14. Et vous demandent si vos cheveux ont poussé pendant la nuit.
15. Peu importe combien de temps vous passez à regarder des tutoriels sur YouTube, vous chercherez toujours à comprendre les foulards de tête.
16. Votre tête quand on vous demande si vous vous lavez les cheveux.
17. Mais rien de tout ça ne compte...
18. ... car que vous ayez une coupe afro...
19. ... ou des boucles colorées...
20. ... ou un tissage incroyablement long...
21. Tout ce qui compte, c'est que vous soyez heureuse.
