1. Les personnages sont beaucoup mieux développés.
2. Les costumes sont incroyables.
3. La bonne fée est beaucoup plus cool.
Mamie Jacqueline versus Helena «Fofolle» Bonham Carter. Il n'y a pas photo.
Déjà, il n'y a pas Robb Stark en collants dans le dessin animé.
Mamie Jacqueline versus Helena «Fofolle» Bonham Carter. Il n'y a pas photo.
Encore une fois, dans le dessin animé, les personnages sont très peu développés. La belle-mère de Cendrillon n'a aucune nuance; elle est méchante, un point c'est tout.
Dans le film, elle est incarnée par la génialissime Cate Blanchett, et même si elle est tout aussi effrayante et méprisable, son personnage conserve un peu d'humanité. On comprend pourquoi elle est aigrie (elle a perdu l'homme qu'elle aimait, et elle veut que ses filles vivent confortablement) beaucoup mieux que dans le dessin animé. Et puis, c'est queen Cate Blanchett quoi.
Merci seigneur. Le dessin animé passe tellement de temps sur les souris qu'on commence à croire qu'elles sont le personnage principal du film. Dans le film, les souris sont toujours là, et elles sont tout aussi drôles et mignonnes, mais sans voler la vedette à Cendrillon.
Forcément, vous allez me dire, le dessin animé datant de 1950. Mais l'effort de Disney de moderniser un conte classique est tout de même louable. Dans le film, le personnage de Cendrillon n'est pas vraiment focalisé sur la quête de l'homme parfait: elle aime lire et écrire, et surtout, elle ne passe pas son temps à chanter «le rêve de ma vie c'est l'amour».
Surtout, Cendrillon tient tête au prince lors de leur première rencontre (qui n'avait même pas lieu dans le dessin animé): dans les bois, elle lui reproche de chasser des animaux, et c'est cette poigne qui séduit le prince.
Hé oui, alors que le dessin animé laisse entendre que la seule chose qui attire le prince chez Cendrillon est sa beauté, et que la seule chose qui attire Cendrillon chez le prince est sa richesse, dans le film, Kit explique bien que «certes, elle est jolie, mais c'est son esprit et sa bonté qui m'attirent».
Bien-sûr, le film se termine quand même sur un mariage parfait avec un prince parfait, mais il y a du progrès.