Esta es Belén Esteban:
¿Acaso hay alguien en algún lugar del mundo que no la conozca?
Pues al parecer sí, aunque no nos quepa en la cabeza. Ese es el caso de Neil, un chico de Glasgow de 25 años que ha cometido el error –o acierto, según se mire– de lanzar la siguiente pregunta en su cuenta de Twitter.
Someone who is Spanish needs to enlighten me on who this lady is, she's in all the Spanish memes and I am LIVING. https://t.co/CkstLvsttS
"Alguien que sea español tiene que ilustrarme sobre quién es esta señora, está en todos los memes españoles y estoy LIVING".
"Utilizo mucho Twitter y sigo a mucha gente de todo el mundo", cuenta Neil a BuzzFeed España. "Soy un gran fan de Eurovisión y voy todos los años, así que me sigo con mucha gente de toda Europa, incluido España. Mis seguidores españoles tuitean muchos memes graciosos con esta mujer y la veo continuamente en mi timeline pero no hablo español, así que no sabía qué significaba".
Sin embargo, en la noche del viernes, Neil decidió dar un paso más y calmar su curiosidad: "Vi a alguien publicar un meme la pasada noche y decidí preguntar a mis seguidores, ¡pero no esperaba que toda España me enseñara tanto sobre esta mujer!".
Por supuesto, semejante pregunta no podía hacer otra cosa que comenzar una tormenta de respuestas para explicarle, detenidamente y con mucha tranquilidad, quién era María Belén Esteban Menéndez.
Algunas personas no se podían creer que alguien hubiera pasado toda su vida sin expresarse usando memes de Belén Esteban como herramienta fundamental.
@Neilis2cool Excuse me Sir, but how can someone live without using a meme of Belen Esteban in his whole life?
"Discúlpeme, señor, pero ¿cómo puede alguien vivir sin usar un meme de Belén Esteban en toda su vida?".
Otros han decidido instruirle sin entrar en muchos detalles porque, a ver, es Belén Esteban, no hace falta entrar en más detalles.
@Neilis2cool SPANISH LEGEND, SO PROUD
Un mensaje que había que transmitir sí o sí es el de que estaba ante la verdadera Princesa del pueblo español.
@Neilis2cool Belén Esteban, the princess of the village and future queen of Spain.
"Belén Esteban, princesa del pueblo y futura reina de España".
También ha habido algunos que han resaltado sus talentos.
@Eurolazaro @gifsxtina @Neilis2cool @BelenEstebanM She is one of our best dancers ever
"Es una de nuestras mejores bailarinas".
@Neilis2cool she's also very good at gymnastics
"Es muy buena gimnasta".
O su posible carrera política que resolvería todos los problemas de nuestro país.
@Adriyuyu @gifsxtina @Neilis2cool @BelenEstebanM And our hope in the political spanish world
Y otros detalles sin los que es imposible comprender la importancia de Belén.
@Neilis2cool She is very famous because her daughter Andreita didn't want to eat chicken
"Es muy famosa porque su hija Andreita no quería comer pollo".
Después puede que la cosa se haya ido un poco ya de madre.
@Neilis2cool She was un Eurovision!
"¡Estuvo en Eurovisión!".
@Neilis2cool she was a nun. She left everything because she wanted to be an artist.
"Era una monja. Lo dejó todo porque quería ser artista".
@Neilis2cool She won a MTV award
"Ganó un premio MTV".
@Neilis2cool And she was in the Oscars
"Y estuvo en los Oscars".
@Neilis2cool She's the Fifth member of Fifth Harmony
"Es la quinta componente de las Fifth Harmony".
@Neilis2cool She was also nominated to an Oscar for her role as Juliet Capulet in "Romeo & Juliet" film years ago
"Estuvo nominada a un Oscar por su papel como Julieta Capuleto en 'Romeo y Julieta' hace años".
@Neilis2cool She a hacker
"Es una hacker".
@Neilis2cool She was at this year's Met Gala!
"Estaba en la gala del MET de este año".
El propio Neil se ha preocupado un poco viendo lo que había provocado.
Me calling the fire brigade after setting Spanish Twitter on fire this morning.
"Yo llamando a los bomberos después de haber prendido fuego al Twitter de España esta mañana".
Pero parece que su duda ha quedado más que resuelta.
Thank you everyone for teaching me about @BelenEstebanM Muchas gracias! 💃 Or should I say... Hasta luego Mari Carme… https://t.co/Ve2xTsr7Q0
"Gracias a todos por enseñarme cosas de Belén Esteban. Muchas gracias. O debería decir... hasta luego, Mari Carmen".
"Después de hoy, nunca olvidaré quién es", afirma Neil. "Gracias, España, por instruirme".
