Ir directo al contenido

    No, este restaurante no tiene un nombre ofensivo

    Quiero ir a comer pollo ahí.

    Aparentemente este local llamado El Pollo Chingon está por abrir en el estado de Virginia, Estados Unidos.

    Via wtop.com

    Un artículo reciente de wtop dice que este nombre es cuestionable, controversial, y que hasta puede considerarse profano por usar la expresión "chingón".

    Gazz/Marciano Films

    Sí, la palabra tiene múltiples significados, pero en este caso claramente no está usada con fines ofensivos.

    Ya existen otros lugares con nombres similares, claro.

    La banda de Robert Rodríguez se llama Chingon.

    Rocket Racing Rebels

    Chingón es una palabra positiva. Cuando se dice que algo es chingón es mejor que el resto, MUY distinta a chingado, un insulto para decir que algo es como molesto, jodido, y cog*&$.

    Además se usa todo el tiempo...

    El truco está en ser sencillo y humilde cuando en realidad sabes que eres guapo, inteligente, chingón y genial.

    En diferentes contextos.

    "@El_Universal_Mx: "Gato héroe" que salvó a niño de perro http://t.co/B5A2lfiR3c "// CHINGON #cdvictoria #reynosa

    More cool photos of NY!: Comida casera @lanewyorkina! Pollo con verdolagas (purslane). ¡Chingón! by mattbruck

    Incluso, el logo del restaurante se parece mucho a este...

    AMC

    Así que al que escribió el artículo...

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form