[{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"1.60\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"32\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445887,\n \"job_id\" : \"12518677\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: El estudio de los mecanismos internos del ser humano.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Sesiones en las que est\\u00e1s de pie sobre un cad\\u00e1ver, tratando de no salivar.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4070800\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: The study of the inner workings of the human being.

What it means when you're a medical student: Sessions spent standing over a cadaver, trying not to salivate.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"1.20\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"24\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445887,\n \"job_id\" : \"12518676\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Un sabor de patatas fritas.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: El libro que tiene todas las respuestas.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4071438\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: A flavour of crisps.

What it means when you're a medical student: The book that holds all of the answers.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"0.45\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"9\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445887,\n \"job_id\" : \"12518675\",\n \"body_tgt\" : \"17 palabras que tienen un significado diferente para los estudiantes de medicina\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"buzz\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"1.50\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"30\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445887,\n \"job_id\" : \"12518674\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Utensilios de limpieza que eliminan la suciedad.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Ropa c\\u00f3moda que llevas al cine o para dormir mientras est\\u00e1s de guardia.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069331\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Cleaning utensils that remove dirt.

What it means when you're a medical student: Comfy clothing that you wear to theatre or sleep in whilst on call.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445886,\n \"job_id\" : \"12518673\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Pediatr\\u00eda\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069276\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Paediatrics\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445886,\n \"job_id\" : \"12518672\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Pedir un d\\u00eda por enfermedad\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068618\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Calling in sick\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:07","message":"{\n \"credits\" : \"1.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"36\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445886,\n \"job_id\" : \"12518671\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Un t\\u00edtulo por el que la gente va a la universidad.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Estudiar un a\\u00f1o adicional para poder obtener una letra al final de tu nombre.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068626\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What is usually means: A degree that people go to university for.

What it means when you're a medical student: Studying for an extra year so you get a letter at the end of your name.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445886,\n \"job_id\" : \"12518670\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Licenciatura en Ciencias\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068626\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Bachelor of Science\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445886,\n \"job_id\" : \"12518669\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Anatom\\u00eda\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4070800\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Anatomy\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"1.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"34\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518668\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Tomarse un d\\u00eda libre por enfermedad.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Elegir entre una lista de enfermedades m\\u00e9dicas recientemente aprendidas para encontrar una buena excusa.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068618\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Taking a day off work due to illness.

What it means when you're a medical student: Choosing from a list of recently learnt medical conditions to find a good excuse.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"1.80\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"36\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518667\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: El estudio de los acontecimientos pasados.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tratar de obtener informaci\\u00f3n de un paciente, el cual se pondr\\u00e1 a decirle al especialista algo completamente diferente.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068804\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: The study of past events.

What it means when you're a medical student: Trying to get information out of a patient, who will go on to tell the consultant something completely different.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518666\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Cirug\\u00eda\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107479\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Surgery\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"1.60\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"32\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518665\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Hacer una incisi\\u00f3n en un paciente con el fin de tratarlo.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Estar de pie durante horas mientras sacas colgajos de grasa.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107479\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Making an incision into a patient in order to treat them.

What it means when you're a medical student: Standing up for hours while retracting back fat flaps.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518664\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"S. S.\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107441\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"NHS\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"1.55\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"31\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518663\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Medicina que tomas cuando est\\u00e1s enfermo.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Una lista interminable de nombres y dosis que deben aprenderse.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068572\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Medicine you take when you're ill.

What it means when you're a medical student: A never ending list of names and dosages that need to be learnt.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:08","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445885,\n \"job_id\" : \"12518662\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Historia\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068804\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"History\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"1.40\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"28\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445884,\n \"job_id\" : \"12518661\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: La especialidad m\\u00e9dica que se ocupa de los beb\\u00e9s y ni\\u00f1os.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Jugar a hacer manualidades con ni\\u00f1os.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069276\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it normally means: The medical specialty that deals with babies and children.

What it means when you're a medical student: Playing with arts and crafts with children.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"1.35\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"27\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445884,\n \"job_id\" : \"12518660\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Tiempo que se pasa durmiendo.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tiempo dedicado a correr por el hospital detr\\u00e1s de gente a la que s\\u00ed le pagan.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068529\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Time spent sleeping.

What it means when you're a medical student: Time spent running around the hospital following people who actually get paid.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445884,\n \"job_id\" : \"12518659\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Noches\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068529\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Nights\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445884,\n \"job_id\" : \"12518658\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Medicamentos\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068572\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Drugs\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445884,\n \"job_id\" : \"12518657\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Rondas\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107447\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Rounds\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518656\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"\\u00c9tica\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068702\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Ethics\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"1.25\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"25\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518655\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Un m\\u00e9dico de cabecera.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Alguien que se pasa todo el d\\u00eda bebiendo t\\u00e9 en una habitaci\\u00f3n.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068651\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: A general practitioner.

What it means when you're a medical student: Someone who spends all day drinking tea in one room.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"1.55\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"31\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518654\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: La oportunidad de experimentar y apreciar la asistencia sanitaria de otros pa\\u00edses.

Lo que significa si eres estudiante de medicina El tiempo de vacaciones al final de la escuela de medicina.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068673\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: A chance to experience and appreciate healthcare in other countries.

What it means when you're a medical student: The long holiday at the end of medical school.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:09","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518653\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Diarrea y v\\u00f3mitos\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068645\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Diarrhea and vomiting\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518652\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Optativa\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068673\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Elective\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"1.65\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"33\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445883,\n \"job_id\" : \"12518651\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: S\\u00edntomas del sistema gastrointestinal.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: La \\u00fanica manera de salir de las Firmas durante tres d\\u00edas, gracias al control de la infecci\\u00f3n.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068645\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Symptoms of the gastrointestinal system.

What it means when you're a medical student: The only way to get out of of Firms for three days, thanks to infection control.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"1.70\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"34\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445882,\n \"job_id\" : \"12518650\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Un profesional de la medicina de rango superior.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Los jefes m\\u00e1s temibles con los mayores egos, a los que tienes que hacer la pelotay evitar.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069261\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: A medical professional of senior rank.

What it means when you're a medical student: The scariest bosses with the biggest egos that you need to suck up to and avoid.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"1.75\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"35\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445882,\n \"job_id\" : \"12518648\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: La rama de la filosof\\u00eda que estudia lo que est\\u00e1 bien y lo que est\\u00e1 mal.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Ese tema que nadie entiende del todo pero que todo el mundo supera.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4068702\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: The branch of philosophy that explores what is right and wrong.

What it means when you're a medical student: That topic that no one quite gets but everyone somehow gets through.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445882,\n \"job_id\" : \"12518647\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Queso y cebolla\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4071438\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Cheese and onion\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"1.85\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"37\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445882,\n \"job_id\" : \"12518646\",\n \"body_tgt\" : \"

Lo que suele significar: Comprar bebidas para un grupo en un bar.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Seguir a los m\\u00e9dicos de un paciente a otro. Tambi\\u00e9n conocido como las horas m\\u00e1s aburridas de tu vida.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107447\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: Buying drinks for a group at the pub.

What it means when you're a medical student: Following doctors move from patient to patient. Otherwise known as the most boring hours of your life.

Lo que suele significar: La Seguridad Social

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tu futuro jefe.

\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4107441\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"

What it usually means: The National Health Service.

What it means when you're a medical student: Your future employer.

\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445881,\n \"job_id\" : \"12518642\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Bata\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069331\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Scrubs\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:10","message":"{\n \"credits\" : \"0.15\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"3\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445882,\n \"job_id\" : \"12518649\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Estoy de noche.\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"buzz\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"description\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"I'm on nights.\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"","received":"10/27/2014 22:45:11","message":"{\n \"credits\" : \"0.05\",\n \"status\" : \"approved\",\n \"callback_url\" : \"\",\n \"unit_count\" : \"1\",\n \"currency\" : \"USD\",\n \"slug\" : \"17 Words That Mean Something Different To Medical Students\",\n \"lc_src\" : \"en\",\n \"ctime\" : 1414445881,\n \"job_id\" : \"12518643\",\n \"body_tgt\" : \"\\\"Especialista\\\"\",\n \"order_id\" : \"1364165\",\n \"lc_tgt\" : \"es\",\n \"custom_data\" : \"{\\n \\\"buzz_id\\\" : \\\"3484875\\\",\\n \\\"type\\\" : \\\"text\\\",\\n \\\"id\\\" : \\\"4069261\\\",\\n \\\"field\\\" : \\\"title\\\"\\n}\\n\",\n \"tier\" : \"standard\",\n \"eta\" : -1,\n \"body_src\" : \"\\\"Consultant\\\"\",\n \"auto_approve\" : \"0\"\n}\n"},{"data":"{\"buzz_id\":\"3484875\",\"language\":\"es\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"id\":\"4068572\",\"title\":\"\\\"Medicamentos\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Medicina que tomas cuando estÃ¡s enfermo.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Una lista interminable de nombres y dosis que deben aprenderse.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/M59BIA072gi\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: SÃntomas del sistema gastrointestinal.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: La Ãºnica manera de salir de las Firmas durante tres dÃas, gracias al control de la infecciÃ³n.\\n\",\"image_height\":\"282\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-16939-1413901937-1.gif\",\"id\":\"4068645\",\"title\":\"\\\"Diarrea y vÃ³mitos\\\"\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: Tiempo que se pasa durmiendo.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Tiempo dedicado a correr por el hospital detrÃ¡s de gente a la que sÃ le pagan.\\n\",\"image_height\":\"300\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-24092-1413900854-21.gif\",\"id\":\"4068529\",\"title\":\"\\\"Noches\\\"\"},{\"number\":4,\"id\":\"4068618\",\"title\":\"\\\"Pedir un dÃa por enfermedad\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Tomarse un dÃa libre por enfermedad.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Elegir entre una lista de enfermedades mÃ©dicas recientemente aprendidas para encontrar una buena excusa.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/OmjnqVdDA2m\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"Lo que suele significar: La oportunidad de experimentar y apreciar la asistencia sanitaria de otros paÃses.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina El tiempo de vacaciones al final de la escuela de medicina.\\n\",\"image_height\":\"227\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15146-1413902163-14.gif\",\"id\":\"4068673\",\"title\":\"\\\"Optativa\\\"\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/BBC\",\"image_width\":\"430\",\"description\":\"Lo que suele significar: Un mÃ©dico de cabecera.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Alguien que se pasa todo el dÃa bebiendo tÃ© en una habitaciÃ³n.\\n\",\"image_height\":\"243\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-8543-1413902037-17.gif\",\"id\":\"4068651\",\"title\":\"MÃ©dico de familia\"},{\"number\":7,\"id\":\"4068626\",\"title\":\"\\\"Licenciatura en Ciencias\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Un tÃtulo por el que la gente va a la universidad.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Estudiar un aÃ±o adicional para poder obtener una letra al final de tu nombre.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/MDp9LX2uhOJ\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: La rama de la filosofÃa que estudia lo que estÃ¡ bien y lo que estÃ¡ mal.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Ese tema que nadie entiende del todo pero que todo el mundo supera.\\n\",\"image_height\":\"229\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15168-1413902303-14.gif\",\"id\":\"4068702\",\"title\":\"\\\"Ã?tica\\\"\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/http://xomommyoxkristinxo.tumblr.com/\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"

Lo que suele significar: La Seguridad Social

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tu futuro jefe.

Lo que suele significar: El estudio de los acontecimientos pasados.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tratar de obtener informaciÃ³n de un paciente, el cual se pondrÃ¡ a decirle al especialista algo completamente diferente.

\",\"image_height\":\"223\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15086-1413902424-17.gif\",\"id\":\"4068804\",\"title\":\"\\\"Historia\\\"\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"448\",\"description\":\"

Lo que suele significar: Un profesional de la medicina de rango superior.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Los jefes mÃ¡s temibles con los mayores egos, a los que tienes que hacer la pelotay evitar.

\",\"image_height\":\"336\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/18/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-25416-1413931633-7.gif\",\"id\":\"4069261\",\"title\":\"\\\"Especialista\\\"\"},{\"number\":12,\"id\":\"4069276\",\"title\":\"\\\"PediatrÃa\\\"\",\"description\":\"

Lo que suele significar: La especialidad mÃ©dica que se ocupa de los bebÃ©s y niÃ±os.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Jugar a hacer manualidades con niÃ±os.

\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/h3XMert1ZQ0\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/MTV\",\"image_width\":\"450\",\"description\":\"

Lo que suele significar: Utensilios de limpieza que eliminan la suciedad.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Ropa cÃ³moda que llevas al cine o para dormir mientras estÃ¡s de guardia.

\",\"image_height\":\"276\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/11/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-2957-1413905139-1.gif\",\"id\":\"4069331\",\"title\":\"\\\"Bata\\\"\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"

Lo que suele significar: Un sabor de patatas fritas.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: El libro que tiene todas las respuestas.

\",\"image_height\":\"432\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/18/enhanced/webdr11/enhanced-13331-1413932135-10.jpg\",\"id\":\"4071438\",\"title\":\"\\\"Queso y cebolla\\\"\"},{\"number\":15,\"id\":\"4070800\",\"title\":\"\\\"AnatomÃa\\\"\",\"description\":\"

Lo que suele significar: El estudio de los mecanismos internos del ser humano.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Sesiones en las que estÃ¡s de pie sobre un cadÃ¡ver, tratando de no salivar.

\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/ObBPAIgXOKz\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/http://justanotheroddmedicalstudent.tumblr.com/\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"

Lo que suele significar: Hacer una incisiÃ³n en un paciente con el fin de tratarlo.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Estar de pie durante horas mientras sacas colgajos de grasa.

\",\"image_height\":\"213\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/27/7/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-buzz-29918-1414408454-4.gif\",\"id\":\"4107479\",\"title\":\"\\\"CirugÃa\\\"\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/Working Title Films\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"

Lo que suele significar: Comprar bebidas para un grupo en un bar.

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Seguir a los mÃ©dicos de un paciente a otro. TambiÃ©n conocido como las horas mÃ¡s aburridas de tu vida.

\",\"image_height\":\"207\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/27/7/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-buzz-29956-1414407881-4.gif\",\"id\":\"4107447\",\"title\":\"\\\"Rondas\\\"\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"purpose\":\"Web\",\"description\":\"\\\"Estoy de noche.\\\"\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/27/13/campaign_images/webdr10/17-words-that-mean-something-different-to-medical-2-31415-1414430418-18.jpg\",\"comment\":\"\",\"languages\":[\"es\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"http://buzzfeed.com/aemunreza/words-that-mean-something-different-to-medical-students\",\"title\":\"17 palabras que tienen un significado diferente para los estudiantes de medicina\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"10/27/2014 22:45:12","message":"Failed to find match for sub buzz ID"},{"data":"{\"buzz_id\":\"3484875\",\"language\":\"es\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"id\":\"4068572\",\"title\":\"\\\"Medicamentos\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Medicina que tomas cuando estÃ¡s enfermo.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Una lista interminable de nombres y dosis que deben aprenderse.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/M59BIA072gi\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: SÃntomas del sistema gastrointestinal.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: La Ãºnica manera de salir de las Firmas durante tres dÃas, gracias al control de la infecciÃ³n.\\n\",\"image_height\":\"282\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-16939-1413901937-1.gif\",\"id\":\"4068645\",\"title\":\"\\\"Diarrea y vÃ³mitos\\\"\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: Tiempo que se pasa durmiendo.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Tiempo dedicado a correr por el hospital detrÃ¡s de gente a la que sÃ le pagan.\\n\",\"image_height\":\"300\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-24092-1413900854-21.gif\",\"id\":\"4068529\",\"title\":\"\\\"Noches\\\"\"},{\"number\":4,\"id\":\"4068618\",\"title\":\"\\\"Pedir un dÃa por enfermedad\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Tomarse un dÃa libre por enfermedad.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Elegir entre una lista de enfermedades mÃ©dicas recientemente aprendidas para encontrar una buena excusa.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/OmjnqVdDA2m\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"Lo que suele significar: La oportunidad de experimentar y apreciar la asistencia sanitaria de otros paÃses.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina El tiempo de vacaciones al final de la escuela de medicina.\\n\",\"image_height\":\"227\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15146-1413902163-14.gif\",\"id\":\"4068673\",\"title\":\"\\\"Optativa\\\"\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/BBC\",\"image_width\":\"430\",\"description\":\"Lo que suele significar: Un mÃ©dico de cabecera.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Alguien que se pasa todo el dÃa bebiendo tÃ© en una habitaciÃ³n.\\n\",\"image_height\":\"243\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-8543-1413902037-17.gif\",\"id\":\"4068651\",\"title\":\"MÃ©dico de familia\"},{\"number\":7,\"id\":\"4068626\",\"title\":\"\\\"Licenciatura en Ciencias\\\"\",\"description\":\"Lo que suele significar: Un tÃtulo por el que la gente va a la universidad.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Estudiar un aÃ±o adicional para poder obtener una letra al final de tu nombre.\\n\",\"video_url\":\"https://vine.co/v/MDp9LX2uhOJ\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: La rama de la filosofÃa que estudia lo que estÃ¡ bien y lo que estÃ¡ mal.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Ese tema que nadie entiende del todo pero que todo el mundo supera.\\n\",\"image_height\":\"229\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15168-1413902303-14.gif\",\"id\":\"4068702\",\"title\":\"\\\"Ã?tica\\\"\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/http://xomommyoxkristinxo.tumblr.com/\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"

Lo que suele significar: La Seguridad Social

Lo que significa si eres estudiante de medicina: Tu futuro jefe.

\",\"image_height\":\"210\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/27/6/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-buzz-26410-1414407544-21.gif\",\"id\":\"4107441\",\"title\":\"\\\"S. S.\\\"\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/FOX\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Lo que suele significar: El estudio de los acontecimientos pasados.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Tratar de obtener informaciÃ³n de un paciente, el cual se pondrÃ¡ a decirle al especialista algo completamente diferente.\\n\",\"image_height\":\"223\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/10/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-15086-1413902424-17.gif\",\"id\":\"4068804\",\"title\":\"\\\"Historia\\\"\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"\",\"image_width\":\"448\",\"description\":\"Lo que suele significar: Un profesional de la medicina de rango superior.\\n\\nLo que significa si eres estudiante de medicina: Los jefes mÃ¡s temibles con los mayores egos, a los que tienes que hacer la pelotay evitar.\\n\",\"image_height\":\"336\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2014-10/21/18/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-25416-1413931633-7.gif\",\"id\":\"4069261\",\"title\":\"\\\"Especialista\\\"\"},{\"number\":12,\"id\":\"4069276\",\"title\":\"\\\"PediatrÃa\\\"\",\"description\":\"

17 palabras que tienen un significado diferente para los estudiantes de medicina

1. "Medicamentos"

2. "Diarrea y vómitos"

3. "Noches"

4. "Pedir un día por enfermedad"

5. "Optativa"

6. Médico de familia

7. "Licenciatura en Ciencias"

8. "Ética"

9. "S. S."

10. "Historia"

11. "Especialista"

12. "Pediatría"

13. "Bata"

14. "Queso y cebolla"

15. "Anatomía"

16. "Cirugía"

17. "Rondas"

Share This Article