Une chaîne de fast-food japonaise crée des masques pour que les femmes puissent manger sans honte

Cette stratégie étrange, mais efficace, a permis d’augmenter les ventes de 213% auprès des femmes.

1. “Freshness Burger” est une chaîne nationale de hamburgers implantée dans de nombreux endroits au Japon.

2. Ils ont récemment remarqué que leur plus gros burger, le “Classic Burger” était très populaire auprès des hommes, mais beaucoup moins plébiscité par les femmes.

 

3. Ils se sont rendus compte que cette impopularité était due au fait qu’au Japon, les petites bouches (ou “Ochobo” ) sont considérées comme attirantes.

4. “Ochobo” signifie également qu’il faut, pour être poli, se couvrir la bouche quand on l’ouvre en public.

. / .

 

5. Alors que les hommes pouvaient ouvrir leur bouche de manière suffisamment grande pour manger le grand Classic Burger…

6. Les femmes étaient donc trop complexées pour pouvoir faire de même.

7. Pour résoudre ce problème, Fresness Burger a conçu un “Emballage Libération” : un papier qui emballe les burgers et qui se transforme en masque.

8. Ce masque permet aux femmes de savourer le Classic Burger sans compromettre leur Ochobo.

9. Un mois seulement après son lancement, les ventes du Classic Burger auprès des femmes ont augmenté de 213%.

10. La chaîne affirme même avoir libéré les femmes de “la dictature de l’Ochobo”.

11. Cliquez ici pour voir la vidéo complète de leur campagne.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ce post a été traduit de l'anglais par les utilisateurs de Duolingo, un service qui permet aux étudiants en langue de pratiquer leurs compétences linguistiques en traduisant des textes dans leur langue maternelle. Aidez-nous à améliorer BuzzFeed et son contenu: envoyez vos réactions et suggestions à france@buzzfeed.com. Votre avis nous intéresse!

Conversations sur Facebook
Le buzz du moment