22 mensonges de la vie adulte

« Juste un verre ou deux. Je veux me coucher tôt ce soir. »

1. « Je vais me lever de bonne heure et prendre une longueur d’avance sur ma journée »

Ce que vous voulez dire: Je vais intégrer le son de mon réveil à mes rêves et frapper 30 fois le bouton snooze avant d’arriver en retard au travail.

Cartoon Network / Via rebloggy.com

2. « C’est décidé, je vais à la salle de sport après le travail. »

Ce que vous voulez dire : Mince alors, 50 tâches imprévues et sans importance ont littéralement surgi dans mon emploi du temps. Je dois vraiment m’en occuper. Tant pis pour la salle de sport, hein.

3. « Juste un verre ou deux. Je veux me coucher tôt ce soir. »

Ce que vous voulez dire : Dans quatre heures je serai en train de chanter « Les lacs du Connemara » avec le barman, mon nouveau meilleur ami.

Cartoon Network / Via 2damnfunny.com

4. « Bon, je commence mon régime demain, sans faute. »

Ce que vous voulez dire : Oui, mon régime à base de McDo et Domino’s Pizza.

 

5. « À partir d’aujourd’hui, je note tous mes frais et je dépense moins d’argent. »

Ce que vous voulez dire : Je vais garder un œil sur l’argent que je dépense pour mon loyer et le papier toilette, et oublier comme par magie le budget démesuré que je consacre à faire la fête.

6. « Ce week-end, je vais rester à la maison et rattraper mes heures de sommeil en retard. »

Ce que vous voulez dire : je vais céder à l’appel de la fête, dire oui à toutes les sorties que l’on me propose, avoir la gueule de bois lundi et me détester.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

7. « Je vais lire des livres plus sérieux. »

Ce que vous voulez dire : je vais lire « Hunger Games. »

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

8. « Bien sûr que j’ai tourné la page avec lui / elle ! »

Ce que vous voulez dire : Il est 4 heures du matin, allez, je regarde son profil Facebook une dernière fois.

 

9. « OK, mais cette fois c’est décidé. Je ne lui enverrai PLUS JAMAIS de SMS. »

Ce que vous voulez dire : Je vais certainement, sans aucun doute, assurément lui envoyer un SMS. Ensuite, j’en effacerai la preuve. DOMMAGE QU’ ON NE PUISSE PAS EFFACER LA HONTE ET LE REGRET.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

10. « Je vais faire plus d’activités culturelles. Aller au musée, voir des concerts, faire des randonnées, ce genre de trucs quoi. »

Ce que vous voulez dire : Le mois prochain, je vais rattraper mon retard sur « Game of Thrones. »

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

11. « Je vais vraiment me mettre à lire plus. »

Ce que vous voulez dire: Je vais aller faire un tour sur internet, rajouter quelques articles à ma liste de lecture, et ne jamais les lire.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

12. « Non mais sérieusement, il est temps que je rattrape mon retard sur les classiques. Jane Austen, me voici ! »

Ce que vous voulez dire : je viens juste de réaliser que je peux paraître tout aussi intelligent rien qu’en regardant les adaptations cinématographiques. Colin Firth, me voici !

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

13. « Je vais faire le ménage chez moi après le travail, ça commence à être un peu dégueulasse. »

Ce que vous voulez dire: Je vais me débarrasser de quelques moutons et jeter ce carton de pizza… Ensuite, j’irai me rasseoir sur le canapé avec le sentiment d”avoir accompli une tâche importante.

Cartoon Network / Via cupofzup.com

14. « Je vais commencer à m’habiller plus chic et plus pro. »

Ce que vous voulez dire : Je vais m’habiller plus chic demain. Ensuite ma seule tenue « habillée » ira au sale et y restera pendant 3 mois.

Cartoon Network / Via hey-my-sweetheart.tumblr.com

15. « Je vais faire moins de siestes et travailler davantage. »

Ce que vous voulez dire : Zzzzzzzzz.

Cartoon Network / Via cupofzup.com

16. « Encore un épisode et j’arrête. »

Ce que vous voulez dire : Au cours des sept prochaines heures, je vais progressivement m’endormir sur mon ordi et demain matin je me haïrai.

Cartoon Network / Via wifflegif.com

17. « Il faut vraiment qu’on aille boire un verre un de ces jours ! »

Ce que vous voulez dire : Nous n’irons jamais boire un verre ensemble. Quand je dis « On devrait aller boire un verre », je suis à mon maximum d’interaction sociale avec toi.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

18. « Bien sûr qu’on gardera contact quand tu auras déménagé ! »

Ce que vous voulez dire : désolé, j’ai oublié notre rendez-vous Skype… j’étais tellement occupé à remplir mon rôle d’ami le moins fiable de la planète.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

19. « Les sites de rencontres ne peuvent pas être si terribles. »

Ce que vous voulez dire : Si je reçois encore une photo de connard, je brûle mon ordi et je m’en vais vivre au pôle Nord.

Cartoon Network / Via bitterstar88.tumblr.com

20. « Je vais me mettre à suivre l’actualité de plus près »

Ce que vous voulez dire : salut Facebook, comme on se retrouve !

21. « Je vais apprendre une langue étrangère à fond. »

Ce que vous voulez dire : je vais apprendre à commander à manger et dire des gros mots dans une autre langue.

Cartoon Network / Via rebloggy.com

22. « Je vais cesser de tout remettre au lendemain et travailler davantage. »

Ce que vous voulez dire : Encore une liste Buzzfeed, ça ne fera de mal à personne.

Cartoon Network / Via cartoonnetwork-.tumblr.com

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ce post a été traduit de l'anglais par les utilisateurs de Duolingo, un service qui permet aux étudiants en langue de pratiquer leurs compétences linguistiques en traduisant des textes dans leur langue maternelle. Aidez-nous à améliorer BuzzFeed et son contenu: envoyez vos réactions et suggestions à france@buzzfeed.com. Votre avis nous intéresse!

Le buzz du moment